61
RÉFÉRENCES
Messages d’avertissement pour les 
opérations Bluetooth
•  Connection Error : Le périphérique est enregistré 
mais la connexion a échouée. Utilisez <Connect> 
pour connecter de nouveau l’appareil. (☞ page 33)
•  Error : Essayez de nouveau l’opération. Si “Error” 
apparaît de nouveau, vérifiez si l’appareil extérieur 
prend en charge la fonction que vous avez essayée.
•  Device Unfound : Aucun périphérique Bluetooth 
disponible n’est détecté avec <Search>.
•  Loading : L’appareil met à jour le répertoire 
téléphonique et/ou les messages.
•  Please Wait... : L’appareil se prépare pour utiliser 
la fonction Bluetooth. Si le message ne disparaît pas, 
mettez l’appareil hors tension puis sous tension, puis 
connecter de nouveau le périphérique (ou réinitialisez 
l’appareil).
Icônes pour les types de téléphone
•  Ces icônes indiquent le type de téléphone réglé sur 
l’appareil.
:  Téléphone cellulaire
:  Téléphone domestique
:  Bureau
:  Généralités
:  Autre que ci-dessus
  USB
•  Si “No USB device” après avoir détaché un 
périphérique, attachez un autre périphérique ou 
choisissez une autre source de lecture.
•  Si le périphérique USB ne contient aucun fichier 
compatible ou n’a pas été formaté correctement, 
“Cannot play this device Check the device” 
(Impossible de reproduire ce périphérique. Vérifiez le 
périphérique.), apparaît sur le moniteur.
•  Cet appareil ne peut pas reconnaître les périphériques 
USB dont l’alimentation dépasse 5 V ou est inférieur à 
500 mA.
•  Lors de la lecture à partir d’un périphérique USB, l’ordre 
de lecture peut différer de celui d’autres lecteurs.
•  Cet appareil peut ne pas être capable de reproduire 
certains périphériques USB ou certains fichiers à 
causes de leurs caractéristiques ou des conditions 
d’enregistrement.
•  En fonction de la forme du périphérique USB 
et du port de connexion, il se peut que certains 
périphériques USB ne puissent pas être connectés 
correctement ou que la connexion soit lâche.
•  Lors de la connexion d’un périphérique USB, référez-
vous aussi à ses instructions.
•  Connectez uniquement un périphérique USB à 
la fois à cet appareil. N’utilisez pas de nœud de 
raccordement USB.
•  Il se peut que cet appareil ne reconnaisse pas un 
périphérique USB connecté à travers un lecteur de 
carte USB.
•  Il se peut que cet appareil ne puisse pas reproduire 
correctement des fichiers d’un périphérique USB quand 
celui-ci est connecté à l’aide d’un cordon prolongateur.
•  Cet appareil ne peut pas assurer toutes les fonctions 
ou alimenter tous les types de périphériques. 
•  Cet appareil peut reconnaître un maximum de 5 000 
fichiers, 250 dossiers (un maximum de 999 fichiers 
par dossier).
•  Cet appareil peut reconnaître un total de 25 
caractères pour les noms de fichier/dossier.
  Opérations Bluetooth
Généralités
•  Pendant que vous conduisez, ne réalisez pas 
d’opérations compliquées telles que la composition 
d’un numéro, l’utilisation du répertoire téléphonique, 
etc. Pour réaliser ces opérations, arrêtez votre voiture 
dans un endroit sûr.
•  Il se peut que certains périphériques Bluetooth ne 
puissent pas être connectés à cet appareil en fonction 
de la version Bluetooth du périphérique.
•  Cet appareil peut ne pas fonctionner avec certains 
périphériques Bluetooth.
•  Les conditions de connexion peuvent varier en 
fonction des circonstances autour de vous.
•  Quand cet appareil est mis hors tension, l’appareil 
extérieur est déconnecté.
FRANÇAIS
FR58-64_KD-AVX33[J]f.indd   61FR58-64_KD-AVX33[J]f.indd   61 2/2/07   6:40:41 PM2/2/07   6:40:41 PM