Vers. 190521 
                           SK 
 
UPOZORNENIE: Aby sa znížilo riziko poranenia, prečítajte si nasledujúce informácie, ako aj 
osobitne priložené bezpečnostné opatrenia (položka číslo 0MS000) a snažte sa im porozumiet’. 
Vlastnosti a popis našich výrobkov sa môžu meniť bez toho, aby ste na to boli vopred upozornení. 
 
DEKLARÁCIA O POUŽITÍ 
Nástroj vhodný iba pre použitie v priemyselnom prostredí. Má sa používať na uťahovanie alebo 
uvoľňovanie  spojov  v  drevených,  kovových  alebo  umelohmotných  materiáloch.  Nesmie  sa 
používať na žiadne iné účely. Je určený iba pre použitie kvalifikovaným personálom. 
 
ÚDAJE 
Hladina akustického tlaku: < 70 dB(A)  
Vážená efektívna hodnota zrýchlenia vibrácií: <2.5 m/s² 
 
Deklarácia o emisiách hluku a vibrácií 
Tieto uvedené hodnoty boli získané v podmienkach laboratórneho testovania, ktoré je v súlade s 
uvedenými normami a neodporúča sa ich využitie v rizikovom prostredí. Hodnoty namerané na 
jednotlivých pracoviskách môžu byť vyššie, než sú uvedené hodnoty. Skutočné hodnoty expozície 
a riziko poranenia sú u každého užívateľa individuálne a závisia od spôsobu práce, opracovávanej 
súčiastky,  od  pracoviska,  ako  aj  od  času  expozície a  fyzickej  kondície  užívateľa.  Spoločnosť 
KOLVER preto nemôže  niesť  zodpovednosť  za využívanie  uvedených  hodnôt  namiesto  tých, 
ktoré vyjadrujú skutočnú expozíciu pri individuálnom zhodnotení rizika na pracovisku, pretože 
na tieto nemá žiaden vplyv. 
 
REŽIM OPERÁCIE 
Nástroj môže byť použitý ako prenosný alebo byť pripojený napevno ku stroji. 
 
Prenosný nástroj 
  Pripevnite  na  nástroj  zodpovedajúce  upevňovacie  zariadenie  a  potom  ho  pripojte 
pomocou kontrolného zariadenia do elektrickej siete. 
  Držte nástroj za rúčku a priložte ho ku uzáveru, ktorý je potrebné pritiahnuť. 
  Stlačte páčku, aby ste zariadenie spustili. 
  Zariadenie sa zastaví, keď sa dosiahne prednastavený krútiaci moment. 
  Na každú sekundu prevádzky musí motor 3 sekundy stáť. 
  Nedodržanie môže spôsobiť prehriatie motora a eventuálne aj jeho poškodenie. 
  Bude to považované za nesprávny spôsob použitia a v tom prípade sa na to nevzťahuje 
záruka. 
Keďže reakčná sila nástroja sa zvyšuje priamo úmerne jeho krútiacemu momentu uťahovania, je 
potrebné sa presvedčiť, že nástroj je vo vynikajúcom stave a že kontrolné zariadenie je správne 
naprogramované, čím sa zníži riziko poranenia operátora následkom neočakávaného správania sa 
nástroja. 
 
Ovládanie a software 
Napájanie spôsobom EDU2AE v závislosti od modelu. 
 
 
 
Vers. 190521 
MAZANIE 
Nepoužívajte príliš mnoho mazadla na prevody a ložiská; tenká vrstva bude stačiť. Premažte po 
300 000 cykloch. 
 
NÁVOD NA ÚDRŽBU 
Údržbu môže vykonávať iba kvalifikovaný personál. 
  Pred začatím údržby: odpojte nástroj. 
  Počas demontáže/montáže nástroja  dodržiavajte nasledujúce ochranné opatrenia: 
-  Skontrolujte, či je kontrolné zariadenie vypnuté. 
-  Odpojte kábel. 
Pri  odstraňovaní  súčiastok,  mazív,  atď.…dbajte  na  dodržiavanie  zodpovedajúcich 
bezpečnostných  predpisov.  Tento  produkt  musí  byt’  v  súlade  s  vyhláškou  č.  2012/19/UE  o 
nakladaní s elektrozariadeniami a s elektroodpadom (RAEE) recyklovaný. 
 
ZÁRUKA FIRMY KOLVER 
1.  Tento výrobok firmy KOLVER je v záruke voči chybnej výrobe alebo materiálom na 
maximálnu dobu 12 mesiacov od dátumu nákupu od firmy KOLVER, že jeho použitie 
je  obmedzené  na  jednu  prevádzkovú  zmenu  v  priebehu  tejto  lehoty.  Ak  frekvencia 
použitia presiahne jednu prevádzkovú zmenu záručná lehota výrobku bude primerane 
skrátená. 
2.  Ak na výrobku dôjde v priebehu záručnej  lehoty k poruche, vyplývajúcej z chybnej 
výroby  alebo  chybného  materiálu,  výrobok  vráťte  firme  KOLVER  alebo  do  jej 
zastupiteľskej  predajne  spolu  s krátkym  popisom  poruchy  a uhradením  nákladov na 
prepravu.  Firma  KOLVER  na  základe  vlastného  uváženia  zabezpečí  opravu  alebo 
bezplatnú výmenu tých výrobkov, u ktorých boli poruchy spôsobené chybnou výrobou 
alebo materiálom. 
3.  Táto záruka sa nevzťahuje na výrobky, s ktorými sa nesprávne zaobchádzalo, ktoré boli 
nesprávne  použité  alebo modifikované, pri oprave ktorých neboli použité originálne 
súčiastky  firmy  KOLVER,  alebo  ktoré  neboli  opravené  firmou  KOLVER,  či  jej 
oprávneným servisným strediskom. 
4.  Firma KOLVER  neprijíma  žiadne nároky na náklady spojené s  vynaloženou prácou 
alebo na náklady vynaložené na chybné výrobky. 
5.  Akékoľvek priame, náhodné alebo následné škody vyplývajúce z akejkoľvek poruchy 
sú výslovne vylúčené. 
6.  Táto  záruka  sa  vydáva  namiesto  všetkých  ostatných  záruk,  alebo  podmienok 
vyjadrených  alebo  naznačených  vo  vzťahu  ku  kvalite,  predaju  alebo  vhodnosti  pre 
akýkoľvek určitý účel. 
7.  Žiaden  zástupca,  ani  zamestnanec  firmy  KOLVER,  nie  je  oprávnený  akýmkoľvek 
spôsobom doplňovať’ alebo modifikovať podmienky tejto obmedzenej záruky. Je však 
možné  za  príplatok  predĺžiť  záručnú  dobu.  Ďalšie  informácie  získate  na 
kolver@kolver.it.