1. 本产品在启动时请确保按摩头前
无障碍物,如受外力阻挡,将短暂暂
停后重新尝试启动。
1. Make sure massage head is not
blocked by external force when
device is power on. If it is blocked, it
will pause for a while and try to
restart.
1. Sørg for at massagehovedet ikke er
blokeret af noget, når du tænder for
massagepistolen. Hvis den er blokkeret,
vil den stoppe op og prøve at genstarte
efter et øjeblik.
2. 本产品不防水 ,请 勿 将 本 产 品 接
触到水或其他液体。
2. DO NOT contact the product
with water or other liquid for the
Percussion Massage Device is not
waterproof.
2. Produktet er IKKE vandtæt, så undgå
venligst al kontakt med vand eller andre
væsker i forbindelse med massage.
3. 请勿拆卸产品整机,如不慎拆开
导致工作异常,请寄回重新调试。由
此产生的费用全部由客户承担。
3. DO NOT disassemble the
product except marked detachable. It
need send to after-sales or authorized
service center to fix it if you
accidently disassemble it and cause
abnormal work. The relevant costs
are borne by user.
3. Undlad at adskille produktet, ud over
de åbenlyse dele, der er markeret som
værende udskiftelige. Såfremt det ikke
fungerer, skal det sendes til et autoriseret
servicecenter via forhandleren, hvor du
har købt det.
4. 长时间持续工作可能导致电机表
面温度升高,请谨慎操作。
4. Prolonged continuous operation
may cause the motor surface
temperature to rise, please operate
carefully.
4. Konstant brug I meget lang tid, kan
medføre forhøjet temperatur at motoren,
så venligst brug massagepistolen med stor
omtanke.
5. 严禁摔落或碰撞,摔落或碰撞本
产品有可能使其损坏,导致工作异
常。如出现摔落或碰撞导致工作异
常,请及时联系售后。
5. DO NOT drop or strike the
product. If the product is abnormal,
contact After-sales support.
5. Undgå at tabe eller støde produktet.
Hvis massagepistolen føles unormal ved
brug, så kontakt venligst forhandleren,
hvor du har købt den.
Opbevaring og vedligeholdelse
1. Keep the product out of the
reach of children and pets.
1. Hold massagepistolen væk fra børn og
husdyr.
2. 禁止将本产品放在靠近热源
( 火炉或加热器等 ) 的地方以及将
置于热天的汽车内。
2. DO NOT leave the product near
heat sources such as a furnace or
heater. DO NOT leave the product
inside of a vehicle on hot days.
2. Hold produktet væk fra krafitge
varmekilder, såsom en pejs el.lign. og lad
den ikke ligge i en bil på en meget varm
dag.
3. Please storage the product in dry
environment.
3. Massagepistolen skal opbevares på et
tørt sted.
4. DO NOT overcharge or overuse
4. Du skal ikke lade batteriet mere end