Jamara 141391 - User Manual

JAMARA e.K.
Am Lauerbühl 5 - DE-88317 Aichstetten
Tel. +49 (0) 75 65/94 12-0 - Fax +49 (0) 75 65/94 12-23
info@jamara.com ● www.jamara.com
Service - Tel. +49 (0) 75 65/94 12-777
service@ jamara.com
ATTENZIONE!
Osservare scrupolosamente le seguenti istruzioni di avvertimento/
sicurezza:
• La batteria può essere ricaricata solo sotto la supervisione di un
adulto! Monitorare il processo di carica.
 •Caricarelabatteriasolosusuperciignifugheenoninammabili!
 •Selecellulesisurriscaldano,sigonano,produconodelfumoo
bruciano, non devono più essere manipolate. Mantenere una
distanza di sicurezza e provvedere a trattarle con agenti
  estinguentiadeguati(estinguerelecelle/paccobatteriainamme
con della sabbia; possono essere utilizzati estintori a polvere, ma
  nonsonoraccomandatiperillorobassoe󰀨ettoestinguente).
• La tensione della cella non deve superare i 4,21 V per cella.
Sovraccarico e tensioni eccessive danneggiano la cella.
 •Latensionedellacellanondeveessereinferiorea3,3Vpercella.
  Unascaricaprofondadanneggiaprofondamentelacella.
• Utilizzare le celle solo in/con apparati/caricabatterie con circuiti
di sicurezza.
 •Proteggerelacella(olecelle)dasollecitazionimeccaniche
  (schiacciamento,pressatura,piegatura,foratura).
  L‘alloggiamentodellacellaodellecelleècostituitodaunfoglio
di plastica di alluminio. Questa pellicola non deve essere dann
eggiata in nessun caso. Il danneggiamento danneggerá le celle.
• NON cortocircuitare! Prestare sempre attenzione alla corretta
polarità.
 •Proteggerelacella(olecelle)daeffettitermicisuperioria+60°C;
  montarelontanodafontidicalore.
• Se le celle sono danneggiate, aperte, tagliate, o presentano delle
  lesioniconperdite,sussisteilrischiodiincendiooscossaelettrica.
Pericolo di ustioni.
 •Ilcontenutodella/ecella/eèdannosoperlapelleegliocchi.In
caso di contatto con la pelle, sciacquare abbondantemente con
acqua e togliersi gli indumenti contaminati. Dopo il contatto con
  gliocchisciacquareabbondantementeconacquaeconsultare
un medico.
• Tenere lontano dai bambini.
CARICA/SCARICA:
 •Ènecessariorispettarelecorrentidicaricamassimedi5Aelecorrentidiscaricamassimedi120Acontinue+240Abrevi(menodi1
  secondo).Laricaricarapidanonèpossibile.SipregadinotarechequestabatteriaèdotatadiunapresadiconnessioneDeansinfabbrica.
  Ciòconsenteunacorrentediscaricamassimadi40Acontinuie80Abrevi(menodiunsecondo).Questecorrentidevonoessererispettate.
  Sesivuoleprelevaredallabatterialacorrentediscaricamassimapossibiledi120Aincontinuoo240Ainbreve,labatteriadeveessere
dotata di un collegamento ad alta corrente adeguato.
• Latensionenondevesuperare4,21Vpercellaenondeveessereinferiorea3,3Vpercella.
• Le celle possono essere ricaricate solo con un caricabatterie adatto con programma di ricarica LiPo.
 •Latemperaturamassimadellacellaodellecellenondevesuperarei+60°C.
CONSERVAZIONE:
•Primadiriporrelecella,caricarletracircail65%-85%(circa3,90Vpercella).
 •Perperiodidistoccaggiopiùlunghi(>1mese),lostatodicaricadeveesserecontrollatoperiodicamente.Laconservazionedicelle
  profondamentescaricheportaallalorodistruzione.Latensioneminimaammessaperlecellenondeveessereinferioreallatensione
  minimaconsentita.Temperaturaambienteda0°Ca+45°C
 •Conservarequesta/ecella/esoloincontenitoriignifughienoninfiammabili!
Accessori consigliati:
• Cod.: 153059 / CaricatoreJAMARAX-Peak80BalV2
ATTENZIONE! Le batterie ricaricabili ai polimeri di litio (di seguito denominate
anchebatteriericaricabiliocelle)hannounadensitàdienergiamoltoelevata.In
casodiusoimproprio,danni,scaricaprofondaosovraccarico,labatteriaaipolime-
ri di litio può incendiarsi; c‘è il RISCHIO DI INCENDIO! Utilizzare questa batteria
soloconapparecchiconcircuitidisicurezza.
IT
Informazioni relative allo smaltimento
Lepileelebatteriericaricabilinonpossonoesseregettateinsiemeairiutidomestici,madevonoesseresmaltiteseparatamente.
L’utenteètenutoasmaltirelebatterieesausteinconformitàconlenorme(raccoltadi󰀨erenziatadeiriuti).Dopol’uso,lebatterie
possono essere restituite gratuitamente al negozio. Le batterie contengono sostanze dall’azione irritante. Possono causare allergie e
sonoaltamentereattive.Perquestomotivo,lalororaccoltadi󰀨erenziatael‘usoconformeallenormesonoimportantiperl‘ambientee
perlaVostrasalute.Selebatterie,sottoalsimbolodelcestinoperriutibarrati,sonocontrassegnateconilsimbolochimicoHg,Cdo
Pb,ciòsignicachecontengonopiùdello0,0005%dimercurio(Hg),piùdello0,002%dicadmio(Cd)opiùdello0,004%dipiombo.
Note sul funzionamento
delle batterie al litio
LiPo Racing
Cod. 141391
L‘utente è responsabile del corretto funzionamento e del corretto
utilizzo delle batterie ai polimeri di litio. Il corretto funzionamento
e utilizzo include in particolare il montaggio, il processo di cari-
ca, l‘utilizzo limitato al corretto campo di applicazione.
L‘utente è responsabile di eventuali danni causati al prodotto o
da esso stesso, se il danno è dovuto ad errori di utilizzo o di
manipolazione. Si prega di leggere attentamente le istruzioni per
l‘uso in quanto contengono importanti informazioni e avvertenze.

