Get to know the appliance
Conoscere l’apparecchio
• Please read carefully and thoroughly
these instructions before using this
electric disc grater for the first time.
• Leggere attentamente le istruzioni per
l’uso prima di utilizzare la grattugia a
dischi elettrica per la prima volta.
Before first use
Al primo utilizzo
• Wash the plastic parts of the disc holder
and the stainless steel discs in warm water
and dry them. Do not bring the motor
bloc into direct contact with water.
• Lavare in acqua calda ed asciugare le
parti in plastica del contenitore del disco
e il disco inox della grattugia. Non
bagnare il blocco motore.
Automatic switch off
Spegnimento automatico
• When motor is on and central locking is
opened, the inserted disc and the drive
pin will stop rotating. The motor continues
to run.
• Quando il motore è acceso e la chiusura
centrale è sbloccata il disco della
grattugia non ruota ed il perno rotante si
ferma anche se il motore continua ad
operare.
Guarantee – Garanzia
• The product guarantee corresponds with
the respective local laws and regulations,
and applies for at least 2 years from the
date of purchase. It covers faults in
construction, manufacturing and material.
Excluded from this guarantee are all wear
parts as well as inappropriate use or
maintenance as well as modifications or
repairs done by unauthorized third
parties. Please keep your purchase proof
for any claims under guarantee.
• La garanzia del prodotto è di almeno 2
anni ed è conforme alle disposizioni
legali. Comprende vizi di costruzione,
assemblaggio e difetti dei materiali. Sono
escluse dalla garanzia tutte le parti
soggette ad usura e difetti derivanti da un
uso improprio o incuria. Lo scontrino
fiscale o la prova di acquisto valgono
come garanzia e devono essere
conservati.
Disposal
Smaltimento
• Before disposal, the appliance must be
made unusable. Cut through the mains
cable of the appliance. This appliance is
not considered to be domestic waste. It
must be disposed according to local
regulations.
• Prima dello smaltimento l’apparecchio
deve essere reso inutilizzabile tagliando il
cavo di alimentazione. L’apparecchio non
è considerato un rifiuto domestico e deve
essere smaltito secondo le disposizioni
locali.
Technical Data
• Motor section with air-cooled double-
stage permanent magnet motor,
maintenance-free, short-term load 5 min.,
230V / 150W.
Dati tecnici
• Sezione motore raffreddata ad aria con
raffreddamento a due stadi. Motore a
magneti permanenti che non richiede
manutenzione. Carico di breve durata: 5
min. 230V / 150W.
Parts
Parti
Pusher
Parti
Upper section
Sezione superiore
Central locking
Chiusura centrale
Stainless steel disc for grating
Disco inox della grattugia
Wiper
Pulitore
Lower section
Sezione inferiore
Motor section
Blocco motore
On/off switch
Interruttore di accensione e spegnimento
To Previous Page
Loading...
Need help?
General
