Information
on
Disposal
of
Old
Electrical
and
Electronic Equipment (applicable for countries
that
have
adopted
separate waste collection
systems)
Products
with the
symbol
(crossed-out
wheeled
bin)
cannot be
disposed
as
household
waste.
Old
electri
cal
and
electronic equipment
should
be
recycled
at
a facility
capable
of
handling
these
items
and
their
waste
by
products.
Contact
your
local
authority for details
in
locating a
recycle
facility
nearest
to
you.
Proper
recycling
and
waste
di
sposal
will
help
-
conserve
resources
whilst preventing detrimental
effects
on
our health
and
the
environment.
Information
sur
l'elimination
des
anciens
equipements electriques
at
electronlques
(applicable
dans
les pays qui
ont
adopte
des
syst~mes
de
collecte
selective)
Les
produits
sur
lesquels
le
pictogramme (poubelle
barree)
est
appose
ne
peuvent
pas
etre
elimines
comme ordur
es
menageres.
Les
anciens
equipements electriques
et
electroni
ques
doivent
etre
recycles
sur
des
sites
capables
de traiter
ces
produits et
leurs
dechets.
Contactez
vos
autorites
loca
les
pour
con
nitre le
site
de
recyclage
le
plus
proche.
Un
rec
ycl
age
adapte
et
!'elimination
des
dechets aideront
a
conserver
les
ressources
eta
nous
preserver
des
leurs
effets
nocifs
sur
notre
sante
et
sur
l'environnement.
lnformaci6n acerca
de
Ia
ellmlnaci6n
de
equlpos
electrlcos y electr6nlcos al final
de
Ia
vida
utll
(apllcable a los paises
que
hayan
adoptado
sistemas
independientes
de
recogida
de
residuos)
Los
productos
con
el
sfmbolo de
un
contenedor
con
ruedas
tachado
no
podran
ser
desechados
como
residues
domesticos.
Los
equipos electri
cos
y electr6nicos
al
final
de
Ia
vi
da
util,
deberan
ser
reciclados
en
instalaciones
que
puedan
dar
el
tratamiento
adecuado
a es
tos
productos y a
sus
subproductos
residuales
correspondi
entes.
P6ngase
en
contacto
con
su
administraci6n
local
para
obtener informaci6n
sabre
el
punta de
recogida
mas
cercano.
Un
tratamiento correcto
del
reciclaje
y
Ia
eliminaci6n de
residues
ayuda
a
conser
var
l
os
recursos
y
evita
al
mismo
tiempo
efectos
perjudiciales
en
Ia
salud
y
el
media ambiente.
Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen
Garliten (gliller
Iinder
som har separata sopsorteringsystem)
Das
Symbol
(durchgestrichene
MOIItonne)
auf dem
Produkt
oder
seiner
Verpackung
weist darauf
hin,
dass
diese
s Produkt
nicht
als
normaler
Hausha
l
tsabfall
behandelt
werden
darf,
sondern
an
einer
Annahmestelle
fOr
das
Re
cycl
ing
von
elektrischen
und
elekt
ro
ni
sc
hen
Geriiten
abgegeben
werden
muss.
Durch
lhren
Beitrag
zur
korrekten
Entsorgung
dieses
Produktes
schOtzen
Sie
die
Umw
e
lt
und die Gesundheit
lhrer
Mitmen
sc
hen
.
Unsachgemiisse
oder
fal
sc
he
Entsorgung
gefii
hrden
Umwelt
und
Ges
undheit.
Weitere
lnformationen
Ober
das
Re
cycl
ing
dieses
Produktes
erhalten
Sie
von
lhrer
Gemeinde
oder d
en
kommunalen
Entsorgungsbetrieben.
lnformatie over
het
weggooien van elektrische
en
elektronische
apparatuur
(van toepassing voor
Ianden
met
gescheiden afvallnzamellngssystemen)
Dit
symbool
geeft
aan
dat gebruikte
elektrische
en
elektronische
producten niet bij het normale huishoudelijke
afva
l mogen.
Lever
deze
producten
in
bij de
aangewezen
inzamelingspunten,
waar
ze
gratis
worden
geaccepteerd
en
op de juiste
ma
ni
er
worden
verwerkt, teruggewonnen
en
hergebruikt.
Voo
r
inleveradressen
zie
www.
nvmp.nl,
www.ictmilieu.ni, www.stibat.nl.
Wanneer
u dit product op de juiste manier
als
afval
in
Ie
ve
rt,
spaart
u
waardevolle
hulpb
ronnen
en
voorkomt u potentiele negatieve gevolgen voor de
volksgezondheid
en
het milieu, die
anders
kunnen
ontstaan
door
een
onjuiste verwerking
van
afval.
lnformazlonl sullo smaltimento delle vecchle apparecchiature elettriche
ed
elettronlche (valldo
per
i paesi
che
hanno
adottato
sisteml
di
raccolta
separata)
I
prodotti
recanti
il
simbolo di un contenitore di
spa
zz
atura
su
ruote barrato non
possono
essere
sma
ltiti insieme
ai
norma
li rifiuti di
casa.
