KRESS 1050 FME-1 User Manual

DE
EN
FR
IT
ES
PT
NL
SE
FI
GR
HU
PL
RU
CZ
TR
made in Germany
35664_b / 1105
Originalbetriebsanleitung “Fräs- und Schleifmotor“ 4
Original instructions “Milling and grinding motor“ 15
Mode d’emploi original “Moteur de fraisage et de meulage“ 25
Istruzioni originali “Motore di fresatura e molatura“ 35
Manual original “Motor de fresado y amolado“ 46
Manual original “Motor de fresa e lixadora“ 57
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing “Fres- en slijpmotor“ 68
Bruksanvisning i original “Fräs- och sllipmotor“ 79
Alkuperäiset ohjeet “Jyrsintä- ja hiontamoottori“ 88
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης “Μηχανή φρεζαρίσματος και λείανσης“ 98
Eredeti használati utasítás “Maró- és csiszolómotor“ 109
Instrukcją oryginalną “Silnik frezarsko-szlifierski“ 120
Руководство по эксплуатации “Фрезерно-шлифовальный двигатель“ 131
Původním návodem k používání “Frézka a bruska“ 143
Orijinal işletme talimatı “Freze ve taşlama motoru“ 153

KRESS 1050 FME-1 Specifications

General

Brand	KRESS
Model	1050 FME-1
Category	Engine
Language	English

Summary

User Safety Symbols and Instructions

General Safety Rules

Emphasizes reading all warnings, following instructions to prevent shock, fire, and injury.

Work Area and Electrical Safety

Combines guidance for clean work areas, electrical safety, and avoiding water exposure.

Operational and Personal Safety

Personal Safety and Alertness

Advice on staying alert, using safety equipment, preventing unintentional starting, and maintaining balance.

Power Tool Use and Care

Guidance on using the correct tool, not forcing it, maintaining it, and servicing with original parts.

Machine-Specific Safety Warnings

Warning to wear hearing protection due to potential hearing loss from noise.

Advanced Safety Practices

Electrical Cord and Residual Risk Safety

Addresses damaged cable risks and residual risks inherent in power tool operation.

Device Description and Technical Data

Technical Specifications

Details technical data including input/output power, speeds, dimensions, and protection class for models.

Operation and Controls

Putting into Operation

Mains Cable and Fixed Power Supply

Guidance on using and replacing mains cables and using fixed power supplies safely.

Mains Cable Module Connection

Advanced Functions and Tool Changing

Electronic Control Features

Switching On/Off and Speed Preselection

Tool Changing Procedure

Detailed steps for safely changing tools using the spindle lock and tightening nut.

Operating Tips and Grinding Work

Working with the Milling Motor

Grinding Work Safety

Routing Procedure Guidance

Tools and Accessories Guide

Permissible Grinding Tools

Collet Changing Procedure