Commissioning
56
Pos: 32.18 /Übersc hriften/Überschri ften 2/A-E/AAbstand z wischen Zinkenarm und Aushubzy linder prüfen / einstellen @ 299\mod_14128 65321443_78.doc x @ 2340005 @ 2 @ 1
7.5 Checking / Setting the Distance Between Tine Arm and Lifting Cylinder
Pos: 32.19 /BA/Sic herheit/6. Überarbeite te Warnhinweise/Ac htung - Maß X1 einstellen @ 300\ mod_1413297278218_78. docx @ 2347945 @ @ 1
CAUTION!
The machine may be damaged if the dimension X1 is not set.
• Check dimension X1 and set it, if necessary.
Pos: 32.20 /BA/Er stinbetriebnahme/Sch wader/Swadro TS 620 (Twin) / TS 680T (Twin)/ TS 740 (Twin) /Einstellung Zwisc henlenker Swadro TS 620/ TS 680/ TS 740/TC 880_Aufkleber @ 307\mod_1416386747285 _78.docx @ 2383342 @ @ 1
27 016 473 0
1
2
Fig. 20
Pos: 32.21 /Layout Module /----------------Leerzeile 5 Pt.-------------------- @ 120\mod_134259291814 5_0.docx @ 1092566 @ @ 1
Pos: 32.22 /BA/Er stinbetriebnahme/Sch wader/Swadro TS 620 (Twin) / TS 680T (Twin)/ TS 740 (Twin) /Einstellung der Zugs trebe Swadro TS 620 (Twin) / TS 680 (Twin)/ TS 740 (Twin)_B ild @ 301\mod_1413541259 929_78.docx @ 2350729 @ @ 1
4
TS620-002
5
3
1
2
X
1
Fig. 21
Pos: 32.23 /Layout Module /----------------Leerzeile 5 Pt.-------------------- @ 120\mod_134259291814 5_0.docx @ 1092566 @ @ 1
Pos: 32.24 /BA/Er stinbetriebnahme/Sch wader/Swadro TS 620 (Twin) / TS 680T (Twin)/ TS 740 (Twin) Einstellung der Zugstr ebe Swadro TS 620 / TS 680 / TS 740/ TC 880 _Text @ 317\mod_1423125603 582_78.docx @ 2453445 @ @ 1
• Measure the distance X1 between tine arm (1) and outrigger arm (2).
If the dimension is X1 ≥ 100 mm, everything is OK.
If the dimension is not X1 ≥ 100 mm, the distance must be set via intermediate link.
• Dismount bolt (4).
• Loosen counter nut (5).
• Turn the intermediate link (3) until the dimension X1 ≥ 100 mm is set.
• Tighten counter nut (5).
• Mount bolt (4).
Pos: 32.25 /Layout Module /---------------Seitenumbruch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0. docx @ 4165 @ @ 1