Kinderkraft LIVY User Manual

MODEL: LIVY REV.1.2
EN 14988:2017+A1:2020;
EN 12790:2009; EN 17191:2021
• LIVY•
HIGH CHAIR
GEBRUIKSAANWIJZING



  


󰐑󰗎󰐃󰊶 󰐘󰈉󰋅󰊔󰉅󰌃󰓶󰈉

BEDIENUNGSANLEITUNG
USER MANUAL
MANUAL DE USO


ISTRUZIONI PER UTENTE
(AR) ي سرك ي لاع
(CZ) 
DE) KINDERSTUHL 2in1
(EN) HIGH CHAIR 2in1
(ES) TRONA PARA COMER 2en1
(FR) 
(HU)  2az1-ben
(IT) SEGGIOLINO DA TAVOLO 2in1
(NL) VOEDINGSTOEL 2in1
(PL) 
(PT) CADEIRA DE 
(RO) 
(RU)    
(SK) 
(SV) BARNSTOL 2i1

Kinderkraft LIVY Specifications

General

Product Type	High Chair
Mattress Included	No
Wheels	No
Certification	EN 14988
Material	Metal
Safety Features	5-point harness
Convertible	Yes
Weight Limit	110 kg
Color	Various colors available

Summary

Important! Read Carefully and Keep for Future Reference

Safety Instructions and Precautions (Warning!)

General safety instructions and precautions for the product.

Reclined Cradle

Specific safety warnings for the reclined cradle.

High Chair

Specific safety warnings for the high chair.

Silicone Mat

Seating for Children

Bouncer*

Assembling the low bouncer*

Instructions for assembling the low bouncer.

Assembling the high bouncer*

Instructions for assembling the high bouncer.

Assembly of the toy bow*

Instructions for assembling the toy bow.

Dismantling the bouncer*

Instructions for dismantling the bouncer.

Feeding Chair

Height adjustment of the footrest

How to adjust the footrest height.

Removal of the tray and bow with straps

How to remove the tray and bow with straps.

Chair up to max. 110 kg

Seat height and depth adjustment

How to adjust seat height and depth.

Strap adjustment

How to adjust the safety straps.

Cleaning

Cleaning instructions for different parts.

Warranty

Wichtig! Bitte sorgfältig lesen und für späteres Nachlesen unbedingt aufbewahren.

Sicherheits- und Vorsichtsmassnamen

Safety and precautionary measures for the product.

Warnung!: Babyliege

Specific warnings for the baby lounger.

Kinderstuhl

Silikonmatte

Sitze für Kinder

1. Babywippe*

1.A. Montage der niedrigen Baby-Wippe*

Instructions for assembling the low baby bouncer.

1.B. Montage des hohen Baby-Wippe*

Instructions for assembling the high baby bouncer.

1.C. Montage der Spielzeugbügel*

Instructions for assembling the toy bow.

1.D. Demontage der Babywippe*

Instructions for dismantling the baby bouncer.

2. Kinderhochstuhl

2.A. Höheneinstellung der Fußstütze

How to adjust the footrest height.

2.B. Demontage des Tablets und des Bügels mit den Sicherheitsgurten

How to dismantle the tray and bow with safety straps.

3. Stuhl mit Belastung bis max. 110 kg

3.A Höhen- und Tiefeneinstellung des Sitzes

How to adjust seat height and depth.

4. Einstellung der Sicherheitsgurte

How to adjust the safety straps.

5. Reinigung

Cleaning instructions for different parts.

Important! À lire attentivement et à conserver pour référence ultérieure.

Observations relatives à la sécurité et aux précautions d’usage

Safety and precautionary observations for use.

Avertissement! : Transat

Specific warnings for the baby bumper seat.

Chaise haute pour bébé

Tapis en silicone

Sièges pour enfants

1. Transat*

1.A. Montage du transat bas*

Instructions for assembling the low bumper seat.

1.B. Montage du transat haut*

Instructions for assembling the high bumper seat.

1.C. Montage de l’arceau de jouets*

Instructions for assembling the toy bow.

1.D. Démontage du transat*

Instructions for dismantling the bumper seat.

