Kodak VRC450 - Page 4

4
Storage location button (internal memory or Micro SD card)/Bouton
d'emplacement de stockage (mémoire interne ou carte Micro SD)/
Speicherplatztaste (interner Speicher oder Micro-SD-Karte)/#PUÊOEF
VCJDBDJÊOEFMBMNBDFOBNJFOUPNFNPSJBJOUFSOBPUBSKFUB.JDSP4%/
Pulsante di posizione della memorizzazione (memoria interna o scheda
Micro SD)/#PUºP EF MPDBM EF BSNB[FOBNFOUP NFNÊSJB JOUFSOB PV
cartão Micro SD)/Opslaglocatieknop (intern geheugen of Micro SD-
kaart)/1S[ZDJTL MPLBMJ[BDKJ [BQJTZXBOJB QBNJğĕ XFXOğUS[OB MVC LBSUB
Micro SD/5¸SIFMZHPNCCFMTęNFNÊSJBWBHZ.JDSP4%L¸SUZB/5MBĞÄULP
VNÄTUĠOÄÑMPyJvUĠJOUFSOÄQBNĠþOFCPLBSUB.JDSP4%
On and off button/Bouton marche et arrêt/Ein und Aus-Taste/#PUÊOEF
encendido y apagado/Pulsante di accensione e spegnimento/Botão
ligar e desligar/Aan- en uitknop/1S[ZDJTLXØāD[BOJBJXZØāD[BOJB/Be- és
LJLBQDTPMÊHPNC/5MBĞÄULP[BQOPVUBWZQOPVU
USB port/Port USB/USB-Anschluss/Puerto USB/Porta USB/Porta USB/
USB-poort/Port USB/USB-port/Port USB
External microphone input and line-in/Entrée microphone externe
et entrée line-in/Externer Mikrofoneingang und Line-in/Entrada de
NJDSÊGPOPFYUFSOPZFOUSBEBEFMÄOFB/Ingresso microfono esterno
e line-in/Entrada de microfone externo e entrada de linha/Externe
microfoon-ingang en line-in/8FKýDJF [FXOğUS[OFHP NJLSPGPOV J
XFKýDJF MJOJPXF/,ÓMTę NJLSPGPOCFNFOFU ÀT KBDLEVHÊ BMK[BU/Vstup
FYUFSOÄIPNJLSPGPOVBMJOLPWÔWTUVQ
Record and save button/Bouton enregistrer et sauvegarder/
Aufnehmen und Speichern-Taste/#PUÊOEFHSBCBSZHVBSEBS/Pulsante
registra e salva/Botão gravar e guardar/Opnemen- en opslaanknop/
Przycisk nagrywania i zapisywania/Felvétel és mentés gomb/5MBĞÄULP
OBIS¸UBVMPyJU

Denoise button/Bouton antibruit/Entrauschen-Taste/#PUÊOEFFMJNJOBDJÊO
de ruido/Pulsante Togli-rumore/Botão Denoise/3VJTƁMUFSLOPQ/Przycisk
SFEVLDKJT[VNÊX/;BKT[ĤSę(PNC/5MBĞÄULPSFEVLDFvVNV

Reset hole/Trou de réinitialisation/Loch wieder einsetzen/0SJƁDJP EF
reset/Foro di ripristino/Orifício Reset/Reset gat/0UXÊSEPSFTFUPXBOJB
/Reset lyuk/Otvor pro reset

Delete button/Bouton Supprimer/Löschen-Taste/#PUÊOEF CPSSBS/
Pulsante Elimina/Botão Eliminar/Delete knop/1S[ZDJTL6TVė/Törlés
gomb /5MBĞÄULP4NB[BU

Lanyard hole/Trou de lanière/Loch für Band/0KPEFBDPMMBEPS/Foro per
il cordino/Orifício Lanyard/Lanyard gat/0UXÊS OB TNZD[/'Ĥ[ęMZVL/
Otvor na lanko
8
9
10
11
12
13
14
15
16
6
7
8
9
10
11
12
13
14
16
15