Kohler K-3493 - Toilet Installation Guide; Floor Outlet Model Installation

Installation/Installation/Instalación
Wax Seal
Joint en cire
Sello de cera
Do not overtighten!
Ne pas trop serrer!
¡No apriete demasiado!
Cut excess.
Découper l'excès.
Corte el exceso.
123
5
6
7
4
This side up.
Ce côté vers le haut.
Este lado hacia arriba.
If replacing a toilet,
remove the old wax.
En cas de remplacement
du W.C., retirer l'ancienne
cire.
Si va a reemplazar el
inodoro, quite la cera
vieja.
5/16" T-Bolts
Boulons en T de 5/16"
Pernos en T de 5/16"
1/4" (6 mm)
Max/Max/Máx
1/4" (6 mm)
Max/Max/Máx
Apply weight evenly.
Do not move after
placement! Watertight seal
may be broken!
Appliquer du poids également.
Ne pas bouger après avoir
placé! Le joint d'étanchéité
pourrait être cassé!
Aplique peso uniformemente.
¡No mueva después de
colocar! ¡Se puede romper
el sello hermético!
Floor Outlet Models
Modèles de prises de plancher
Modelos con salida al piso
Kohler Co. 5 1115561-2-A