2. Chaise d’alimentation

4. Réglage de la ceinture

How to adjust the safety straps.

5. Nettoyage

Cleaning instructions for different parts.

¡Importante! Leer detenidamente y mantenerlas para futuras consultas.

Observaciones sobre la seguridad y las precaucaciones

Safety and precautionary observations for the product.

¡Advertencia!: Hamacas reclinables

Specific warnings for the reclining hammocks.

Trona para comer

Alfombrilla de silicona

Asientos para niños

1. Mecedora*

1.A. Montaje de la mecedora*

Instructions for assembling the rocker/bouncer.

1.B. Montar una mecedora alta*

Instructions for assembling a high rocker/bouncer.

1.C. Montaje de la barra de juguetes*

Instructions for assembling the toy bar.

1.D. Desmontaje de la mecedora*

Instructions for dismantling the rocker/bouncer.

2. La trona

2.A. Ajuste de la altura del reposapiés

How to adjust the footrest height.

2.B. Desmontaje de la bandeja y de la barra con correas

How to dismantle the tray and bar with straps.

3. Trona hasta 110 kg

3.A Ajusta de la altura y profundidad de la posición del asiento

How to adjust seat height and depth.

4. Ajuste de correas

How to adjust the straps.

5. Limpieza

Cleaning instructions for different parts.

Fontos! Figyelmesen olvassa el és őrizze meg későbbi hivatkozás céljából.

Biztonságra és óvintézkedésekre vonatkozó figyelmeztetések

Safety and precautionary warnings for the product.

Figyelmeztetés!: Pihenőszék

Specific warnings for the reclining chair.

Etetőszék

Szilikon alátét

Ülés gyermekeknek

1. Pihenőszék*

1.A. Alacsony pihenőszék összeszerelése*

Instructions for assembling the low reclining chair.

1.B. Magas pihenőszék összeszerelése *

Instructions for assembling the high reclining chair.

1.C. Játéktartó rúd rögzítése*

Instructions for attaching the toy bar.

1.D. Pihenőszék szétszerelése*

Instructions for disassembling the reclining chair.

2. Etetőszék

2.A. Lábtartó magasságának beállítása

How to adjust footrest height.

2.B. A tálca és az övvel ellátott rúd felszerelése

How to attach the tray and bar with straps.

3. Szék 110 kg-ig

3.A Ülőlap magasságának és mélységének beállítása

How to adjust seat height and depth.

4. Szíjak beállítása

How to adjust the straps.

5. Tisztítás

Cleaning instructions for different parts.

Ważne! Przeczytaj uważnie i zachowaj na przyszłość jako odniesienie.

A. Uwagi dotyczące bezpieczeństwa i środków ostrożności

Safety and cautionary notes for the product.

Ostrzeżenie!: Leżaczek

Specific warnings for the lounger.

Stolik do karmienia

Mata silikonowa

Krzesełko dla dzieci starszych

1. Leżaczek*

1.A. Montaż leżaczka niskiego*

Instructions for assembling the low lounger.

1.B. Montaż leżaczka wysokiego*

Instructions for assembling the high lounger.

1.C. Montaż pałąka z zabawkami*

Instructions for assembling the toy bow.

1.D. Demontaż leżaczka*

Instructions for dismantling the lounger.

2. Krzesełko do karmienia

2.A. Regulacja wysokości położenia podnóżka

How to adjust footrest position height.

2.B. Demontaż tacki i pałąka z pasami

How to dismantle the tray and bar with straps.

3. Krzesełko do max 110 kg

3.A Regulacja wysokości i głębokości położenia siedziska

How to adjust seat height and depth.

4. Regulacja pasów

How to adjust the straps.

5. Czyszczenie

Cleaning instructions for different parts.

Important! Citiți cu atenție și păstrați acest document pentru consultare ulterioară.

A. Observațiile privind siguranța și măsuri de precauție

Safety observations and precautions for the product.

Avertisment!: Leagănului

Specific warnings for the cradle.

Scaun pentru alăptat

Covoraş silicon:

Locuri pentru copii

1. Şezlong*

1.A. Montarea șezlongului jos*

Instructions for assembling the low lounger.