I
ve
cc
hi
prodotti elettrici
ed
elettronici devono
essere
riciclati
presso
una
apposita struttura
in
grado di tr
attare
questi prodotti e di
sma
ltirne i lora componenti.
Pe
r
c
onoscere
dove e come
recapi
ta
re
tali prodotti nelluogo a voi
piu
vicino,
contattare l'apposito ufficio
comunale.
Un
appropriate riciclo e smaltimento
aiuta
a
conservare
Ia
naturae a
preve
nire
effetti nocivi
alia
salute
e
al
l'ambiente.
Information
om kassering
av
uttjlint
elektrisk och elektronisk utrustning (zutreffend
auf
Under
mit
separaten
Miillsammelsystemen)
Produkter
med
symbolen
(bverkryssad
soptunna
p~
hjul)
f~r
inte
hanteras
sam
hush~
llsa
vfall.
Uttjiint
elektrisk
och
ele
ktronisk utrustning
ska
Ate
rvinn
as
pA
en
anliiggning
som
klarar
av
att
hantera
dessa
produkter och avfallet
frAn
deras
biprodukte
r.
Dina
lokala
myndigheter
kan
ge dig information om
var
du hittar
narmaste
~ter
vinningsa
nliiggning.
Genom
att
Aterv
i
nna
och
hantera
ditt
avfall
pA
riitt siitt
bidrar du till att
bevara
naturens
resurser
och forhindra hiilsoproblem
och
miljoforstoring.
Eski
Elektrik ve Elektronik Ekipmanlar.n lmha
Edllmesi Hakkmda
Bilgl
(ayn at1k
toplama sistemlerlni
kullanan
iilkelerll~ln
uygulanablllr)
SemboiiO
(Ozerinde
~arp1
i~areti
alan
~op
kutu
su)
Orunl
er
ev
at1klan
olarak
at1lamaz
.
Eski elektrik
ve
el
ekt
ronik ekipm
an
l
ar,
bu
Orunleri
ve
Orun
a
t1k
lan
n1
geri
dbnO~tOrebi
l
ecek
bir t
esiste
deger)
endirilmelidir.
Ya~ad1g1mz
bblg
eye
en
yak1n
geri
d
onO~Om
tesi
s
in
in
yer
ini
ogrenmek
i
~i
n
yerel
makamlara
mO
r
acaat
edin.
Uygun
geri
db
nOjOm
ve
at1k
imha
yontemi
sag
hg
1
m1z
ve
~evremiz
Ozerindeki
za
rarh
etkileri
onlerken
kaynaklann
korunmas1na
da
yard1mc1
olacakt1r.
PYCCK~ll!
B
COOTB6TCTBI111
C
3BKOHOM
PoCCIIHCKOH
<l>~epa1.11111
"0
3BlJ.II1TB
npas
narpe611Tenei1"
cpoK
CllYJK(ibl
(ro.QHOCT11)
ABHHOro
TOBBpa,
"no
11CTB'lBHI111
KOTOporo
OH
MO>KBT
npeACTBBnRTb
onaCHOCTb
AllR
>K113HI1,
JAOpOBbR
n<rrpe611TenR,
npi1'111HRTb
Bp~
ero
11MYli.IBCTBY
11n11
OKPY>KBIOli.IBH
CpeAe"
COCTBBnRBT
CBMb
(7)
neT
CO
AHR
npOI13BQACTBB.
3TOT
CpOK
RBnRBTCR
BpBMBHBM,
B
TB'lBHI1B
KOTOporo
nOTpe611Tenb
ABHHOro
TOsapa
MO>KeT
6e3onacHo
11M
nonb30BBTbCR
np11
ycnos1111
co6niQAeHI1R
11HCTPYK1.11111
no
3KCnnyaTBI.II111
ABHHOfO
TOBBpa,
npoBQAR
Heo6XQ,qi1MOB
06C11Y>KI1BBHI1B,
BKniO'IBIOll.lee
3BMBHY
paCXQ,qHbiX
MBTBpi1BnOB
11/11n11
COOTBeTCTBYIOli.IBe
peMOHTHOB
o6ecn8'leHI1B
B
CnBI.II1Bnl1311poBBHHOM
cepBI1CHOM
l.leHTpe.
AononHIITBnbHble
KOCMeTI1'1eCKI1B
MBTepi1Bnbl
K
ABHHOMY
rosapy,
nOCTBBnReMble
BMeCTe
C
HIIM,
MOryT
XpBH11TbCR
B
TS'leHI1e
AByx
(2)
neT
CO
AHR
ero
npo11aao,qcTsa.
