Kemper SMART - User Manual

IT – ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO, L’USO E LA MANUTENZIONE
FR – NOTICE DE MONTAGE ET D’UTILISATION ET L'ENTRETIEN
GB – INSTRUCTIONS FOR THE ASSEMBY, THE USE AND THE MAINTENANCE
DE – ANLEITUNG FÜR DIE MONTAGE, DIE VERWENDUNG UND WARTUNG
ES – INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE, EL USO Y EL MANTENIMIENTO
PT – INSTRUÇÕES PARA A MONTAGEM, USO E MANUTENÇÃO
SE – ANVISNINGAR FÖR MONTERING, ANVÄNDNING OCH UNDERHÅLL
NO – INSTRUKSJONER FOR MONTERING, BRUK OG VEDLIKEHOLD
DK – MONTERINGSVEJLEDNING, DRIFT OG VEDLIGEHOLDELSE
FI – ASENNUS-, KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET
CZ – NÁVOD NA MONTÁŽ, POUŽITÍ A ÚDŽBU
NL – GEBRUIKSAANWIJZING VOOR INSTALLATIE GEBRUIK EN ONDERHOUD
PL – INSTRUKCJE DOTYCZĄCE MONTAŻU, UŻYCIA I KONSERWACJI
GR – ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ, ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΤΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
RU – ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ, ИСПОЛЬЗОВАНИЮ И ОБСЛУЖИВАНИЮ
EE – PAIGALDUS-, KASUTUS- JA HOOLDUSJUHEND
SI – NAVODILA ZA SESTAVLJANJE, UPORABO IN VZDRŽEVANJE
LT – SURINKIMO, NAUDOJIMOSI IR PRIEŽIŪROS INSTRUKCIJA
LV – SALIKŠANAS, LIETOŠANAS UN APKOPES INSTRUKCIJA
RO – INSTRUCŢIUNI PENTRU MONTAJ, UTILIZARE ŞI ÎNTREŢINERE
SK – NÁVOD NA MONTÁŽ, POUŽITIE A ÚDŽBU
HU – ÚTMUTATÓ AZ ÖSSZESZERELÉSHEZ, HASZNÁLATHOZ ÉS A KARBANTARTÁSHOZ
TR – MONTAJ, KULLANIM VE BAKIM BİLGİLERİ
HR – UPUTE ZA SASTAVLJANJE, UPORABU I ODRŽAVANJE
BG – ИНСТРУКЦИИ ЗА МОНТАЖ, УПОТРЕБА И ПОДДРЪЖКА
ART. 104987SS
SMART
1312

Kemper SMART Specifications

General

Brand	Kemper
Model	SMART
Category	Cookers
Language	English

Summary

INSTRUCTIONS FOR ASSEMBLING, USE AND MAINTENANCE

SAFETY INFORMATION

General safety precautions for using the appliance outdoors and away from hazards.

INFORMATION ON THE USE OF CARTRIDGES

Guidelines for safe handling and use of gas cartridges with the appliance.

STARTING THE APPLIANCE

Detailed steps for safely igniting and operating the gas stove.

SHUTTING DOWN THE APPLIANCE

Procedures for safely turning off the gas stove and removing the cartridge.

AUTOMATIC SAFETY SHUT-OFF DEVICE ACTIVATION

Explanation of the safety feature and how to reset it after activation.

CHANGING THE CARTRIDGE

CLEANING AND MAINTENANCE

Procedures for cleaning the appliance after use and general maintenance.

MAINTENANCE - REPAIR

Contact information for technical support and repair services.

RESIDUAL RISKS

Potential hazards and risks associated with using the appliance.