Kicker CS Series - WIRING; Connecting Speaker Wires to Terminals; Series Wiring Configuration for Two Speakers; Parallel Wiring Configuration for Two Speakers

Flush Mounting
Montaje al ras
Biindiger Einbau
Montage
encastre
Angle Mounting
Montaje en angulo
Einbau mit Winkelringen
Montage angulaire
panne au
~
panel
Verkle idung
panneau
t
in se t surface
inse r cion
su rf ace encastr ee
long moun ting nut
tuer
ca de montaJe l ar ga
Lang e Befestig ungs mut ter
ecrou de mo nt age lo ng
Surface Mounting
Montaje superficial
Einbau
auf der Oberflache
Montage en surface
www . kicker .ccm/v;arranty.
2
panel
Verkle idung
panneau
t]
3
front angle nng
ani
ll o angular delantero
Vorderer Wn kelring
bague angulai
re a va nt
Ou r goods come vvi th guarantees that c anno t be ex ciL.dcd un d er the Australian Consumer
Law . You a re ent1lled to a re p lacement or ref u nd lor a maja failure and for ccxnpema trn foc
any ot her reasonab'Y foreseeable loss cr damage. Y ou are also en ti tled to h ave the goods
re pa 1r ed or re p laced if t he gcods ta ll to be ot acceptable qua!ity and the failu re does rot
asnou nt to a ma)Or ta ii L .J e.
WARNING : KJC KER products are ca p able of proc:ludng SOJno:l l evels that can permanentr,r
damage your hea ri ng! Please use corrYTDn sense w hen contrdling vo!Jme .
flu sh n ng
an il lo al ra s
Ring fU r bUndigen Einbau
bague ati l eu r ante
4
superfiCie redondeada
Abgerundete Oberft8che
surface arrondie
fl ush ri ng
an ill o al r as
Ri ng fU r bU ndigen Ei nbau
bague a ffi eurante
tweeter
Hochtb
ne r
tweeter
Hoc htbner
t.veeter
Hochtbner
dOO<
es truct ura de Ia puerta
TUrk6rper
corps de porte
Woofer Mounting
Montaje Del Woofer
Woofer-Einbau
Montage
Du Woofer
\~ 1
re inforci ng ring (opt io na l)
an llo de re fuerzo (opci onal)
V er starkungs rin g (Optional)
Crossover Mounting
Montaje Del Crossover
Crossover-Einbau
Montage Du Filtre Passif
to tweet er le ad wires
hacia l
as terminales del tweet er
zum Hochtbner Klemmen
vers l
es barnes du tweeter
woo
fer mounting ho le
orificio de montaje d
el woof er
T ie ft b ne r-Montageloch
tr ou de montage du woof er
40CSS6b4 I 4CX::SS674/40CSS684/40CSS694
bague de renforcement (en opti on)
door panel
panel de Ia puerta
TUrverkle idung
panneau de po
rt e
CS crosso
ver. {mounted i ns ide door panel)
speaker cut -out
o
ri fi cio del al tavoz
Lautsp
re cheraussch ni tt
dEicoupe de haut-parleur
CSwoo fer
CS-
lie ft6ner
crossover CS (rnontado den
tr o del panel de Ia pue rt a)
CS
-F requenzweic he . (Einbau an der lnnen se ite der TO rve rkle idung)
fi ltre passlf cs. (m ontage a l'int Eir ieur du panneau de port e)
door jamb
zum T
ie ftbner K le mmen
vers les bomes du woofer
rubber grommets
arandelas de goma
Gummi S
chutztO IIen
passe- fils en caoutchouc
©2012 St illvv a ter Des ig ns
batiente de Ia puerta
TQrpfost en
jambage de po
rt e
t3CSS+B-20t20813