Janome HD9 - DESCRIPCIÓN de la MÁQUINA Nombre de las Partes

5
DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA FAMILIARISATION AVEC LA MACHINE
q
w
e
r
t
y
u
i
o
!0
!1
!2
!3
!4
!5
!6
!7
!8
!9
@0
@1
@2
@3
@4
@5
@6
@7
@8
@9
#0
#1
#2
#3
#4
#5
#6
#7
#8
Nombre de las partes
Indicador de la presión del prensatelas
Guiahilos
Guiahilos retráctil
Huso de la bobinadora
Tope de la bobinadora
Deslizador de control de velocidad
Visualización de la longitud de la pantalla
Botón del corta hilos
Palanca de retroceso
Botón de bobinado de la bobina
Botón de subida y bajada de la aguja
Soporte del alzador de rodilla del prensatelas
Guiahilos
Indicador de tensión del hilo
Cubierta del portabobinas
Placa de cubierta del portabobinas
Placa de la aguja
Corta hilos
Cubierta frontal
Indicador de presión del prensatelas
Palanca tira hilos
Enhebrador de la aguja
Tornillo de jación de la aguja
Aguja
Oricios de tornillos para los accesorios opcionales
Pie Prensatelas
Dientes de arrastre
Tornillo de sujeción
Asa de transporte
Alzador del pie prensatelas
Pasadores de carrete
Tomas de corriente de la máquina
Interruptor de encendido
Regulador de la longitud de la puntada
Volante
Pedal
Cable de alimentación
Conector para el interruptor extreme del cortahilos
(2.5 mm jack)
* El interruptor del cortahilo es un artículo opcional.
Dénomination des composants
Cadran de pression du pied
Guide-l
Guide-l escamotable
Axe d’enroulement de canette
Butée d’enroulement de canette
Curseur de réglage de la vitesse
Afchage de la longueur de point
Bouton Coupe-l
Levier de point arrière
Bouton de bobinage de canette
Bouton de position d’aiguille Haute/Basse
Emboîture de genouillère
Guide-l
Cadran de tension
Couvercle du crochet
Plaque de recouvrement du crochet
Plaque à aiguille
Coupe-l
Plaque frontale
Indicateur de pression du pied
Bras de relevage du l
Enle-aiguille
Vis de pince-aiguille
Aiguille
Orices de passage de vis pour accessoires
Pied presseur
Griffe d’entraînement
Vis de xation
Poignée de transport
Relève-presseur
Tiges porte-bobine
Prises de la machine
Interrupteur d’alimentation
Cadran de réglage de longueur de point
Volant
Pédale
Cordon d’alimentation
Connecteur pour l’ interrupteur externe du coup-l
(2.5 mm jack)
* Le commutateur du coupe-l est disponible en
option.
q
w
e
r
t
y
u
i
o
!0
!1
!2
!3
!4
!5
!6
!7
!8
!9
@0
@1
@2
@3
@4
@5
@6
@7
@8
@9
#0
#1
#2
#3
#4
#5
#6
#7
#8
Los disenos y las especicaciones estan conforme a
cambio sin el aviso anterior.
Les spécications et la conception de la machine à
coudre sont sujettes à modications sans préavis.