Driving and Transport
145
Pos: 101.42 /BA /Maschinenbeschrei bung/Masc hinenübersicht/Gr oßpackenpr essen/Komfort- Elektronik @ 61\mod_1299 223046976_78. docx @ 57091 9 @ @ 1
Comfort - Electronic
Pos: 101.43 /Übers chriften/Übersc hriften 3/A- E/B/Betrieb der M aschine über LS (Load-Sen sing-Anschluss) @ 91\mod_13 26699464848 _78.docx @ 780190 @ 3 @ 1
10.2.1 Operating the Machine via LS (Load-Sensing Connection)
Pos: 101.44 /BA /Fahren und Tra nsport/Nachlauf- Lenkachse/Na chlauf-Lenkac hse Big Pac k/Nachlauf-Len kachse verrieg eln Komfort Ele ktronik über Load Sensing @ 91\mod_1326 702544634_78.doc x @ 780363 @ @ 1
• Press the function key for and drive the tractor a short distance straight forward until
the steered wheels are straight. The symbol appears on the display (coaster/steering
axle locked).
Pos: 101.45 /BA /Fahren und Tra nsport/Nachlauf- Lenkachse/Hi nweis: Der a ktuelle Zustand wird in der Stat uszeile (1) im Dis play angezeigt @ 62\mod _1299586402 629_78.docx @ 57 3154 @ @ 1
Note
The current status is shown in the status line (I) of the display.
Pos: 101.46 /BA /Fahren und Tra nsport/Nachlauf- Lenkachse/Na chlauf-Lenkac hse Big Pac k/Hinweis: Solang e sich der Dr uck an den Arreti erzylinder aufb aut blinkt das S oftkey @ 62\ mod_1299587 033250_78.doc x @ 573181 @ @ 1
Note
While the pressure is increasing in the locking cylinders the softkey flashes. As soon as the
pressure has built up the softkey freezes and the coaster/steering axle is locked.
Pos: 101.47 /Übers chriften/Übersc hriften 3/A- E/B/Betrieb der M aschine ohn e LS (Load-S ensing-Anschluss) @ 91\mod _1326699351886_ 78.docx @ 78 0162 @ 3 @ 1
10.2.2 Operating the Machine without LS (Load-Sensing Connection)
Pos: 101.48 /BA /Fahren und Tra nsport/Nachlauf- Lenkachse/Na chlauf-Lenkac hse Big Pac k/Nachlauf-Len kachse verrieg eln Komfort Ele ktronik ohne Lo ad Sensing @ 91\ mod_132670 2885195_78.d ocx @ 780451 @ @ 1
• Pressurise the pressure line.
• Press the function key for and drive the tractor a short distance straight forward until
the steered wheels are straight. Leave the pressure on the pressure line until the icon
appears in the display (coaster/steering axle locked)
• The hydraulic system (pressure line) can now be switched to depressurised
Pos: 101.49 /BA /Fahren und Tra nsport/Nachlauf- Lenkachse/Hi nweis: Der a ktuelle Zustand wird in der Statusz eile (1) im Dis play angezeigt @ 62\mod _1299586402 629_78.docx @ 57 3154 @ @ 1
Note
The current status is shown in the status line (I) of the display.
Pos: 101.50 /BA /Fahren und Tra nsport/Nachlauf- Lenkachse/Na chlauf-Lenkac hse Big Pac k/Hinweis: Solang e sich der Druc k an den Arreti erzylinder aufb aut blinkt das S oftkey @ 62\ mod_1299587 033250_78.doc x @ 573181 @ @ 1
Note
While the pressure is increasing in the locking cylinders the softkey flashes. As soon as the
pressure has built up the softkey freezes and the coaster/steering axle is locked.
Pos: 101.51 /BA /Fahren und Tra nsport/Nachlauf- Lenkachse/Na chlauf-Lenkac hse Big Pac k/Nachlauf-Len kachse entrieg eln Komfort-Elektro nik @ 62\ mod_129958198 1710_78.docx @ 573071 @ @ 1
Unlocking the coaster/steering axle for Comfort version Electronics
• The coaster/steering axle is released by pressing the function key for . The
symbol appears on the display (coaster/steering axle released).
Pos: 101.52 /BA /Fahren und Tra nsport/Nachlauf- Lenkachse/Hi nweis: Der a ktuelle Zustand wird in der Stat uszeile (1) im Dis play angezeigt @ 62\mod _1299586402 629_78.docx @ 57 3154 @ @ 1
Note
The current status is shown in the status line (I) of the display.
Pos: 101.53 /Layo ut Module /---------------Seitenumbruch---------------- @ 0\mod_1196 175311226_0.d ocx @ 4165 @ @ 1