EasyManua.ls Logo

jobst ConturaSwingPLUS - Page 10

jobst ConturaSwingPLUS
12 pages
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
ConturaSwingPLUS
ConturaMonoPLUS
Montagering
Mounting ring
Montagering
Anello di montaggio
Monteringsring
Couronne de montage
Pierścień montażowy
Монтажное кольцо
Spiegel
mirror
spiegel
lustro
1. Bleu/Froid
2. Rouge/Chaud
3. Joint-filtre
4. Siphon inodore tubulaire
5. Robinets d’arrêt
6. Joint en fibre 18,8x13,0x2,0
7. Raccord fileté extérieur
R 1/2“
8. Surface du sol,
revêtement compris
“X“: 3 x Ajour par sol
pour l’alimentation et
l’évacuation
1. Blå/Kallt
2. Röd/Vramt
3. Silpackning
4. Vattenlåset
5. Avstängningskranar
6. Fiber packning 18,8x13,0x2,0
7. Ansluitingsgänga R 1/2“
8. Golvnivå inkl. matta
“X“: 3 x Hål i golvet för vatten-
ledningar och avlopp
1. Blu/acqua fredda
2. Rosso/acqua calda
3. Filtro a retina
4. Sifone
5. Chiaette d’arresto
6. Giunto fibroso 18,8x13,0x2,0
7. Filettatura di raccordo
esterna R 1/2“
8. Livello del pavimento
inclusivo applicazione
“X“: 3 Attraversamenti del pavi-
manto per tubazioni d’en-
trata aqua e di scarico
1. Blauw/koud
2. Rood/warm
3. Filterafdichting
4. 40 mm-sifon
5. Afsluitkranen
6. Fiberpakking 18,8x13,0x2,0
7. Aansluitdraad buiten R 1/2“
8. Bovenkant vloer, incl.
vloerbedekking
“X“: 3 x doorvoer door vloer
voor toe-en afvoer
1. Blue/cold
2. Red/hot
3. Sieving gasket
4. Pipe stench trap
5. Stop cocks
6. Fiber gasket 18,8x13,0x2,0
7. Connecting thread outside
R 1/2“
8. Surface floor incl.
Floor covering
“X“: 3 x Opening in floor for
feeding and drainage
1. Blau/kalt
2. Rot/warm
3. Siebdichtung
4. 40 mm Röhrengeruchs-
verschluss
5. Absperrhähne
6. Fiberdichtung 18,8x13,0x2,0
7. Anschlussgewinde außen
R 1/2“
8. Oberkante Fußboden
inkl. Bodenbelag
“X“: 3 x Durchbruch durch
Boden für Zu- und Ablauf
PL
1. Niebieski/zimna
2. Czerwony/ciepła
3. Uszczelka sitowa
4. 40 mm syfon – blokada
wyziewów kanalizacyjnych
5. Kurki zaporowe
6. Uszczelka włóknowa
18,8x13,0x2,0
7. Gwint zewnętrzny
R 1/2“
8. Górny poziom podłogi
łącznie z wykładziną
podłogową
“X“: 3 x przebicia przez
podłogę dla przepro-
wadzenia dopływu
i odpływu
Зеркало
1. Синий цвет/холодная
вода
2. Красный цвет/горячая
вода
3. Ситчатое уплотнение
4. Канализационный
сифонный затвор 40 мм
5. Запорные краны
6. Фибровое уплотнение
18,8х13,0х2,0
7. Соединительная внешняя
резьба R 1/2“
8. Поверхность пола, вкл.
половое покрытие
“X“: 3 отверстия в полу для
подачи и стока воды
D
GB
NL
RUS
I
S
F
10
Swing-MonoPLUS_D_GB_NL_I_S_F_PL_RUS_Layout 1 11.07.13 14:26 Seite 10