Operation
87
Pos: 38.35 /Übersc hriften/Überschri ften 2/U-Z/ZZinkenar me in Transportstellung @ 2\mod_1202719789158_ 78.docx @ 60199 @ 2 @ 1
10.12 Swivelling tine arms into transport position
Pos: 38.36 /BA/Sic herheit/6. Überarbeite te Warnhinweise/W arnung- Einstellarbei ten Maschinen @ 297\mod_ 1412757509120_78.doc x @ 2333197 @ @ 1
WARNING!
When performing repair, maintenance or cleaning work on the machine, or in case of
technical intervention, drive elements may start moving. Thus there is a risk of serious
injuries or death.
• Switch off tractor engine, remove the ignition key and carry it with you.
• Secure the tractor against accidental start-up and against rolling.
• Wait until all machine parts have come to a complete stop and have been cooled down
completely.
Pos: 38.37 /Übersc hriften/Überschri ften 3/A-E/B/Bei Ausf ührung starre Zinkenar me @ 78\mod_1313495329521_7 8.docx @ 691511 @ 3 @ 1
10.12.1 With rigid tine arms design
Pos: 38.38 /BA/Bedienun g /Schwader/Zinke n / Zinkenarme/Zinkenar me in Transportste llung_Ausführung starr e Zinkenarme_Bild_ TC- und TS-Maschinen @ 359\ mod_1439215612757_7 8.docx @ 2663361 @ @ 1
4
6
5
5
4
SW9070083
Fig. 49
Pos: 38.39 /BA/Bedienun g /Schwader/Zinke n / Zinkenarme/Zinkenar me in Transportste llung_Ausführung starr e Zinkenarme_Text @ 359\ mod_1439213939407_ 78.docx @ 2663120 @ @ 1
• Lower outrigger arms into working position.
• Switch off tractor and secure it against rolling away.
• To prevent the rotors from turning, unhook the tension spring (4) from the fastening hole (5)
and hook it on the tine (6) (rotor locking device, if necessary).
Pos: 38.40 /Layout Module /---------------Seitenumbruch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0. docx @ 4165 @ @ 1