Kanto SB100 - Page 4

4
Project Overview / Le projet, en bref / Descripción del proyecto
Congurations / Congurations / Conguraciones
Fastening Types / Méthodes de xation / Tipos de jación
IMPORTANT!: Please read this entire document before attempting installation
IMPORTANT!: Veuillez lisez ce document avant de procéder à l’installation
IMPORTANTE!: Lea por favor este documento antes de intentar la instalación
If you have any problems or diculty while following these instructions, call Kanto directly at 1–888–848–2643
or email support@kantoliving.com.
Si vous avez des problèmes ou des questions en suivant ces instructions, appelez Kanto directement à
1–888–848–2643 ou envoyez un courriel à support@kantoliving.com.
Si usted tiene algún problema o dicultad al seguir estas instrucciones, llame directamente a Kanto al
1–888–848–2643 o por correo electrónico support@kantoliving.com.
This mount can be used in several congurations. Choose the conguration that suits your application.
Ce support peut être utilisé en plusieurs congurations. Choisissez la conguration qui convient à vos besoins.
Este montaje se puede utilizar en varias conguraciones. Elija la conguración que se adapte a su aplicación.
This mount can be used with Keyhole or Threaded soundbars. Choose the hardware that matches your soundbar.
Ce support peut être utilisé avec des barres sonores enlés ou de trou de serrure. Choississez les matériaux qui
conviennent à votre barre sonore.
Este montaje se puede utilizar con barras de sonido con oricios o interfaces roscadas. Elija el hardware que
coincida con su barra de sonido
Choose a configuration above and follow the
fastening instructions on Page 9
Choisissez une configuration ci-dessus et
suivez les instructions de fixation à la page 9
Elija una de las configuraciónes de arriba y siga
las instrucciones de fijación en la página 9
Choose a configuration above and follow
the fastening instructions on Page 10
Choisissez une configuration et suivez les
instructions à la page 10
Elija una configuración y siga las
instrucciones de la página 10
Threaded type
Fixation enfilé
Sujetador roscado
Keyhole Type
Fixation de trou de serrure
Sujetador de ojo de cerradura
Above a free-standing TV
Au-dessus d'un télé sur un stand
Por encima de un TV asentado
Pg. 6 Pg. 7 Pg. 8
Below a wall-mounted TV
En-dessous d'un télé fixé au mur
Debajo de un televisor montado en
la pared
Above a wall-mounted TV
Au-dessus d'un télé fixé au mur
Por encima de un TV montado en
la pared