Kaz SmartTemp SoftHeat - Page 9

3A - Dos
3D - Menstruation
3B - Cou et épaule
3C - Jambe et genou
Compresses portatives chaud/froid réutilisables SmartTemp
MD
4A - Dos 4D - Menstruation
4C - Jambe et genou
4B - Hanchi
Coussin dos et hanche SoftHeat
MD
5A - Cou
5C - Jambe et genou
5B - Épaule
Coussin cou et épaule SoftHeat
MD
IMPORTANT: Le produit doit tourner sur le plateau du four micro-ondes pour chauffer
uniformément. Si le four micro-ondes n’a pas de plateau, tourner le produit d’un quart
de tour lorsque la moitié du temps est écoulée.
FRANÇAIS
Thérapie par la chaleur sèche
1. Insérer la compresse dans sa housse et placer au milieu du four à micro-ondes. Pour qu’ils
logent convenablement dans le four, plier les grands modèles SmartTemp (23 x 36 cm) ainsi que
le coussin dos et hanche SoftHeat en deux. Voir les instructions spéciales destinées au coussin
cou et épaule SoftHeat à la figure 6.
2. Régler à la puissance maximale et à la durée indiquée :
PRODUIT
Compresse chaud/froid
SmartTemp moyenne
(15cm x 25cm)
Grande compresse
chaud/froid SmartTemp
(23cm x 36cm)
Coussin dos et
hanche
Coussin cou et
épaule
DURÉE
1 min 45 s 3 min 15 s 2 min * 3 min *
DURÉE Micro-ondas de 1200 W
1 min 45 s * 3 min * 1 min 2 min
3. Placer le coussin à l’endroit qui a besoin de chaleur. Voir les figures 3A à D, 4A à D ou 5A à C.
RÉCHAUFFAGE : Attention – Le réchauffage sera beaucoup plus court que le
chauffage initial. Chauffer par incréments de 15 secondes – et ceci pas plus de 4
fois – pour obtenir la température désirée.
Thérapie à chaleur humide
1. Observer les directives 1 et 2 sous Thérapie par la chaleur sèche.
2. Laisser refroidir au congélateur pendant au moins une heure.
CONSEIL : Conserver le produit aucongélateur pour qu’il soit toujours prêt à être utilisé.
3. Insérer la compresse dans sa housse de tissu.
4. Placer le produit sur la région à traiter. Voir les figures 3A à 3D, 4A à 4D ou 5A à 5C.
Thérapie à froid
1. Placer le coussinet intérieur au congélateur.
2. Laisser refroidir au congélateur pendant au moins une heure.
CONSEIL : Conserver le produit au congélateur pour qu’il soit toujours prêt à être utilisé.
3. Placer le produit sur la région à traiter. Voir les figures 3A à 3D, 4A à 4D ou 5A à 5C..
Chauffage à la sortie du congélateur
Mettre la compresse chaud/froid SmartTemp dans sa housse de tissu puis au centre du
four à micro-ondes. Utiliser l’une de ces méthodes à la sortie du congélateur :
• au réglage DÉCONGÉLATION, choisir un poids de
0,59 kg (1,3 lb) pour une compresse chaud/froid SmartTemp de 15 x 25 cm ;
1,22 kg (2,7 lb) pour une compresse chaud/froid SmartTemp de 23 x 36 cm
(pliée en deux) ;
0,68 kg (1,5 lb) pour un coussin dos et hanche SoftHeat (plié en deux) ;
1,22 kg (2,7 lb) pour un coussin cou et épaule SoftHeat (plié tel qu’illustré à la
figure 6) ;
• au réglage DÉCONGÉLATION, doubler la durée donnée au tableau ci-dessus ; ou enfin
• au réglage de PUISSANCE, régler à 30 % et doubler la durée donnée au
tableau ci-dessus.
Laisser reposer cinq minutes puis procéder en observant les instructions de
chauffage normales.
FIG. 6 Plier le coussin pour cou et épaule
tel qu’illustré ci-dessus
!
Micro-ondas de
1000 W / 1100 W
* Rendement optimal
CONSEIL : Chaleur insuffisante?
Remettre 15 secondes au
micro-ondes et réessayer.
Agir ainsi jusqu’à 4 fois
si nécessaire.