Start-up
34
Pos: 15.8 /Übersc hriften/Übersc hriften 2/F-J/H ydraulik @ 0\ mod_119977603495 0_78.doc @ 3 4205
6.2 Hydraulics
Pos: 15.9 /Übersc hriften/Übersc hriften 3/P-T/Spezi elle Sicher heitshinweise @ 0\mod_11973010 69931_78.doc @ 1 7662
6.2.1 Special Safety Instructions
Pos: 15.10 /BA/Sic herheit/Hydrauli k/Gefahr Anschl uss der H ydraulikleitungen @ 0\mod_119977 6548685_78.doc @ 34225
Warning ! - Connection of the hydraulic line
Effect: severe injuries due to penetration of hydraulic oil under the skin.
• When connecting the hydraulic hoses to the hydraulic system of the tractor, the system
must be relieved of the pressure on either side.
• Due to the risk of injury when searching for leaks, always use suitable tools and wear
protective goggles.
• Seek medical help immediately should injuries occur! Danger of infection.
• Depressurise prior to uncoupling the hydraulic hoses and working on the hydraulic
system!
• Check the hydraulic hose lines at regular intervals and replace them if damaged or worn!
The replacement hoses must fulfil the technical requirements set by the equipment
manufacturer.
Pos: 15.11 /Überschrif ten/Überschrif ten 3/A-E/A nschluss der H ydraulikleitunge n@ 0\mod_1199 777037794_78.doc @ 34244
6.2.2 Connecting the hydraulic lines
Pos: 15.12 /BA/Sic herheit/Hydrauli k/Vertauschen derH ydraulikkleit ungen @ 9\mo d_122087185 7985_78.doc @ 1 28182
Warning - If the hydraulic hoses are interchanged when connecting them to the
hydraulic system of the tractor, the functions will be interchanged as well.
Effect: Injuries, serious damage to the machine
• Identify the hydraulic connections.
• Always ensure correct connection between the machine and the tractor.
• When engaging the hydraulic hose, the hydraulic control unit must be in float position or
in "lowering" position.
Pos: 15.13 /BA/Sic herheit/Hydrauli k/Verschmutz ung der Hydra ulikanlage @ 2\ mod_1202393 336803_78.doc @ 59155
Caution! - Soiling of the hydraulic system
Effect: Damages to the machine
• When connecting the quick couplings, ensure that these are clean and dry.
• Note chafing areas or points of contact.
Pos: 15.14 /BA/Sic herheit/Betätig ungsseil/Betätig ungsseil verlege n @ 8\mod_1 219298996457 _78.doc @ 11 1447
Danger! - Unintended actions triggered.
Effect: Danger to life, injuries or damage to the machine.
• The actuating rope must be routed in such a way that no movements are unintentionally
triggered in any transport or working positions.
• The actuating rope must not come into contact with the tractor tyres
• Note chafing areas or points of contact.
Pos: 15.15 /BA/--- --Seitenumbruc h------ @ 0\mo d_119617531 1226_0.doc @ 41 65
To Next Page
Loading...
