7446 000 100 D/GB 2012-11/842 073 Änderungen vorbehalten/Subject to alterations Printed in Germany
Kindermann GmbH · Mainparkring 3 · D-97246 Eibelstadt · E-Mail: info@kindermann.de · www.kindermann.com
Sicherheitshinweise - Safety instructions
• Teile, die in den Raum des Möbels hineinragen, können zu Verletzungen führen.
Elements that jut into the interior of the furniture can cause injuries.
• Kabel beim Einbau nicht beschädigen. Alle Kabel ohne Knick verlegen, Verlegeradius
mindestens 5 x Kabeldurchmesser. Durch Fixierung der Kabel gewährleisten, dass ein
Quetschen oder Erfassen der Kabel beim Drehen des Feldes ausgeschlossen ist.
Do not damage the cables during installation. Do not bend the cables; minimum radius is
5 x cable diameter. Fixation of cables is necessary to avoid the risk that cables are crushed
or caught during turning of the connection panel.
• Das Gehäuse darf nicht geönet werden.
The housing must not be opened.
• Nur in geschlossenen, trockenen Räumen einsetzen.
Use in closed, dry areas only.
• Die Montage darf nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden.
Installation may only be carried out by trained and qualified personnel.