nl Belangrijke informatie over de gebruiksaanwijzing van uw nieuwe volautomaat voor
koffiespecialiteiten
De meegeleverde gebruiksaanwijzing voor de IMPRESSA J9.3 geldt ook voor uw J80.
Gewijzigde leveringsomvang: Het afzonderlijke heetwaterpijpje behoort niet tot de levering-
somvang. Hoofdstuk „Heet water“: u kunt met de cappuccinatore probleemloos heet water
bereiden. De bereiding van heet water werkt onafhankelijk van het gebruikte pijpje.
es Información importante para el modo de empleo de su nueva máquina automática para
especialidades de café
Las instrucciones de servicio adjuntas para la IMPRESSA J9.3 también son válidas para la J80.
Volumen de suministro modificado: El vaporizador de agua caliente separado no va incluido
en el volumen de suministro. Capítulo «Agua caliente»: usted podrá preparar fácilmente agua
caliente mediante el vaporizador Cappuccino. La preparación de agua caliente funciona de
forma independiente del vaporizador utilizado.
pt Informações importantes sobre o manual de instruções da sua nova máquina de café
O manual de instruções fornecido para a IMPRESSA J9.3 é válido também para a sua J80.
Alteração do material fornecido: O bocal da água quente separado não faz parte do material
fornecido. Capítulo “Água quente”: com o bocal para cappuccino pode-se preparar água
quente sem problemas. A preparação de água quente funciona independentemente do bocal
utilizado.
sv Viktig information om bruksanvisningen till din nya helautomatiska kaffespecialitets-
maskin
Den medföljande bruksanvisningen för IMPRESSA J9.3 gäller även för din J80.
Ändrad leverans: Det separata varmvattenmunstycket ingår inte i leveransen. Kapitlet ”Varm-
vatten”: Varmvatten kan enkelt göras i ordning med cappuccino-skummare. Varmvatten kan
göras i ordning oberoende av vilket munstycke som används.
ru Важная информация о руководстве по эксплуатации Вашей новой автоматиче-
ской кофе-машины
Приложенное руководство по эксплуатации для IMPRESSA J9.3 действительно также
для Вашей J80.
Измененный комплект поставки: Отдельная насадка для подачи горячей воды не
входит в комплект поставки. Глава «Горячая вода»: Горячую воду можно легко пригото-
вить при помощи насадки для приготовления капучино. Приготовление горячей воды
осуществляется независимо от используемой насадки.
J71751/J80/de-ru/201602
To Next Page
Loading...
