4
■ The exercise cycle co mplies with the DIN EN 9 57 - 1 / 5 ,
class HA. It is therefore suitable for therapeutic use.
■ Before beginning yo ur first training session, familiarize yours-
elf thoro ughly with all the functions and settings o f the unit.
■ A slight production of noise at the bearing o f the centrifugal
mass is due to the construction and has no negative effect
upo n o peration. Po ssibly occurring noise during reverse pe-
dalling result fro m engineering and are absolutely safe.
■ The exercise cycle has a magnetic brake system.
■ The equipment is independent o f revolutions per minute.
■ Please ensure that liquids or perspiration never enter the ma-
chine or the electronics.
■ Before use, always check all screws and plug-in co nnections
as well as respective safety devices fit correctly.
■ Always wear suitable shoes when using .
■ Do not use co rro sive o r abrasive materials to clean the equip-
ment. Ensure that such materials are not allowed to po llute
the enviro nment.
Instructions for Assembly
■ Ensure that yo u have received all the parts required (see check
list) and that they are undamaged. Should you have any cause
for complaint, please contact yo ur KETTLER dealer.
■ Before assembling the equipment, study the drawings carefully
and carry o ut the o perations in the o rder shown by the dia-
grams. The co rrect sequence is given in capital letters.
■ The equipment must be assembled with due care by an adult
person. If in doubt call upo n the help of a second person, if po s-
sible technically talented.
■ Please note that there is always a danger o f injury when wo r-
king with too ls o r doing manual work. Therefore please be ca-
reful when assembling this machine.
■ Ensure that your wo rking area is free o f possible so urces of danger,
for example do n’t leave any too ls lying around. Always dispo se
packaging material in such a way that it may not cause any danger.
There is always a risk of suffocation if children play with plastic bags!
■ The fastening material required for each assembly step is shown
in the diagram inset. Use the fastening material exactly as in-
structed. The required too ls are supplied with the equipment.
■ Bolt all the parts tog ether lo o sely at first, and check that they
have been assembled co rrectly. Tighten the lo cknuts by hand un-
til resistance is felt, then use spanner to finally tighten nuts com-
pletely against resistance (locking device). Then check that all
screw co nnections have been tightened firmly. Attention: once
lo cknuts have been unscrewed they no lo nger function correctly
(the locking device is destroyed), and must be replaced.
■ To pull o ff the pedal arms remove cap and screw (A). G rip the pe-
dal arm tightly, and screw in an M12 bo lt (not supplied) into the
thread (B). After a few turns yo u may take off the pedal arm (C).
■ For technical reasons, we reserve the right to carry o ut prelimi-
nary assembly wo rk (e.g. addition of tubing plugs).
■ Please keep o riginal packag ing o f this article, so that it may be
used for transport at a later date, if necessary.
List of spare parts
W hen o rdering spare parts, always state the full article number, spare-part num-
ber, the quantity required and the inspection number stamped o n the back.
Example order: Art. no. 0 7 9 92 -6 0 0 / spare-part no. 10 1 0 00 3 0 / 2
pieces / inspection no......
Important: spare part prices do not include fastening material; if fastening
material (bo lts, nuts, washers etc.) is required, this should be clearly stated
on the o rder by adding the wo rds „with fastening material“.
KETTLER (GB) Ltd. · Merse Road · North Moons Moat · Redditch,
Worcestershire B98 9HL · Great Britain
KETTLER International Inc. · 1355, P. B. 2747 · Virginia Beach · VA
23450 USA
http:/ / www.kettler.net
Instructions de montage
F
Pour votre sécurité
■ L’ergo mètre ne doit être utilisée que pour les fins auxquelles elle est
destinée, c' est-à-dire pour l'entraînement des adultes.
■ Tout autre emplo i est interdit, voire dangereux. Le fabricant ne po ur-
ra être rendu respo nsable de do mmages causés par l'emploi ina-
déquat de l' appareil.
■ Vous vous entraînez avec un appareil do nt la technique et la sécu-
rité correspo ndent aux exigences modernes. Les sources possibles
de danger qui po urraient entraîner des blessures ont été soit sup-
primées, soit sécurisées.
■ Les réparations inadéquates et les modifications appo rtées à la
co nstruction de l'appareil (démontage des pièces d'o rigine, monta-
ge de pièces non auto risées, etc.) peuvent entraîner des risques im-
prévus po ur l' utilisateur.
■ Les co mpo sants endommagés peuvent affecter votre sécurité et la
durée de vie de l'appareil. O n remplacera donc sans tarder les
co mposants usés ou endo mmagés et o n interdira l'emploi de l'ap-
pareil aussi longtemps qu'ils n'auro nt pas été remplacés. N' utiliser
que des pièces de rechange KETTLER d'o rigine.
■ En cas d'entraînement rég ulier et intensif, il y a lieu de co ntrô ler,
tous les mois o u tous les 2 mois, toutes les pièces de l'appareil et
en particulier les vis et les écro us. Ceci est bien spécialement le cas
po ur la fixation de la selle et du guidon.
■ l’ appareil devrait être co ntrô lé et révisé réulièrement (une fois par
Attirer l'attention des personnes présentes, surto ut des enfants, sur les
dangers qu'ils co urent pendant les exercices.
■ Cet appareil nécessite une tension de secteur de 22 0 -2 3 0 V, 5 0
Hz. Le branchement ne doit avoir lieu que dans une prise de cou-
rant à contact de pro tection de 10 A séparément pro tégée par
fusible. Avant la mise en service de l’ appareil, il faut à ce que le
blo c d’ alimentation enfichable (respecter le marquage) soit bien
reco rdé.
■ ATTENTION:N’ intervenez jamais vous-même dans votre secteur
mais engagez le cas échéant du personnel qualifié!
■ ATTENTION: Co upez la partie réseau de la prise lo rsque vous ré-
parez, entretenez ou nettoyez l’appareil.
■ Po ur le branchement, n'utilisez pas de prise de courant mul-
tiple. En cas d'utilisation d'un câble de rallonge, il faut veiller
à ce qu'il soit conforme aux directives de VDE.
■ Après utilisation, retirez toujours la fiche de contact de l' appa-
reil de la prise de co urant.
■ Veillez absolument à ce que le câble électrique ne soit pas
co incé o u ne se transforme pas en.
■
Tous les vélo s branchés sur secteur produisent un champ magnétique.
Veillez à ne pas laisser des appareils produisant ég alement des ondes
magnétiques (par ex.téléphone portable) à pro ximité du compteur o u du
freinag e electro magnétique ce qui po urrait fausser les indications (pulsa-
tions cardiaques
)
■ Avant de commencer, consulter son médecin traitant pour s'assurer
que l'entraînement avec l'appareil n'est pas nuisible à la santé.
Son diagnostic devrait servir de base pour la composition de son
programme de travail. Un entraînement exagéré ou mal organisé
peut être nuisible à la santé.
■ Touts manipulation/ modification á l’appareil peut provoquer des dom-
Lire attentivement les présentes instructions avant le montage et la première utilisation de l'appareil. Elles contiennent des renseignements
importants relatifs à la sécurité des personnes ainsi qu'à l'emploi et à l'entretien de la bicyclette d´áppartement . Conserver soigneusement
lesdites instructions pour d'éventuels renseignements ainsi que pour effectuer l'entretien de l'appareil ou commander des pièces de rechange.
To Next Page
Loading...
