KIRAMI Cello - Ladder Stopper Installation

GB Install the ladder stopper in the specified location, either on the front or side wall of the sauna. The ladder stopper keeps the ladder in place and enhan-
ces safety, for example, when sweeping the chimney. The ladder stopper is fastened with three screws.
FI Asenna kaatumarauta ohjeiden mukaiseen paikkaan joko saunan etu- tai sivuseinälle. Kaatumarauta pitää tikkaat paikallaan ja lisää turvallisuutta, esimer-
kiksi kun nuohotaan savupiippua. Kaatumarauta kiinnitetään kolmella ruuvilla.
SE Montera glidskyddet för stege på anvisad plats antingen på framsidan eller sidan av bastun. Glidskyddet skall hålla stegen på plats och ökar säkerheten,
till exempel när man sotar skorstenen. Glidskyddet fästs med tre skruvar.
NO Installer stigestopperen på det angitte stedet, enten på forsiden eller sideveggen av badstuen. Stigestopperen holder stigen på plass og øker sikkerheten,
for eksempel ved feiing av skorsteinen. Stigestopperen festes med tre skruer.
EE Paigaldage astme libisemiskaitse sauna esi- või külgseinale ettenähtud paigalduskohta. Astme libisemiskaitse hoiab astme paigal ja parendab ohutust,
näiteks korstna puhastamise ajal. Astme libisemiskaitse kinnitatakse kolme kruviga.
GB Front wall
FI Etuseinä
SE Framvägg
NO Frontvegg
EE Esisein
GB Side wall
FI Sivuseinä
SE Sidovägg
NO Sidevegg
EE Külgsein
6
6