B | Bedienungsanleitung i-soamp 5D & JAYKS 5DX
B.1 Erste Inbetriebnahme
Schalten Sie das Radio mit geringer Lautstärke ein.
Nach der Funktionskontrolle der einzelnen Lautsprecher stellen Sie
eine etwas höhere Lautstärke am Radio ein. Justieren Sie jetzt
gegebenenfalls mittels der Level-Regle der Endstufe die
Grundlautstärke der Lautsprecher ein. Das Lautstärkeverhältnis von
Front- und Rear-Lautsprechern, sowie dem Subwoofer lassen sich
nun mit den entsprechenden Levelreglern (2 | 4 & 5) einstellen. Die
Trennfrequenzen werden - wenn aktiviert - entsprechend über die
Frequenzregler (1 und 3) eingestellt.
Justieren SIE den i-Phase shifter gemäß A9
B.2 Bedienelemente und Anschlüsse
Einstellung Frequenzweiche Subwoofer
Lautstärkeregler Subwoofer
Einstellung Frequenzweiche front
Einstellung i-Phase (Phasen-Shifter)
Übertemperaturanzeige (temp.) ROT
Unterspannungsanzeige (batt.) GELB
Betriebsanzeige (on) GRÜN
Systemstecker (Strom, Lautsprecher Ein- und Ausgänge)
B | User’s Guide i-soamp 5D & JAYKS 5DX
B.1. Operating the equipment for the first time
Turn on the radio with the volume set at low.
After checking the operation of the individual loudspeakers, set the
volume of the radio a little higher. If appropriate, use the level
adjuster of the power amplifier to adjust basic volume of the
loudspeakers. The volume ratio of the front and rear loudspeakers as
well as the subwoofer can now be adjusted with the corresponding
level adjusters (2 | 4 & 5). The cut-off frequencies of the speakers
can be adjusted with the corresponding frequency adjusters (1 und
3).
Justieren SIE den i-Phase shifter gemäß A9
B.2 Operating elements and connections
level control “subwoofer”
level control “i-phase” (phase shifter)
excess temperature indicator (Temp.) RED
undervoltage indicator (Batt.) YELLOW
power indicator (ON) GREEN
system plug for power, loudspeaker input and output