Bezeichnung der
D6signation
Delarnas
namn
Gerdteteile
lfl
crlre
d'allumage
Q
Blixtutlosare
Q
Blitzschuh
@
Bague de r6glage ISO/exposition
@
ISO/exponeringsratt
@
tSO-leetlchtungseinstellring
@
Bague de vitesse d'obturation
@
Slutaratt
@
VerschluBzeiten-Einstellring
@
Bouton de d6blocage de la bague
@
Upplisningsknapp
fcir slutarratten
@
Veniegelungsknopf fiir des
vitesses
@
Huvudomkopplare
Verschlu8zeiten-Einstellring
@Levier
d'interrupteur
principal
@Avtryckare
@
Hauptschalter-Hebel
@
D6clencheur
@
Klamma fcir remfdste
@
Ausl<iser
@
Oeittet d'attache de courroie
G)
Sjalvutldsarlampa
@
Befestigung
fiir Tragriemen
@
Voyant
du
retardateur
@
OU.lettivfaste/frigcirningsknapp/
@
Anzeige fiir
Selbstausliiser
@
Bouton de fixation/d6pose objektivindex
@
Knopf zum Anbringen/Abnehmen des d'objectif/Repbre
d'objectif
@
I-jusstyrka scikare
Objektivs/Objektiv-Index
(E
Illuminateur du viseur
@
eitAsmrdFilmriikneverk
@
Sucher-Helligkeit
@
Panneau d'affichage/Compteur de
@
Scikare
@
Fli.issigkristall-Display/Bildziihlwerk
vues
@
Ramens omkopplingsspak
@
Sucherfenster
@
FenOtre de
viseur
@
Avstindsmdtarruta
@
Sucherrahmen-Umschalthebel
@
Levier de s6lection de cadre du
@
Scikarens okular
@Entfernungsmesserfenster
viseur
@
Avtryckarens
vajerfattning
@
Sucherokular
@Fen0tre
de t6l6mdtre
@
Bakstyckets frigcirningsknapp
@
Drahtausloser-AnschluB
@
Oculaire
du viseur
@
Knapp fcir manuell returspolning
@
Ruckwandverriegelung
@
Prise de d6clencheur souple
(D
Filmkontrollruta
@
Taste fiir manuell
gesteuerte
(D
Bouton
de
lib6ration du dos
@
Bakstycke
Rtickspulung
@
Bouton
de
r6embobinage manuel
@
Batterilock
@
Filmfenster
@
Fen€tre d'indentification de
la
@
Stativfriste
@
Ruckwand
pellicule
@
Batteriefachdeckel
@
Porte
du boitier
pellicule
@
Stativgewinde
@
Couvercle
de
pile
@
Embase de tr6pied
31
. 5*-a#iira;-ror-ri$x;*, - ibi'.J,o, , ,
"-.
.. :i.. ;,L-.. , . *