Konrow stone+ - IP68 Water and Dust Resistance; Device Shortcuts

5
FR
1. Bouton Marche/Arrêt
2. Bouton Torche
3. Prise USB & prise Jack
4. Appareils photo arrière
5. Haut-parleurs
6. Torche
7. Bouton principal
8. Vis capot de la batterie
EN
1. ON/OFF button
2. Torch button
3. USB port and Jack plugs
4. Rear camera
5. Speakers
6.Torch
7. Main button
8. Screw for the battery cover
ES
1. Tecla on/off
2. Tecla de linterna
3. Entrada de USB y Jack
4. Cámaras de fotos traseras
5. Altavoces
6. Linterna
7. Tecla principal
8. Tornillo de tapa de la batería
NL
1. Aan/uit-knop
2. Fakkelknop
3. USB-aansluiting & Jack-aansluiting
4. Camera's achteraan
5. Luidsprekers
6. Fakkels
7. Hoofdknop
8. Schroef batterijdeksel
Stone Plus mobile phone meets IP68 standards :
This mobile is resistant to the falls of 1 meter, tight to the dust, rain and at underwater in depth until
1.50m during 30 min. To ensure the mobile is totally waterproof, you must imperatively check that the
hood of the drums is well screw and that the socket USB & Jack cover is well closed.
Shortcuts : The Key touch allows you to switch the prole (normal, quiet, meeting, inside and
outside).
When taping a message, the # key changes the language.
Stone Plus es un móvil que cumple la normativa IP68 :
Este móvil resiste caídas de hasta 1 metro de altura. Es estanco al polvo, a la lluvia y al gua hasta
una profundidad de 1,5 metros durante 30 minutos. Para que el móvil sea completamente estanco, es
esencial que compruebe que la tapa de la batería esté bien atornillada y que las entradas e las tomas de
Jack y USB estén bien cerradas.
Accesos directos : La tecla # le permite cambiar el perl (normal, silencioso, reunión, interior y
exterior). Cuando entra un mensaje, se utiliza la tecla # para cambiar el idioma.
Stone Plus iseenIP68-conformemobiteletelefoon :
Is bestand tegen vallen van 1 meter, stof, regen en waterdicht tot een diepte van 1m50 gedurende
30 minuten. Om ervoor te zorgen dat de mobiele telefoon volledig waterdicht is, is het van essentieel
belang om te controleren of het batterijdeksel goed is vastgeschroefd en of het deksel van de USB & Jack
aansluiting goed gesloten is.
Snelkoppelingen : Met de #-toets kunt u het proel wijzigen (normaal, stil, vergadering, binnen en buiten)
Bij het invoeren van een bericht kunt u met de #-toets de taal wijzigen.