JVC CA-MXG780V - Page 99

wÐdŽwÐdŽ
wÐdŽwÐdŽ
wÐdŽ
W−b*« W½«uDÝô« s dýU³*« qO−²« CD
W−b*« W½«uDÝô« U¹u²× lOLł qO−ð r²¹ CD VOðd²« fHMÐ j¹dA« vKŽ
W−b*« W½«uDÝô« vKŽ œułu*« CD Æ
∫“UN'« vKŽ jI
± „b« qš«œ tOKŽ qO−²K qÐU j¹dý l{ B Æ
≤ LŠÒ W−b*« U½«uDÝô« q CDs Æ
≥ ÂU—« —«—“« bŠ« jG{«
® W½«uDÝô«
CD1 ¨ CD2 Ë CD3 ©
p– bFÐË ¨W½«uDÝô« —UO²šô
—e« jG{« 7 Æ
¥ W−b*« W½«uDÝô« qO−ð ¡bÐ —“ jG{«
CD REC START Æ
O³ dNE¹Ò¢ W−b*« W½«uDÝô« qO−ð s CD REC ¡wC¹Ë ¨¢
O³Òs
®Æ÷dF« WýUý vKŽ ©qO−²«
„b« √b³¹ B GA √b³¹Ë qO−²« Ò W−b*« W½«uDÝô« q CD bMŽ ÆqOGA²«
W−b*« W½«uDÝô« qO−ð ¡UN²½« …—Uý« dNEð ¨qO−²« s ¡UN²½ô«
¢ CD REC FINISHED „b« nu²¹Ë ÷dF« WýUý vKŽ ¢ B Æ
GA lÐU²¹Ò W−b*« W½«uDÝô« q CD jG{ r²¹ v²Š WOU²« W½«uDÝö qOGA²«
·UI¹ô« —“ STOP Æ
¨qO−²« ·UI¹ô ·UI¹ô«ØqO−²« ¡bÐ —“ jG{«
REC START/STOP —e« Ë« 7 ‡ ¥ …b* ⁄«d „dð r²¹ v²Š Æ
Ê«uŁ ‡ ¥ ‰uDÐ Wž—U WU Ê« dcð® Æq−*« j¹dA« vKŽ Ê«uŁ
wIOÝu*« `*« WHOþË ‰ULF²Ý« bMŽ WLN — ©Æ≤≥ W×H dE½«
• W−b*« W½«uDÝô« s dýU³*« qO−²« ‰ULF²Ý« pMJ1 ô CD ÆZU½dÐ qOGAð qO−²
• qO−²« sJ1 ô Íc« rI« ÈbF²¹ v²Š nKK j¹dA« n ¨j¹dý vKŽ qO−²« q³
Æ©V½Uł qJ Ê«uŁ ¥ Ë« ≥ ‰Ë« w«uŠ® tOKŽ
XOÝUJ« j¹dý w³½Uł s ö vKŽ qO−²K —
wJF« l{u«
wJF« l{u« —“ jG{« REVERSE MODE ¡wC¹ v²Š ¨
O³Ò qJý vKŽ wJF« l{u« s .
—
• W−b*« W½«uDÝô« s …dýU³ qO−²K wJF« l{u« ‰ULF²Ý« bMŽ
CD √bЫ ¨
wUô« ÁU&ô« w qO−²« ôË« (
3) ¡UMŁ« t²¹UN½ v« j¹dA« qB¹ UbMŽ Æ
wUô« ÁU&ô« w WOMžô« qO−ð (
3) W¹«bÐ vKŽ WOMž« dš« qO−ð r²¹ ·uÝ ¨
wJF« V½U'« (
2) Æ
wJF« V½U'« vKŽ qO−²« √bÐ «–« (
2) ¡UN²½« bMŽ qO−²« nu²¹ ·uÝ ¨
Æj¹dA« s ©wJŽ® bŠ«Ë V½Uł vKŽ jI qO−²«
¨wJF« l{u« ¡UGô O³ ¡wC¹ v²Š WO½UŁ …d —e« jG{« ÒwJF« l{u« s
qJý vKŽ .
—
‡‡‡
≤µ
‡‡‡
XOÝUJ« j¹dý w³½Uł s ö vKŽ qO−²K — wJF« l{u«
wJF« l{u« —“ jG{«
REVERSE MODE ¡wC¹ v²Š ¨
O³Ò qJý vKŽ wJF« l{u« s . —
• w qO−²« ôË« √bЫ ¨qO−²K wJF« l{u« ‰ULF²Ý« bMŽ
wUô« ÁU&ô« (
3) bMŽ qO−²« nu²¹ ·uÝ ¨p– ·öÐ Æ
Æj¹dA« s ©wJŽ® bŠ«Ë V½Uł vKŽ jI qO−²« ¡UN²½«
¨wJF« l{u« ¡UGô O³ ¡wC¹ v²Š WO½UŁ …d —e« jG{« ÒwJF« l{u« s
qJý vKŽ .
—
WÞdýô« ©a½® W−KÐœ
Ædš« v« j¹dý s qO−²« pMJ1
∫“UN'« vKŽ jI
± j¹dA« —“ jG{« TAPE
22
22
2
33
33
3 —e« jG{« p– bFÐË ¨ 7 Æ
≤ „b« w tM qO−²« b¹dð Íc« j¹dA« l{ A j¹dA«Ë ¨
„b« w tOKŽ qO−²K qÐUI«
B Æ
• {l «ôýdÞW w ö s «b5 Ð×OY ðbË— «ôýdÞW ÐUô&UÁ öU (3) Æ
≥ ©aM«® W−KÐb« —“ jG{« DUBBING Æ
O³*« ¡wC¹Ò s ®√b³¹Ë ÷dF« WýUý vKŽ ©qO−²«
ÆaM«
¨aM« ·UI¹ô —e« jG{« 7 ® 5b« s ö nu²¹ v²Š
A Ë B Æ©
XOÝUJ« j¹dý w³½Uł s ö vKŽ qO−²K — wJF« l{u«
wJF« l{u« —“ jG{« REVERSE MODE ¡wC¹ v²Š ¨
O³Ò qJý vKŽ wJF« l{u« s .
—
wJF« l{u« ¡UGô O³ ¡wC¹ v²Š WO½UŁ …d —e« jG{« ¨Òs
wJF« l{u« qJý vKŽ . —
l³²¹
A24-35.CA-MXGA9V/8V/7V 28/3/03, 6:06 PM25