CHARACTERISTICS - CARATTERISTICHE - CARACTERISTIQUES
TECHNISCHE DATEN - CARACTERISTICAS - CARACTERÍSTICAS
CYLINDERS - CILINDRI - CYLINDRES - ZILINDERZAHL - CILINDROS - CILINDROS.
BORE - ALESAGGIO - ALESAGE - BOHRUNG - DIAMETRO - ALESAGEM.
STROKE - CORSA - COURSE - HUB - CARRERA - CORRIDA.
DISPLACEMENT - CILINDRATA - CYLINDREE - HUBRAUM - CILINDRATA - CILINDRADA.
MAX (INTERMITTENT) CONTINUOUS ANGULARITY - INCLINAZ. MAX CONTINUA (DI-
SCONTINUA) - INCLINAISON MAX PERMANENTE (TEMPORAIRE)
SCHRAGLAGE DAUERBETRIEB (WECHSELBETRIEB) - INCLINACION MAXIMA CONTI-
NUA (DISCONTINUA) - INCLINAÇÃO MÁX CONTÍNUA (DESCONTÍNUA).
DRY WEIGHT - PESO A SECCO - POIDS À VIDE - TROKENGEWICHT - PESO EN SECO -
PESO A SECO.
ENGINES OIL CAPACITY - CAPACITÁ OLIO MOTORI
CAPACITÉ HUILE MOTEURS - ÖLINHALT MOTOREN
CAPACIDAD ACEITE MOTORES - CAPACIDADE DE OLEO DE MOTORES
SEE PAGE 64 - VEDI PAG. 64 - VOIR PAGE 64
SIEHE SEITE 64 - VER PÁG. 64 - VEJA PÁG. 64