K.M.E. SXO 3 - Page 3

Anschlußhinweise
Bedienung Operation
4. 4.
5. 5.
Schalten Sie das Crossover SXO 3 mit Schalter (5) ein. Turn on the crossover SXO 3 with switch (5).
Hinweis: Bitte vor Inbetriebnahme der Endstufen einschalten! Hint: Please turn on SXO 3 before turning on the power-amps!
2-Wege-Betrieb: 2-way-use:
Stellen Sie die Trennfrequenz LO/MID am Regler (1) (linker Kanal)
Stellen Sie die Trennfrequenz LO/MID am Regler (1) (linker Kanal) Adjust the crossover-frequency LO/MID with control (1) (left channel)
Adjust the crossover-frequency LO/MID with control (1) (left channel)
Adjust the crossover-frequency MID/HI with control (2) (left channel)Stellen Sie die Trennfrequenz MID/HI am Regler (2) (linker Kanal)
und Regler (3) (rechter Kanal) auf ca. 125 - 200 Hz ein.
und Regler (3) (rechter Kanal) auf ca. 200 - 400 Hz ein. and control (3) (right channel) to about 200 - 400 Hz.
and control (3) (right channel) to about 125 - 200 Hz.
and control (4) (right channel) to about 5000 - 6000 Hz.und Regler (4) (rechter Kanal) auf ca. 5000 - 6000 Hz ein.
Hinweis: Diese Einstellungen sind abhängig von den verwendeten Hint: These sets of the controls depend on used box-systems.
Boxensystemen. Die Trennfrequenzen sollten entsprechend den The crossover-frequencies should be choosen correspondending
den Daten dieser eingestellt werden. to the speaker-datas.
3-Wege-Betrieb: 3-way-use:
Connection help
Stellen Sie den Netzanschluß her. Connect the SXO 3 to mains.
Verbinden Sie den Eingang links/rechts (6) mit dem Signalausgang Connect the input left/right (6) with the signal-output left/right
links/rechts des angeschlossenen Gerätes (z.B. Mixer, Keyboard,...). of the correspondending unit (f.e. mixer, keyboard,...).
Die Kanäle links und rechts des SXO 3 sind völlig identisch. The channels left and right of the SXO 3 are identical.
SLAVE OUT dient zum Weiterschleifen des Originalsignales. SLAVE OUT can be used to slave the original-signal to other units.
IN und SLAVE OUT (6) können wahlweise symmetrisch oder unsym-
IN and SLAVE OUT (6) can be connected in symmetrical or unsym-
metrisch angeschlossen werden, müssen jedoch beide einheitlich metrical order. Both have to connect in the same manner ( both
belegt werden (beide symm. oder beide unsymm.). Für die An- symmetrical or both unsymmetrical ).
schlußbelegung symmetrisch/unsymmetrisch vgl. Schema Anschluß- For connection-details symmetrical/unsymmetrical see pattern
hilfe! connection help!
Verbinden Sie die Ausgänge des SXO 3 mit den Stereoeingängen Connect the outputs of the SXO 3 with the stereo-inputs of the3. 3.
der nachfolgenden Endstufen. following power-amps.
Hinweis: Alle Ausgänge dieses Stereo-3-Wege-Crossover sind un- Hint: All outputs of this stereo-3-Way-crossover are unsymmetrical.
symmetrisch ausgeführt. Die eingespeisten Signale stehen an den The input-signals are (undependent on symmetrical or unsymmetri-
Ausgängen ( unabhängig von der Schaltungsart symm. / unsymm. cal input on (6) ) without level-change on the outputs.
am Eingang (6) ) unverändert zur Verfügung. Damit werden die In this reason the level of control-signals (displayed f.e. in level-
Pegel der Steuersignale ( z.B. angezeigt in der Pegelanzeige LED´s of mixer) is not delicate.
des Mixers ) nicht verfälscht.
Dieses Crossover erlaubt einen 2 - oder 3- Wege-Betrieb: This crossover allowes a 2- or 3-way-use:
2-Wege-Betrieb: 2-way-use:
3-Wege-Betrieb: 3-way-use:
Nutzen Sie die Klinkenbuchsen LO (7) für die Tiefen und MID/HI (8)
Nutzen Sie die Klinkenbuchsen LO (7) für die Tiefen, MID (9) für Use jack-sockets LO (7) for the bass-frequencies, MID (9) for the
Use jack-sockets LO (7) for the bass-frequencies and MID/HI (8)
für die Mitten und Höhen.
die Mitten und HI (10) für die Höhen. middle-frequencies and HI (10) for the treble-frequencies.
for the middle- and treble-frequencies.
Vgl. Blockschaltbild ! See block diagram !
Empfehlung für ein optimal abgestimmtes PA-System von K.M.E.: Recommendation for an optimal calibrated PA-system of K.M.E.:
1. 1.
2. 2.
BS 1151 BS 1151
PA 1122 (8 Ohm) PA 1122 (8 Ohm)
SPA 900 F
SPA 450 S
SXO 3
LO MID/HI
MIXER
(z.B. SMC 11)