CpoK
C11Y>K6b1
(ro.QHOCT11)
,
KpoMe
cpoKa
xpaHeHIIR
AOnonHHTenbHbiX
KOCMBTI1'1eCKI1X
MBTep11BnOB,
ynOMRHYTbiX
B
npeAb1AYli.II1X
AByx
nyHKTBX,
He
aaTparnsaeT
HI1KBKI1X
APYfiiX npaa
noTpe611TenR,
B
'IBCTHOCTI1,
rapaHTI1i1Horo
CBIIABTBnbCTBB
JVC,
KOTOpOe
OH
MO>KeT
nonY'!I1Tb
B
COOTBeTCTBI111
C
3BKOHOM
o npaaax
noTpe611TenR
11n11
APYfi1X
3BKOHOB,
CBR3BHHbiX
c
H11M.
TURKISH
Bu
Oriin
28300
say11i
Resmi Gazete'de
yay1mlanan
Atik
Elektrikli
ve
Elektronik
E~yalarin
Kontrolii Yiinetmelige
uygun olarak
Oretilmi~tir
.
YKPAIHCbKA
KoMnaHiR
A>Kei1
Bi
Ci
KEHBYA
Kopnopei1wH
BCTBHOBniOE:
TepMiH
C11Y>K611
B11po6ia
JVC,
lJ.IO
AOPiBHIOE:
5
pOKBM,
38
YMOBI1
AOTPIIMBHHR
npaBHn
eKcnnyaTBI.Iii
i
3B6e3nB'lyE:
TeXHi'IHY
ni,QTpi1MKY
i
nocTB'IBHHR
3BnBCHI1X
'IBCTIIH
HB
npoTR3i
l.lbOrD
TepMiHy.
EKcnnyaTBI.IiiO
ABHOro
B11po6y
MO>KHB
npo,qOB>KYBBTI1
i
niCilR
3BKiH'IeHHR
TepMiHy
CnY>K611.
Ane
Mil
PBAIIMO
BaM
3BBPHYTI1Cb
AO
HBH6n11>K'!Oro
ynOBHOBa>KBHOro
cepaicHOro
l.leHTpy
JVC AllR
nepesipK11
CTBHY
ABHOro
Bl1po6y.
Allcelf
Bl
Ci
KEHBYA
KopnopelfwH
3-12,
Mopi~-Yo,
KaHaraea-1<}',
liloKoraMa-wi,
KaHaraea
,
221-0022,
flnoHi~.
AeK11apal.lill
npo
Bi,qnoai,qHICTb
BHMOraM
TexHi'IHoro PemaM&HTJ
06M&JK8HHII
BI1KOPMCT8HHII
A&IIKMX
He6e3n&'IHMX
Pe'IOBI1H
a
Bn&KTpM'IHOMy
T8
&nBKTpoHHOM)'
06n8AH8HHi
(38TB8JIAlK8HOfO
nOCTaHOBOIO
Nll1057
Ka61Hety MiHiCTpiB
YKpaiH11)
B11pi6
Bi,Qnoei,Qae
BIIMOfBM
TexHi'IHOro
PernaMeHry
06Me>KeHHR
811KOp11CTBHHR
AeRKI1X
He6e3n8'lHI1X
f'e'IOBI1H
B
eneKTpii'IHOMY
TB
eneKTpoHHOMY
06nBAHBHHi
(TPOBHP).
BMiCT
He6e3nB'IHI1X
pB'lOBI1H
y
BllnBAKax,
He
o6yMosneHI1X
e
Ao,qaTey
N22
TP
OBHP:
1.
CBHH84b(Pb)
-
He
nepeBHI!.IY€
0.1
%
earn
pe<lOBiitHH
a6o B
KOH4eHTP84i"i
AO
1
000
'ISCTHH
HS
MinbHOH
;
2.
KSAMil/1
(Cd}-
He
nepeBHI!.IY£
0.01
%
earn
pe'IOBiitHiit
a6o B
KOHI..IeHTpSI..Ii"i
AO
1
00
YSCTiitH
HS
MinbHOH;
3.
PTYfb(Hg)
-
He
nepeBHILIY£
0.1
%
earH
pE!'lOBHHH
a6o
a
KOHI..IeHTpal.lil
AO
1
000
YSCTHH
Ha
MinbHOH;
4.
weCTHaaneHTHHi1
xpoM
(c,-;•)-
He
nepeBI1LI.IY£
0.1
% earn
pe<lOBHHiit
a6o B
KOH4eHTP84ii
AO
1
000
YSCTiitH
HS
MinbHOH;
5.
noni6poM6icpeHOnlit
(PBB)-
He
nepeBHI!.IY£
0.1%
earn
pe<lOBiitHiit
a6o B
KOH4eHTpa4ii
AO
1000
YSCTHH
Ha
MinbHOH;
6.
noni6poMAe<t>eHinoei
e<t>ipH
(PBDE)-
He
nepeBHILIY£
0.1
%
earH
pe<!OBiitHiit
a6o B
KOHI..IeHTpal.lii
AO
1000
YSCTiitH
HS
MinbHOH.
1012AT
JKCETCN
To Next Page
Loading...
Need help?
General