1.B. Montarea șezlongului înalt*

Instructions for assembling the high lounger.

1.C. Montarea arcadei cu jucării*

Instructions for assembling the toy arch.

1.D. Demontarea șezlongului*

Instructions for dismantling the lounger.

2. Scaun înalt pentru hrănire

2.A. Reglarea înălțimii poziției suportului pentru picioare

How to adjust the height of the footrest position.

2.B. Demontarea tăvii și a arcadei cu centuri

How to dismantle the tray and arch with belts.

3. Scaun până la max 110 kg

3.A Reglarea înălțimii și adâncimii poziției șezutului

How to adjust the height and depth of the seat position.

4. Reglarea centurilor

How to adjust the straps.

5. Curățarea

Cleaning instructions for different parts.

Важно! Прочтите внимательно и сохраните на будущее.

А. Указания по технике безопасности и меры предосторожности

Safety instructions and precautionary measures for the product.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!: ДЕТСКИЕ ПЕРЕВОЗЧИКА

Specific warnings for the baby carrier.

Стул для кормления

Силиконовый коврик:

Сиденья для детей

1. Шезлонг

1.A. Сборка напольного шезлонга

Instructions for assembling the floor lounger.

1.B. Сборка высокого шезлонга

Instructions for assembling the high lounger.

1.C. Установка дуги с игрушками

Instructions for installing the toy arch.

1.D. Разборка шезлонга

Instructions for disassembling the lounger.

2. Стульчик для кормления (рис. Q)

2.A. Регулировка высоты подножки

How to adjust footrest height.

2.B. Разборка подноса и ограничителя с ремнями

How to disassemble the tray and limiter with belts.

3. Стульчик до 110 кг

3.A Регулировка высоты и глубины положения сиденья

How to adjust seat height and depth.

4. Регулировка ремней

How to adjust the straps.

5. Чистка

Cleaning instructions for different parts.

Dôležité! Čítajte pozorne a uchovajte pre budúce použitie.

A. Bezpečnostné upozornenia a preventívne opatrenia

Safety warnings and preventive measures for the product.

Upozornenie!: Ležadlo

Specific warnings for the lounger.

Stolička na kŕmenie

Silikonski pogrinjek:

Sedenie pre deti

1. Ležalnik*

1.A. Sestavljanje nizkega ležalnika*

Instructions for assembling the low lounger.

1.B. Sestavljanje visokega ležalnika*

Instructions for assembling the high lounger.

1.C. Namestitev loka z igračami*

Instructions for installing the toy arch.

1.D. Razstavljanje ležalnika*

Instructions for dismantling the lounger.

2. Stol za hranjenje

2.A. Prilagajanje višine opore za noge

How to adjust the footrest height.

2.B. Snemanje pladnja in loka z igračami

How to remove the tray and toy arch.

3. Stol do največ 110 kg

3.A Prilagajanje višine in globine sedeža

How to adjust seat height and depth.

4. Prilagajanje pasov

How to adjust the straps.

5. Čiščenje

Cleaning instructions for different parts.

Viktigt! Läs noggrant och spara för framtida bruk.

A. Säkerhetsanvisningar och försiktighetsåtgärder

Safety instructions and precautions for the product.

VARNING!: Studsare

Specific warnings for the bouncer.

Barnstol för matning

Silikonmatta:

Sitta för barn

1. Babysitter*

1.A. Montering av låg babysitter*

Instructions for assembling the low babysitter.

1.B. Montering av hög babysitter*

Instructions for assembling the high babysitter.

1.C. Montering av leksaksbåge*

Instructions for assembling the toy bow.

1.D. Demontering av babysitter*

Instructions for dismantling the babysitter.

2. Matningsstol

2.A. Höjdjustering av fotstöd

How to adjust footrest height.

2.B. Demontering av brickan och leksaksbåge med bältena

How to dismantle the tray and toy bow with belts.

3. Stol upp till 110 kg

3.A Justering av höjden och djupet på sätets position

How to adjust the height and depth of the seat position.

4. Bältesjustering

How to adjust the straps.

5. Rengöring

Cleaning instructions for different parts.