4
Pose du masque
1. Écarter les bords du masque de manière à l’ouvrir complètement.
2. Plier légèrement la barrette nasale pour lui donner une forme concave.
3. Retourner le masque pour mettre en évidence les deux bandes élastiques.
4. Séparer les deux bandes élastiques à l'aide de vos index et de vos pouces.
5. Placer le masque en creux sous le menton en maintenant les bandes élastiques avec les index et
les pouces.
6. Passer les bandes élastiques par-dessus la tête.
7. Positionner l'élastique inférieur retenu par vos pouces à la base du cou.
8. Placer l'autre élastique sur le haut du crâne.
9. Mouler la pièce nasale sur la forme du nez en appuyant bien dessus avec les doigts.
10. Continuer à ajuster le masque et à positionner les bords jusqu’à ce qu’ils tiennent bien au visage.
Eectuer maintenant un contrôle de bonne tenue au visage.
Instructions de mise en place :
• Suivre les instructions de pose du masque chaque fois que le masque est utilisé.
• Vérier l’étanchéité au niveau du visage an de la bonne tenue sur le visage, avant de pénétrer
dans une zone contaminée.
• Ajuster la pièce nasale en cas de fuite d’air autour du nez.
• Repositionner les élastiques an d'assurer l'étanchéité au visage tout autour du masque.
• Ne pas pénétrer dans une zone contaminée si une bonne étanchéité au visage ne peut être
obtenue. Suivre tous les avertissements et les instructions concernant l'utilisation de ce masque,
l’obtention d’une bonne tenue au visage et le porter pendant toutes les durées d’exposition. Le
non-respect de ces instructions aura pour eet de réduire l’ecacité du masque, ainsi que la
protection des utilisateurs et peut entraîner la maladie ou la mort.
Masques repiratoires N95 contre les particules
Kimtech
mc
(TC-84A-9042) sont approuvés par NIOSH en tant
que masques respiratoires N95 contre les particules. Ils procurent une ecacité de ltration de 95 % des
particules de 0,3micron.
Usage prévu :
Ce masque respiratoire N95 contre les particules est prévu être utilisé par le personnel des salles d'opération
et les autres membres du personnel soignant, contre les transferts de microorganismes, de sang et de liquides
organiques, ainsi que de particules en suspension dans l’air.
Mode d’emploi :
1. Avant l’emploi, la personne allant porter le masque doit avoir été formée par l’employeur à
l’utilisation appropriée d’un masque conformément aux normes de sécurité et de santé en
vigueur.
2. En cas d’endommagement du masque ou de dicultés de respiration, quitter la salle. Jeter et
remplacer le masque.
AVERTISSEMENT : Lorsqu’il est porté correctement, le masque chirurgical et respiratoire N95
contre les particules réduit toute exposition potentielle au sang et à des liquides organiques,
ainsi qu’à des microorganismes en suspension dans l’air. Ce produit n’élimine pas complètement
le risque de contracter une maladie ou une infection. RAPPEL : Il est important de contrôler
l’adhésion au visage du masque à chaque utilisation. Consulter le programme de protection
respiratoire de l’établissement pour de plus amples instructions.
Ces masques respiratoires sont uniquement approuvés dans les congurations suivantes :
TC- Protection
1
Masques respiratoires Précautions et limitations
2
84A-9042 N95
53358
ABCJMNOPX
1. PROTECTION :
Filtre à particules N95 (niveau d’ecacité de ltration à 95 %) ecace contre les aérosols à
particules sans huile ; des restrictions concernant la durée d’utilisation peuvent s’appliquer.
2. PRÉCAUTIONS ET LIMITATIONS :
A. Ne pas utiliser dans des atmosphères contenant moins de 19,5 pour cent d’oxygène.
B. Ne pas utiliser dans des atmosphères présentant un danger immédiat pour la vie ou la santé.
C. Ne pas dépasser les concentrations maximales admissibles établies par les normes réglementaires.
J. Tout manquement à une utilisation et un entretien appropriés de ce produit peut entraîner des blessures
ou la mort.
M. Tous les masques homologués doivent être sélectionnés, ajustés, utilisés et entretenus conformément
aux règles MSHA, OSHA et aux autres réglementations en vigueur.
N. Ne jamais substituer, modier, ajouter ou supprimer de pièces. Utiliser uniquement les pièces de
rechange agréées selon la conguration spéciée par le fabricant.
O. Se reporter aux modes d’emploi et (ou) aux manuels d’entretien de ces masques.
P. NIOSH n'évalue pas les masques destinés à un usage chirurgical.
f