Kimo LEKTROMIK S2 - Page 13

PB-LS2-16-11-07 - 1007-102/03 LEKTROMIK

S KIMO
®
- 13 -
Bezeichnung - Funktion
Designation - Function
Klemme
Terminal
Logik '0'
Logic
Logik '1'
Logic
Erläuterung
Explanation
BH - Befehl "Hochlauf"
Command "Ramp-up"
7 - 6 Auslauf,
Bremsen
Ramp down,
braking
Hochlauf
Ramp-up
Spannungsbegrenzung mit Potentio-
meter 10 kΩ zwischen Klemmen 7, 6
und 10 (5) für Sonderanwendungen
Voltage limit with 10 kΩ potentio-
meter between terminals 7, 6 and
10 (5) for special application
BF - Befehl "Freigabe"
Command "Enable"
7 - 8 Sperren/
inhibited
Freigabe/
enabled
Grüne LED BF (V6) leuchtet bei '1'/
Green LED BF (V6) lights at '1'
Bezeichnung - Funktion
Designation - Function
Klemme
Terminal
Logik/ '0'
Logic
Logik/ '1'
Logic
Erläuterung/
Explanation
ME - Meldung
"Eingeschaltet"
Monitoring signal
"In operation"
1 - 2 Störung,
BF=0, Aus-
lauf beendet/
Fault,
BF=0,
end of ramp
Betrieb
mit BF=1
und BH>0/
Operation
with BF=1
and BF>0
Relais mit roter LED ME (V1) leuchtet
bei '1', Störungen die erfasst werden:
- Unterspannung (Steuerkreis)
- Phasenausfall b. Einschalten
- Übertemperatur
- Keine Netzspannung/
Relay with red LED ME (V1) lights at
'1', following faults are detected:
- Low voltage (control voltage)
- Phase failure on switch-on
- Over temperature
- No supply
MH - Meldung
"Hochlauf Ende"
Monitoring signal
"End of ramp"
3 - 4 An-,Auslauf/
Ramp-up,
ramp-down
Hochlauf
Ende/
End of
ramp
Relais mit roter LED MH (V2)
leuchtet bei '1'/
Relay with red LED MH (V2)
lights at '1'
Schaltleistung / Contact rating: 440 V, 2A; 500 VA Wechselspannung / ac
Bezeichnung - Funktion
Designation - Function
dunkel
dark
leuchtet
light
Erläuterung
Explanation
MS - Meldung "Störung"
Monitoring signal"Fault"
keine
Störung
No fault
Störung
Fault
Rote Blink-LED MS (V3) leuchtet bei:
- Unterspannung des Steuerkreises
- Phasenausfall b. Einschalten
- Übertemperatur
- keine Netzspannung Leistungskreis
Red flashing LED MS (V3) lights at:
- Low voltage control circuit
- Phase failure on switch-on
- Over temperature
- No supply power circuit
MR - Meldung "Rechtsdrehfeld"
Monitoring signal
"pos. phase sequence"
Links-
drehfeld
Negative
phase seq.
Rechts-
drehfeld
Positive
phase seq.
grüne LED MR (V4)
green LED MR (V4)
MH - Meldung "Hochlaufende"
Monitoring signal "End of ramp"
Hochlauf Ende
End of ramp
Rote LED
Red LED
BH, BF, ME, Siehe Steuerein- bzw. -ausgänge oben / Refer to Control Inputs and Outputs above.
V11 - Meldung "Störspeicher"
Monitoring signal "Fault Latch"
Nur mit / only with OPTION LS-I2
Kein
Fehler
No fault
Über-
wachungszeit
überschritten
Monitoring
time exceeded
Rote LED
(nur mit offenem Schalter S11)
Red LED
(only with switch S11 open)
PIKTO\td5a.drw
Steuer-
eingänge
Control
inputs
PIKTO\td11.drw
Optische
Meldungen
Indicating
LED's
PIKTO\td6a.drw
Steuer-
ausgänge
Control
Outputs