Jungborn DIO 59 - Remote Control Operations

1
1
2
2
33
DE Batterien sind nicht enthalten. • EN Batteries not included. • FR Piles non
incluses. • IT Batterie non incluse. • NL Batterier ingår inte. • SE WC-sits • CZ
Baterie nejsou součástí dodávky. • SK Batérie nie sú zahrnuté. • RO Bateriile nu
sunt incluse. • PL Baterie nie są dołączone.
2x AA
9
DE Fernbedienung Dio 59
EN Remote control Dio 59
FR Télécommande Dio 59
IT Telecomando Dio 59
NL Afstandsbediening Dio 59
SE Fjärrkontroll Dio 59
CZ Dálkové ovládání Dio 59
SK Diaľkové ovládanie Dio 59
RO Telecomandă Dio 59
PL Pilot Dio 59
DE / Föhn
EN / Dryer
FR / Ventilation
IT / Fon
NL / Föhn
SE / Torkfunktion
CZ / Vysoušeč
SK / Fén
RO / Uscător
PL / Fen
DE / Gesäßdusche
EN / Rear spray
FR / Douchette anale
IT / Doccia per i glutei
NL / Bildouche
SE / Stjärtdusch
CZ / Zadní sprcha
SK / Sprcha na zadok
RO / Duș fese
PL / Natrysk tylny
DE / Ladydusche
EN / Front spray
FR / Douchette femme
IT / Doccia per signore
NL / Ladydouche
SE / Underlivsdusch
CZ / Dámská sprcha
SK / Dámska sprcha
RO / Duș feminin
PL / Natrysk damski
DE / Durchussmenge
EN / Flow rate
FR / Débit
IT / Portata
NL / Doorstroomhoeveelheid
SE / Flöde
CZ / Průtok
SK / Prietok vody
RO / Debitului
PL / Przepływ
DE / Verminderung
EN / Decrease
FR / Diminution
IT / Diminuzione
NL / Vermindering
SE / Sänkning
CZ / Snížení
SK / Zníženie
RO / Reducere
PL / Zmniejszanie
DE / Lufttemperatur
EN / Air temperature
FR / Température de l‘air
IT / Temperatura dell’aria
NL / Luchttemperatuur
SE / Lufttemperatur
CZ / Teplota vzduchu
SK / Teplota vzduchu
RO / Temperatura aerului
PL / Temperatura powietrza
DE /
EN /
FR /
IT /
NL /
SE /
CZ /
SK /
RO /
PL /
Benutzer 2
User2
Utilisateur2
Utente 2
Gebruiker2
Användare 2
Uživatel2
Používateľ 2
Utilizatorul2
Użytkownik 2
DE /
EN /
FR /
IT /
NL /
SE /
CZ /
SK /
RO /
PL /
Geruchsabsaugung
Odour extraction
Aspiration des odeurs
Aspirazione degli odori
Geurafzuiging
Luktutsugning
Odsávání zápachu
Odsávanie pachu
Dezodorizare
Usuwanie zapachów
DE /
EN /
FR /
IT /
NL /
SE /
CZ /
SK /
RO /
PL /
Wassertemperatur
Water temperature
Température de l‘eau
Temperatura dell’acqua
Watertemperatuur
Vattentemperatur
Teplota vody
Teplota vody
Temperatura apei
Temperatura wody
DE /
EN /
FR /
IT /
NL /
SE /
CZ /
SK /
RO /
PL /
Düsenposition
Nozzle position
Position de la buse
Posizione dell’ugello
Positie douchekop
Munstyckets läge
Poloha trysky
Poloha dýzy
Poziția duzei
Położenie dyszy
DE /
EN /
FR /
IT /
NL /
SE /
CZ /
SK /
RO /
PL /
Erhöhung
Increase
Augmentation
Aumento
Verhoging
Höjning
Zvýšení
Zvýšenie
Mărire
Zwiększanie
DE /
EN /
FR /
IT /
NL /
SE /
CZ /
SK /
RO /
PL /
Puls - Massagestrahl
Pulse massage spray
Jet massant - Pulsation
Getto massaggiante a impulsi
Puls-massagestraal
Pulsmassagestråle
Pulzní masážní proud
Pulzujúci masážny prúd
Jet de masaj pulsatoriu
Pulsacyjna struga masująca
DE /
EN /
FR /
IT /
NL /
SE /
CZ /
SK /
RO /
PL /
Stop
Stop
Arrêt
Stop
Stop
Stopp
Stop
Stop
Stop
Stop
DE /
EN /
FR /
IT /
NL /
SE /
CZ /
SK /
RO /
PL /
Benutzer 1
User1
Utilisateur1
Utente 1
Gebruiker1
Användare 1
Uživatel1
Používateľ 1
Utilizatorul1
Użytkownik 1
DE /
EN /
FR /
IT /
NL /
SE /
CZ /
SK /
RO /
PL /
Nachtlicht (Mod. Dio 59)
Night light (Mod. Dio 59)
Veilleuse (mod. Dio 59)
Luce notturna (mod. Dio 59)
Nachtlamp (mod. Dio 59)
Nattlampa (mod. Dio 59)
Noční světlo (Mod. Dio59)
Nočné svetlo (mod. Dio 59)
Lumină de noapte (mod. Dio 59)
Lampka nocna (mod. Dio 59)