JBL Charge3 - Page 8

Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
EN
• Bluetooth version: 4.1
q 2TOONQS #/5 51"/5
 '%/5'2/5
q 3Q@MRCTBDQRWLL
q 1@SDCONVDQW6
q %QDPTDMBXQDRONMRD'YJ'Y
q 2HFM@KSNMNHRDQ@SHNC!
• Battery type: Lithium-ion Polymer
 5L G
q /NVDQ2TOOKX5
q 42!BG@QFDNTS5 L@WHLTL
q ,TRHBOK@XSHLDTOSNGNTQR
 U@QHDRAXUNKTLDKDUDK@MCBNMSDMS
q !@SSDQXBG@QFDSHLDGQR
q #HLDMRHNMR6#'
 WWLL
q 6DHFGSF
• Bluetooth
®
transmitter frequency range:
 l&'Y
• Bluetooth
®
transmitter power:
 C!L
• Bluetooth
®
transmitter modulation:
 &%2*²#0/2*#/2*
FR
q 5DQRHNM!KTDSNNSGŰ
q RRHRS@MBDŰ #/5 51"/5
 '%/5'2/5
q 3Q@MRCTBSDTQRŰWŰLL
q /THRR@MBDMNLHM@KDŰWŰ6
•
1ġONMRDDMEQġPTDMBDŰŰ'YJ'Y
q 1@OONQSRHFM@KAQTHSŰŰC!
q 3XODCDA@SSDQHDŰŰ+HSGHTLHNMONKXLĠQD
 Ű5ŰL G
q KHLDMS@SHNMŰŰŰ5Ű
q 2NQSHD42!ŰŰŰ5Ű L@WHLTL
q +DBSTQDCDK@LTRHPTDŰŰITRPTeĐŰGDTQDR
(peut varier en fonction du volume et du
 BNMSDMT
•
3DLORCDBG@QFDCDK@A@SSDQHDŰŰGDTQDR
• #HLDMRHNMR+ŰWŰ'ŰWŰ/ŰWWŰLL
q /NHCRŰŰF
• Gamme de fréquences de l'émetteur
Bluetooth
®
ŰŰ&'Y
• Puissance de l'émetteur Bluetooth
®
Ű
 ŰC!L
• Modulation de l’émetteur Bluetooth
®
Ű
 &%2*²#0/2*#/2*
ES
q 5DQRHłMCD!KTDSNNSG
q "NLO@SHAHKHC@C #/5 51"/5
 '%/5'2/5
q 3Q@MRCTBSNQDRWŰLL
q /NSDMBH@MNLHM@KWŰ6
•
1DROTDRS@CDEQDBTDMBH@Ű'YŰJ'Y
q 1DK@BHłMRDľ@KQTHCNŰC!
q 3HONCDOHK@ŰCDONKİLDQNCDHNMDRCDKHSHN
 Ű5ŰL G
q KHLDMS@BHłMDKġBSQHB@Ű5Ű
q 2@KHC@CDB@QF@42!Ű5Ű LđWHLN
q 3HDLONCDQDOQNCTBBHłMCDLŕRHB@G@RS@
 GNQ@RU@Qİ@RDFŕMDKMHUDKCDUNKTLDMX
 DKBNMSDMHCN
q 3HDLONCDB@QF@CDK@OHK@GNQ@R
•
#HLDMRHNMDR M/Q KWWŰLL
q /DRNŰF
• Rango de frecuencia del transmisor
Bluetooth
®
lŰ&'Y
• Potencia del transmisor Bluetooth
®
:
 ŰC!L
q ,NCTK@BHłMCDKSQ@MRLHRNQ!KTDSNNSG
®
:
 &%2*²#0/2*#/2*
PT
• Versão Bluetooth: 4.1
q 2TONQSD #/5 51"/5'%/
 5'2/5
q 3Q@MRCTSNQDRWŰLL
q /NSĢMBH@MNLHM@KWŰ6
•
1DRONRS@CDEQDPTĢMBH@Ű'Y@ŰJ'Y
q 1DK@ĝēNRHM@KQTİCNŰŰC!
q 3HONC@A@SDQH@Ű!@SDQH@RCDONKİLDQNCD
 +HHNM5L G
q %NMSDCD@KHLDMS@ĝēNŰŰ5Ű
q "@QQDF@CNQ42!ŰŰ5Ű LđWHLN
q 3DLONCDQDOQNCTĝēNCDLŕRHB@CD@Sġ
 ŰGNQ@RU@QH@CD@BNQCNBNLNUNKTLDD
 BNMSDŕCN
q 3DLONCDB@QF@C@A@SDQH@ŰGNQ@R
•
#HLDMRńDR+W/W WWŰLL
q /DRNŰF
• Intervalo de frequência do transmissor
Bluetooth
®
@Ű&'Y
• Potência do transmissor Bluetooth
®
:
 @ŰC!L
q ,NCTK@ĝēNCNSQ@MRLHRRNQ!KTDSNNSG
®
:
 &%2*²#0/2*#/2*