Janome MS3015 - Thread and Needle Chart; Tableau des F!Is Et des Aiguilte

Thread and Needle Chart Tableau des Fils et des Aiguilies
Light
weight
Medium
weight
Heavy
weight
Fabrics
Crepe de Chine, Voile
Lawn, Organdy, Georgette,
Tricot
Linens, Cotton, Pique,
Serge, Double Knits,
Percale
Threads
Fine Silk
Fine Cotton
Fine Synthetic
Denim, Tweed, Gabardine,
Coating, Drapery and
Upholstery Fabric
Fine Cotton Covered
Polyester
50 silk
50 to 80 Cotton
50 to 60
Synthetic
Cotton Covered
Polyester
50 silk
40 to 50 Cotton
40 to 50 Synthetic
Cotton Covered
Polyester
Needle Size
9
or
1!
11
or
14
14
or
16
• In general fine thread and needles are used for sewing thin fabrics, and thicker threads
and needtes are used for sewing heavy fabrics. Always test thread and needle size on a
smait piece of fabric which will be used for actual sewing,
• Use the same thread for needle and bobbin.
• When sewing stretch, very fine fabrics and synthetics, use a BLUE TIPPED needle.
The blue tipped needle effectively prevents skipped stitches+
• When sewing very fine fabrics, sew over a piece of paper to prevent yarn distortion.
EpaL_seur
Ldger
Moyen
Epais
Tis, ru
_:pe de chine,
voile, litton,
organdi, georgette,
trico L
Lainage, coton,
pique, serge,
tricot double,
percale
Denim, tweed,
gabardine, tis_l_
de manteau et
de rein haurrage
Fil
Fil de sole .fin
Fil de colon fin
Fil de synthdtique
f:n
Fit de polyester fin
renfored avec du colon
FiI de ._oie 50
Fi! de colon
50 h 80
bTl de polyester
t_'nfotz'# a_'ee du
eoton .Tynthdttque
50 _ 60
FiI de sole 50
Fil de colon
40 _ 50
bT1de polyester
renfored avee
eoton .vynthdtique
40 d 50
9
OU
11
tl
o_
14
14
oH
16
En g_n{raL on utilise los fils fins et les aig_xitles fines pour los tissus lOgers: los ills plus
gros et los aiguittes plus grosses pour tes tissus Opals. Toujours v_r_fiez la grosseur du fil
et de l'aiguilte sur un morceau du rn_me tissu que vous allez coudre,
Udlisez le re#me fil pour l "aiguifte etla eanette.
En cousant los tiss_s extensibles, trOs fkgers et ._Tnth(tiques, utifisez une aiguille ?_
"POLVTE BLEUE". Cette aiguitte #_ite effectivement los sauts de points'+
En cousant los tL_ms trds tdgers, utilisez un morceau de papier pfacd au-dessous pour
prkvenir Ia dt_formation du tissu,
14