KRESS 6800 E - Page 11

Vibrationsmeßwerte
Die bewertete Beschleunigung ist typi-
scherweise kleiner als 2,5 m/s
2
.
Vibration values
The weighted acceleration is typically
smaller than 2,5 m/s
2
.
Valeurs mesurées des vibrations
L’accélération réelle mesurée est de
moins de 2,5 m/s
2
.
Gemeten vibratiewaarden
De effectieve gewicht/versnellings-
waarde is kleiner dan 2,5 m/s
2
.
Valori di vibrazione misurati
Accellerazione media inferiore a 2,5 m/s
2
.
EN 50 144-2-4, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3,
gemäß den Bestimmungen der Richtlinien 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EG
Kress-elektrik GmbH + Co., D-72406 Bisingen
Bisingen, im August 2002