JRL FF 2020T - Page 4

Warranty card
Customer contact information:
Machine Serial Number:
Reason of Return:
Client Name: Contact Phone:
Address:
Date Purchased: Exp of Warranty period:
Proof of purchase: Enclosed Not Enclosed (Warranty automatically voided)
Warranty
1. Under normal conditions of proper use and maintenance of the product, the warranty period of
the product is 1 year.
2. Expendable parts, such as blades, guards, lubricants, cleaning brushes, etc., are not under the
terms of the warranty.
3. The following conditions are not covered by the warranty service:
Failure to show a valid warranty card, or the information on the warranty card is inconsistent with
the actual product.
Trimmers with alterations will not be covered by the warranty service.
Proof of purchase must be included with warranty card.
Failure to follow the instructions in the instruction manual to operate and maintain the trimmer,
causing it to malfunction or damage it by dropping the trimmer, immersing the trimmer in water and
physical alterations of any kind will void the warranty service.
Product damage due to transportation or i
mproper storage.
4. This warranty card is the only warranty certificate, please store it properly along with your proof of purchase.
5. The company will charge a maintenance fee for products without a warranty card or beyond the
warranty period.
6. Please send the trimmer in need of repair or warranty directly to the designated JRL domestic
service center for repair, maintenance, or replacement.
Figure 3 Figure 4
Figure 3. Use a brush to clean the main unit & the hair debris on the blade.
Figure 4. Drop 1~2 drops of lubricant oil to the corresponding five areas.
Blade Cleaning and maintenance
How To Restore The Blade
2
1
Loosen the screws shown,
and remove the blade (Caution:
the blade is very sharp. Pay
attention to protect your hands).
Hold the upper blade and push
it down to reset it, then tighten
the screws and adjust the gap
as you need.
Consejo
1. Este producto está diseñado para cortar pelo, y no se debe usar para cortar pelo artificial ni para ningún
otro propósito. La empresa no se responsabilizará por lesiones ni fallos en el funcionamiento causados
por un uso incorrecto.
2. Esto cortapelos está diseñada solo para uso profesional.
Precauciones de seguridad
Mantenga fuera del alcance de los niños. Este producto contiene cuchillas y piezas pequeñas que pueden
ser perjudiciales para menores.
Mantener fuera del alcance de los niños:
Uso seguro:
1. Asegúrese de desenchufar el cable/adaptador antes de limpiar el cortapelos.
2. Al limpiar la cuchilla, retírela por completo y límpiela con el cepillo incluido.
3. Mantener lejos del agua para evitar una descarga eléctrica o daño al cortapelos.
4. Si el cortapelos cae al agua o en otra sustancia química líquida, desecharlo de inmediato. No intente
secarlo y enchufarlo a una fuente de alimentación.
5. Cuando no use el aparato, desenchúfelo y guárdelo en un lugar seguro después de limpiarlo. No
almacenar en la base de carga o dejarlo conectado al adaptador.
6. Si ve que el adaptador de corriente está dañado,
no use el aparato. Llame al fabricante de inmediato
para pedir un repuesto.
7. No intente desmontar la máquina; si se debe reparar la unidad, envíela al punto de servicio designado
más cercano.
8. Asegúrese de utilizar el voltaje correcto antes de poner a cargar la unidad (100 V-240 V CA 50/60 Hz).
9. No tuerza, desarme ni perfore la batería recargable dentro del cortapelos, de lo contrario puede causar
un cortocircuito o quemar la máquina. Si la batería no funciona, no use el cortapelos y llévelo a un
distribuidor autorizado.
10. No tuerza, desarme ni perfore la batería recargable dentro de la podadora, de lo contrario podría
causar un cortocircuito o quemar la máquina. Si la unidad parece estar muerta, póngas
e en contacto
con un distribuidor autorizado.( note this is repeated fro # 9!)
11. No se recomienda el uso prolongado a temperaturas inferiores a -10℃ o superiores a 40℃, ya que
puede dañar la batería.
Cómo evitar daños:
1. Use solo las piezas originales.
2. No afile la cuchilla.
3. Utilice únicamente el adaptador de corriente original fabricado por JRL. Usando cualquier otro adaptador
de una diferente compañía, puede hacer que la cortadora no funcione correctamente mientras se carga.
Resumen del Producto
Cepillo
Herramienta de ajuste
de la cuchilla y protector
Adaptador de corriente Cortapelos x1
Lubricante
Especificaciones del producto
ArticuloArticulo Especificaciones
Modelo 2020T
Cargador
Capacidad de la
batería
Entrada 100V-240VCA 50-60 Hz
Salida DC5V IA
3,6 V 1400 mAh
Tipo de carga
Tiempo de carga
Operable completamente
cargado
Especificaciones
Batería de iones de litio
2 horas
2 horas
Anillo colgante
Interruptor
encendido/apagado
Herramienta para
ajustar las aspas
EN
ES
03 04
Blade Cleaning and maintenance
Figure 3. Use a brush to clean the main unit & the hair debris on the blade.
Figure 4. Drop drops of lubricant oil to the corresponding five areas.
Figure 3
How To Restore The Blade
Figure 4
Loosen the screws shown,
and remove the blade (Caution:
the blade is very sharp. Pay
attention to protect your hands).
Warranty
Hold the upper blade and push
it down to reset it, then tighten
the screws and adjust the gap
as you need.
Under normal conditions of proper use and maintenance of the product, the warranty period of
the product is I year.
2.
Expendable parts, such as blades, guards, lubricants, cleaning brushes, etc., are not under the
terms of the warranty.
3. The following conditions are not covered by the warranty service:
Failure to show a valid warranty card, or the information on the warranty card is inconsistent with
the actual product.
Trimmers with alterations will not be covered by the warranty service.
Proof of purchase must be included with warranty card.
Failure to follow the instructions in the instruction manual to operate and maintain the trimmer,
causing it to malfunction or damage it by dropping the trimmer, immersing the trimmer in water and
physical alterations of any kind will void the warranty service.
Product damage due to transportation or improper storage.
4. This warranty card is the only warranty certificate, please store it properly along with your proof of purchase.
5. The company will charge a maintenance fee for products without a warranty card or beyond the
warranty period.
6.
Please send the trimmer in need of repair or warranty directly to the designated JRL domestic
service center for repair, maintenance, or replacement.
Warranty card
Customer contact information:
Client Name:
Address:
Date Purchased:
Proof of purchase:
Enclosed
Machine Serial Number:
Reason of Return:
Contact Phone:
Exp of Warranty period:
Not Enclosed (Warranty automatically voided)
03