3
1
A
3
C
2
B
5
4
6
DE - Komponenten
Fernsteuerung:
1. Vorwärts/Rückwärts
2. Links/rechts
3. Kippbrücke hoch
4. Kippbrücke runter
5. Ein-/Ausschalter
6. Batteriefach
Auto:
Sollte das Modell nach rechts bzw links ziehen, können Sie
dies mit dem Regler an der Unterseite des Modells
feinjustieren.
B. EIN/AUS Schalter
C. Batteriefach
Batterien einlegen
Auf Polarität achten.
GB - Components
Transmitter:
1. Forward/backward
2. Left/right
3. Lift dump
4. Lower dump
5. ON/OFF Switch
6 . Battery cover
Car:
The directiona guide on the bottom of the model can be
used to adjust the models straight-line-running
performance.
C. Battery compartment
Fitting the batteries
Observe the polarity.
FR - Composants
Radiocommande:
1. Marche avant/arriére
2. Tourner à droite/gauche
3. Creux à bascule en haut
4. Creux à bascule en bas
5. Interrupteurs
6. Batterie
Voiture:
Si votre modéle devait tourner à droite ou à gauche
d‘elle-même, vous pouvez compenser cela grâce au bouton
de réglage sous la modéle.
C. Compartiment pour piles
Mise en place des piles
Respectant la polarité.
IT - Componenti
Trasmittente:
1. Avanti/Indietro
2. Sinistra/Destra
3. Cassone ribaltabile in alto
4. Cassone ribaltabile in basso
5. Pulsante Accendi/Spegni
6. Vano batteria
Macchina:
Se il modello con lo sterzo al centro non va diritto potrete
regolare la sua traiettoria con il regolatore ubicato sotto il
modello.
C. Compartimento batteria
Montaggio delle pile
Rispettando la polarità.
ES - Componentes
Emisora:
1.
2. Izquierda/derecha
3. Caja basculante arriba
4. Caja basculante abajo
6. Vano batteria
Coche:
Si el modelo se tira hacia la derecha o izquierda, puede
ajustarlo con el regulador en la parte inferior del modelo.
C. Compartimento de la batería
Instalación de las pilas
Preste atención a la polaridad
CZ - Komponenty
Funkce:
1.
2. Doleva/Doprava
6 . Krytka baterie
Modelů:
C. Krytka baterií
Vložení baterií:
PL - Składniki
Funkcje pilota:
1.
2. lewo/prawo
6 . komora na baterie
Samochód:
C. komora na baterie
Zakładanie baterii
NL - Functies
Afstandsbediening:
1. Vooruit/achteruit
2. Links/rechts
4. Kipper dalen
5. Aan/ /uit
6. Batterijcontainer
Auto:
Als het model naar rechts of links trekt, kan het
gecorrigeerd worden met behulp van eennauwkeurige
afstelling met de regelaar onderaan.
B. Aan/ /uit
C. Batterijcontainer
Batterij plaatsen
Op de polariteit letten!
SK - Komponenty
Vysielač:
1. Vpred / vzad
5. Zapnutie / vypnutie
6. Priestor pre batérie
Automobil:
B. Zapnutie / vypnutie
C. Priestor pre batérie
Vloženie batérií
PL
Uwaga!
Przed uruchomieniem:
Po zakończeniu:
NL
Let op!
In het begin: eerst het model en dan de zender inschakelen.
toegewezen zender. Vervolgens het volgende model en de aan hem toegewezen zender. Nooit
meerdere modelen of zenders tegelijk aanzetten omdat meerdere modelen mogen met dezelfde
zender werken.
Bij beëindiging: eerst het model en dan de zender uitschakelen.
afstand van het model zijn afhankelijk van vele factoren zoals het weer, de werkingsplaats en
storende frequenties. Daarom dient, voor elk gebruik, een afstandtest met een andere persoon te
worden uitgevoerd die het voertuig op een veilige manier vasthoudt. Hier wordt het functioneren
van het model bij ontbrekend signaal tijdens de werking gecontroleerd als bv. bij lege batterijen
van de zender of bij een defecte zender of bij een zender die uit staat.
SK
Pozor!
Pred prevádzkou:
Po ukončení:
To Next Page
Loading...