Summary

Important Safety Warnings

General Lithium-Polymer Battery Hazards

Lithium-polymer batteries have high energy density and pose a fire risk if misused, damaged, deep discharged, or overcharged.

Charging Supervision and Surface

Charge batteries only under adult supervision on fireproof, non-combustible surfaces. Monitor the charging process.

Handling Overheating or Damaged Cells

If cells overheat, inflate, smoke, or burn, keep a safe distance and use suitable extinguishing agents like sand.

Cell Voltage Limits

Cell voltage must not exceed 4.21V per cell during charging or fall below 3.3V per cell during discharge.

Mechanical and Electrical Protection

Protect cells from mechanical stress, short-circuiting, and ensure correct polarity. Avoid damage to the housing.

Thermal Limits and Chemical Hazards

Avoid heat exposure above +60°C. Contents are harmful to skin/eyes; rinse thoroughly and seek medical advice if contact occurs.

Child Safety

Keep batteries away from children.

Charging and Discharging Guidelines

Current Limits

Adhere to max charging currents of 5A and max discharge currents of 120A continuous / 240A short. Fast charging is not possible.

Charger and Voltage Requirements

Use only suitable chargers with LiPo programs. Maintain cell voltage between 3.3V and 4.21V.

Temperature Limit

The maximum temperature of the cell(s) must not exceed +60°C during operation.

Battery Storage

Pre-Storage Charging

Charge cells to approximately 65%-85% (around 3.90V per cell) before storing.

Storage Conditions

Do not store fully discharged or fully charged. Check charge state periodically for long storage. Store in fireproof containers.

Disposal Information

Proper Battery Disposal

Batteries must not be disposed of in domestic waste. Return used batteries to retail stores for proper collection and recycling.

Harmful Substances

Batteries may contain irritant, allergenic, or reactive substances like mercury (Hg), cadmium (Cd), or lead (Pb).

Jamara 141391 Specifications

General

Brand	Jamara
Model	141391
Category	Battery Pack
Language	English