KIRAMI Cello - Specific Heater Installation Steps

GB Place the heater protective bedding and the heater on the floor in the opening cut for the
heater. The protective plate and the heater have feet which can be adjusted to set the heater in a
straight position using the spirit level.
FI Asettele kiukaan suoja-alusta ja kiuas lattialle kiuasta varten sahattuun aukkoon. Suoja-alustas-
sa ja kiukaassa on tassut joita säätämällä aseta kiuas vatupassia käyttäen suoraan.
SE Placera bastuaggregatets golvskyddsplåt och bastuaggregatet på golvet i öppningen, som har
sågats ut för bastuaggregatet. Golvskyddet och bastuaggregatet har tassar som kan justeras för
att få aggregatet rakt genom att använda vattenpass.
NO Plasser det beskyttende underlaget og ovnen på gulvet i åpningen for ovnen. Beskyttelsespla-
ten og ovnen har føtter som kan justeres for å stille ovnen i rett posisjon ved hjelp av vater.
EE Asetage kerise kaitseümbris ja keris põrandale kerise jaoks mõeldud avasse. Kaitseplaadil ja
kerisel on jalad, mida saab reguleerida, et loodi abil keris korralikult püsti paigaldada.
GB Remove the protective cover from the chimney outlet on top of the heater and move it to the
chimney outlet behind the heater.
FI Ota kiukaan päällä olevasta piipun lähdöstä suojapeite irti ja siirrä se kiukaan taakse olevaan
piipunlähtöön.
SE Ta bort skyddslocket från skorstensutloppet ovanpå bastuaggregatet och flytta det till skor-
stensutloppet bakom aggregatet.
NO Fjern beskyttelsesdekselet fra skorsteinsuttaket på toppen av ovnen og flytt det til skorste-
insuttaket bak ovnen.
EE Eemaldage kerise peal asuvalt korstna väljalaskeavalt kaitsekate ja viige see kerise taga
asuvasse korstna väljalaskeava juurde.
8
1)
2)
GB Place the hearth plate in front of the heater.
FI Asettele suojapelti kiukaan eteen.
SE Placera skyddsplåten framför bastuaggregatet.
NO Plasser ildstedsplaten foran ovnen.
EE Asetage koldeplaat kerise ette.
3)
4)
GB Place the heater protective sheath around the heater. See next page for more
detailed instructions.
FI Asettele kiukaan suoja-seinä kiukaan ympärille. Seuraavalla sivulla tarkemmat
ohjeet.
SE Placera bastuaggregatets skyddsvägg runt aggregatet. Närmare anvisningar finns
på nästa sida.
NO Plasser ovnens beskyttelseshylse rundt ovnen. Se neste side for detaljerte instruk-
sjoner.
EE Asetage kerise kaitsesein kerise ümber. Täpsemad juhised leiate järgmiselt lehelt.
10
11
9