Kohler SDMO DIESEL 15000 TE XL C

33522190501_2_1
02/2018
z
Manuel d'utilisation et d’entretien
(Notice originale)
Instruction and maintenance manual
(Translation of the original note)
Manual de utilización y mantenimiento
(Traducción de la información original)
Benutzer- und Wartungshandbuch
(Übersetzung der Original-Anleitung)
Gebruiks- en onderhoudshandleiding
(Vertaling van de oorspronkelijke handleiding)
Vedligeholdelses- og brugsvejledning
(Oversættelse af den originale brugervejledning)
Instruksjoner og sikkerhetsregler
(Oversettelse av de originale instruksjonene)
Bruks- och underhållsanvisning
(Översättning av originalinstruktionerna)
Käyttö- ja huolto-opas
(Alkuperäisen käyttöohjeen käännös)
Руководство по эксплуатации и
обслуживанию
(Nеревод с оригинального уведомления)
Kasutus-ja hooldusjuhend
(Originaaljuhendi tõlge)
Naudojimo ir priežiūros vadovas
(Versta iš originalo)
Lietošanas un apkopes rokasgrāmata
(Oriģinālās instrukcijas tulkojums)
Návod na použitie a údržbu
(Preklad pôvodného návodu)
Priročnik za uporabo in vzdrževanje
(Prevod originalnega zapisa)
Használati és karbantartási kézikönyv
(Az eredeti fordítása)
Instrucţiunile privind siguranţa
(Traducere a instrucțiunilor originale)
Инструкция за експлоатация
(Превод на оригиналната инструкция)
Εγχειρίδιο χρήσης και συντήρησης
(Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών)
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﻴﻟﺩ
(ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺔﻤﺟﺮﺗ)
Priručnik za upotrebu i održavanje
(Prevod originalnog priručnika)
DIESEL
10000 E XL C
15000 TE XL C

Kohler SDMO DIESEL 15000 TE XL C Specifications

General

Fuel Type	Diesel
Starting System	Electric Start
Frequency	50 Hz
Power Output	12 kW
Engine Type	4-stroke
Voltage	230V / 400V
Phase	Three-phase

Summary

Safety and Operating Instructions

General Safety, Pictograms, and Guidelines

Introduction, safety advice, pictograms, and basic usage rules for the unit.

Specific Safety Risks

Details hazards from exhaust gases, fire, burns, and electrocution.

Electrical Safety and Installation Types

Covers electrocution risks and guidelines for temporary, fixed, and mobile installations.

Cable Selection and Handling Precautions

Guidelines for cable choice, hearing protection, and handling risks.

Getting Started and Using the Generator

Initial Commissioning and Battery Setup

Steps for initial setup, battery connection, and pre-operation checks.

Operation, Checks, and Shutdown

Guidance on positioning, checks, starting, using electricity, and shutting down.

Generating Set Maintenance

Maintenance Schedule and Reminders

Emphasizes regular maintenance and provides a schedule table.

Maintenance Operations Procedures

Detailed procedures for oil, fuel, and air filter replacement.

Cleaning and Storage Guidelines

Instructions for cleaning the unit and conditions for storage.

Troubleshooting and Technical Specifications

Minor Fault Diagnostics and Repair

APM202 fault codes, troubleshooting guide, and fuse replacement.

Operating Conditions and Unit Identification

Covers operating conditions, capacity, and unit identification.

Detailed Specifications and Fuel Quality

Detailed technical data, model specifications, and recommended fuel.

Warranty Conditions

Commercial Warranty Terms and Conditions

Details the coverage, duration, and conditions of the commercial warranty.

Legal Guarantees and Consumer Rights

Information on statutory guarantees and consumer code articles.