Driving and Transport
115
Pos: 46.1 /Übersc hriften/Übersc hriften 1/F-J/F ahren und Trans port @ 0\mo d_11963300492 17_78.docx @ 6553 @ 1 @ 1
10 Driving and Transport
Pos: 46.2 /BA/Sich erheit/2. Vor angestellte Warnhi nweise/Warn ung - Straßenf ahrt Rundball enpressen @ 388\mod_144 5353464942_78.d ocx @ 277942 7 @ @ 1
WARNING!
Risk of accident and injury or damage to the machine!
If the general traffic regulations and the following rules for road travel with agricultural machines
are not met, persons could hurt and/or the machine could be damaged.
• Note basic safety instructions on “Dangers in road travel” in chapter entitled Safety.
• On public roads, only drive with empty and closed bale chamber.
• Raise and secure blade cassette.
• Switch off the operation unit in order to avoid that functions are accidentally triggered.
Pos: 46.3 /BA/Sich erheit/2. Vor angestellte Warnhi nweise/WARNU NG - Nich tbeachtung der gr undlegende n Sicherheitshinw eise alte F orm @ 254\mod_ 139748579357 5_78.docx @ 1 953347 @ @ 1
WARNING!
If the basic safety instructions are not followed, people may be seriously injured or
killed.
• To avoid accidents, the basic safety instructions in the chapter Safety must have been
read and followed, see chapter Safety "Basic safety instructions".
Pos: 46.4 /BA/Sich erheit/2. Vor angestellte Warnhi nweise/WARNU NG - Nich tbeachtung der Sicherheitsroutin en alte Form @ 273\mod_ 1404117435996_ 78.docx @ 2 058712 @ @ 1
WARNING!
If the safety routines are not adhered to, people may be seriously injured or killed.
• To avoid accidents, the safety routines in the chapter Safety must be read and followed,
see chapter Safety "Safety routines".
Pos: 46.5 /BA/Sich erheit/Fahren und Transport/W arnung - S traßenfahrt Unfallg efahr durc h nicht verriegelt e Steuerventile des Traktors @ 2 74\mod_1 404213302399_7 8.docx @ 2060 724 @ @ 1
WARNING!
There is a risk of accidents if the control valves on the tractor are not locked.
If the control valves are not locked, machine components may be activated unintentionally. This
can result in serious accidents.
• To prevent functions being triggered accidentally, the control valves on the tractor must be
switched to neutral and locked during road transport journeys.
Pos: 46.6 /BA/Sich erheit/2. Vor angestellte Warnhi nweise/Warn ung - Gefahr en bei Kurvenfa hrten mit ang ehängter Masc hine @ 273\m od_14036783928 90_78.docx @ 2053902 @ @ 1
WARNING!
Danger when cornering with a machine hitched
When cornering, the hitched machine swings out further than the tractor. This can lead to
accidents.
• Take the greater swivel range into account.
• When turning, take account of people, oncoming traffic and obstacles.
Pos: 46.7 /Layo ut Module /---------------Seitenumbruch---------------- @ 0\mod_119617 5311226_0.docx @ 4165 @ @ 1