JBL XTREME2 User Manual

XTREME2
Quick Start Guide
Guide de demarrage rapide
Play music on one of your JBL speakers and then press the JBL Connect+ button on all desired
speakers to start pairing. All the other JBL speakers will play same music from the music source. I
Ecoutez votre musique sur l'une de vos enceintes JBL puis appuyez sur le bouton JBL Connect+
sur toutes les enceintes que vous souhaitez ajouter pour lancer l'appairage. Elles diffuseront toutes
Ia meme musique que !'enceinte JBL principale.l Reproduce musica en uno de tus altavoces JBL
y, a continuaci6n, pulsa el bot6n JBL Connect+ en todos los altavoces que deseas emparejar. El
resto de altavoces JBL reproduciran Ia misma musica que Ia del altavoz de origen. I Toque uma
musica em uma de suas caixas de sam JBL e pressione o batao JBL Connect+ em todas as caixas
desejadas para iniciar o emparelhamento. Todos as outras caixas de som JBL tocarao a mesma
musica do aparelho de origem. I Spiele auf einem deiner JBL-L..autsprecher Musik ab und drucke
dann die Connect+-Taste an allen gewlinschten L..autsprechern, urn diese zu koppeln. Aile weiteren
JBL-L..autsprecher spielen dann dieselbe Musik von der Musikquelle ab.l Riproduci Ia musica su uno
dei tuoi diffusori JBL, quindi premi il pulsante JBL Connect+ su tutti i diffusori desiderati per iniziare
l'associazione. Tutti gli altri diffusori JBL riprodurranno Ia stessa musica della sorgente. I Speel
muziek at via een van je JBL-Iuidsprekers en druk vervolgens op de JBL Connect+-knop op aile
gewenste luidsprekers om hat koppelen te starten. Aile andere JBL-Iuidsprekers spelen dezelfde
muziek at uit de muziekbron.l Spill musikk pa en av JBL-h.0)fttalerne og trykk sa pa JBL Connect+
knappen pa aile enskede h.0)fttalere for Astarte paringen. Aile de andre JBL-h.0)fttalerne vii spille den
samme musikken fra samme musikkilde. I Toista musiikkia yhdesta JBL -kaiuttimesta ja paina sitten
kaikkien haluamiesi kaiuttimien JBL Connect+ -painiketta aloittaaksesi laiteparin muodostamisen.
Kaikki muut JBL-kaiuttimet toistavat musiikin samasta lahteesta. I BKliiO~~re MY3b1K)' Ha OAHOM
aK)'CTL4'1eCKOiil CIIICTeMe JBL, 3aTeM HaJKM~Te KHOnK)' JBL Connect+ Ha BCex rpe6yeMbiX
aK)'CT~'IeCKIIIX c111creMax, "'T06bl Ha'laTb CBJI3biBaHIIIe. Ha ecex ocranbHbiX aK)'CTIII"'ecK~x CL4creMax JBL
6yAer socnpo1113BQAIIITbCA QAHa 111 ra JKe MY3b1Ka c QAHoro ~cro~HIIIKa.l Spela upp musik pa en av dina
JBL-h6gtalare och tryck sedan pa knappen JBL Connect+ pa alia onskade h6gtalare for att starta
parkopplingen. Alia de andra JBL-hogtalarna kommer att spela upp samma musik frAn musikkallan.
I Afspil musik pa en at dine JBL-hejtalere, og tryk deretter pA JBL Connect+ knappen pa aile de
enskede hejttalere for at starte parringen. Aile andre JBL-hejtalere vii afspille den samme musik fra
musikkilden. I l~(J)JBL.A~-1J-"r:'~~~~1:,~, 'ft!!(J).A~-1J-"r:'JBL Connect+;f-1l~~W9
t~ 7
1
J ~~t.J~Im~~tta:::9o'ffi!O)JBL.A e-:n -t.J'61DJ ~~-t.J~~1:. ~tta:::9ol Wtctcz
odtwarzanie muzyki
na jednym z glosnik6w JBL, po czym w celu rozpocz~cia parowania
naci~nij przycisk JBL Connect+ na wszystkich glo~nikach, kt6rych chcesz UZyc. Wszystkie
glo~niki JBL b~d<l odtwarzac te same utwory z danego zr6dla muzyki. I JBL .6.1117-i ~ ctlOIIAi
~Qj"~ All~~ q~ JBLConnect+ ~E~Ici ~ol~ 2§ ARI?iOII njiOJ~~ AI~~* 2J.gLiq, /IE~
£:: JBL .6.RI7i011Ai ~~:ill- ~~g ~Qj"OI All~~ Ljq, I :(;t;tt$-1- JBL ~~HJ:M~~ffi. ?&J§~
""FPJT~rJTj#~~B...l:a9 JBL Connect+ ~il7f~ft[:!X\toPJT~;tt'ft!! JBL ~~-~M~ffil!M~~IDJ~
~ff..ol t:E;tt$-11 JBL JjJJDJ\J::JI~~~'~-ft:J~ffffi~\\W~m1&~~a9ljiJDJ\J:a9 JBL Connect+:Ji
SHJ.XIm~~~o,6JT~;tt1t!la9 JBL llj]Df\)M:~~~*~:JI1&~fii.la9~~ol Putar musik pad a salah satu
speaker JBL, kemudian tekan tombol JBL Connect+ pada semua speaker yang dikehendaki
untuk memulai penyandingan (pairing).
Semua speaker JBL lainnya akan memutar musik
yang
sama dari sumber musik. I
'1J D"l~lil D''Jljm'lil 'J:JJ JBL Connect+-il lln!lJ Jlll~n'J l'Nl DJJ\!1 JBL-il ''nvl'lli'J 1nMJ ili''Tll'l lli'T.l\!lil
.llj:ll'lil lnlNI'l nmnon iliJ'Tll'lil nmK nN ll'lli!Jil'J l'7lnn' c'lnKil J Bl-il'Jlj:llll 'JJ .1ll'l'll 'Jlflnn'J
"~ (4gl.hnll ul.r::lo.w..ll ~ ~ +JBL Connect .Jj ~~I pj JBL ul.r::lnw u-.u! ~ ~gn.JI J.!.izUU ~
.~go.ll J~ c)D ~go.! I c..)oi.Lii.i ~ a.Plll JBL ul.r::lnw J.S pgiiluJg .c)lj.ii~l

JBL XTREME2 Specifications

General

Brand	JBL
Model	XTREME2
Category	Speaker System
Language	English