Krups NESPRESSO PIXIE XN304 Series User Manual

*
* Ma machine
UM_PIXIE_KRUPS.indb 1 08.04.19 11:35

Krups NESPRESSO PIXIE XN304 Series Specifications

General

Brand	Krups
Water Tank Capacity	0.7 liters
Pressure	19 bar
Power	1260 watts
Material	Plastic and Metal
Compatibility	Nespresso capsules
Automatic Shut Off	Yes
Special Features	Fast heat-up time
Model	NESPRESSO PIXIE XN304 Series
Color	Various (Aluminum, Electric Titan, Red, Steel, etc.)

Summary

Safety Precautions

CAUTION: the safety precautions are part of the appliance.

Safety precautions are part of the appliance. Read before first use.

CAUTION: when you see this sign, please refer to the safety precautions to avoid possible harm and damage.

Consult safety precautions to avoid possible harm and damage.

INFORMATION: when you see this sign, please take note of the advice for the correct and safe usage of your appliance.

Take note of advice for correct and safe usage of appliance.

Vue d'ensemble/ Overview

Contenu de l'emballage/ Packaging content

Lists items included in the packaging.

Première utilisation/ First use

Préparation du café/ Coffee preparation

Mode d'économie d'énergie/ Energy saving mode

Programmation du volume d'eau/ Programming the water volume

Set desired water volume for coffee preparation.

Vidange du système avant une période d'inutilisation, pour la protection contre le gel ou avant une reparation/ Emptying the system before a period of non-use, for frost protection or before a repair

Restaurer les réglages d'usine/ Reset to factory settings

Restore default machine settings to factory defaults.

Nettoyage/ Cleaning

Instructions for cleaning the machine's exterior and parts.

Détartrage/ Descaling

Dépannage/ Troubleshooting

Spécifications/ Specifications

Technical specifications and dimensions of the machine.

Contactez le Club Nespresso/ Contact the Nespresso Club

Contact details for Nespresso Club for support and information.

Recyclage et protection de l'environnement/ Disposal and environmental protection

Garantie/ Warranty

Information on product warranty terms and conditions.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

ATENCIÓN: las instrucciones de seguridad forman parte de la máquina.

Safety instructions are part of the machine. Read carefully.

ATENCIÓN: cuando vea este símbolo, consulte las instrucciones de seguridad para evitar posibles lesiones o daños.

Consult safety instructions to avoid possible injury or damage.

INFORMACIÓN: cuando vea este símbolo, siga los consejos indicados para un uso correcto y seguro de la máquina.

Follow advice for correct and safe usage of the machine.

Vista general/ Vista geral

Contenido del embalaje/ Contéudo de embalagem

Lists items included in the packaging.

Primer uso/ Primeira utilização

Preparación del café/ Preparação de café

Modo de ahorro de energía/ Modo de poupança de energia

Programación del volumen de agua/ Programação do volume de água

Set desired water volume for coffee preparation.

Vaciado del sistema antes de un largo periodo de inactividad, para evitar la congelación o antes de una reparación/ Esvaziamento do sistema antes de um período de não utilização, para proteção contra o gelo, ou antes de reparação

Restablecimiento de los ajustes predeterminados/ Recuperar as definições de fábrica

Restore default machine settings to factory defaults.

Limpieza/ Limpeza

Instructions for cleaning the machine's exterior and parts.

Descalcificación/ Descalcificação

Detección de errores/ Resolução de problemas

Especificaciones/ Especificações

Technical specifications and dimensions of the machine.

Póngase en contacto con el Club Nespresso/ Contacte a Nespresso

Contact details for Nespresso Club for support and information.

Eliminación de residuos y protección del medio ambiente/ Eliminação de resíduos e proteção ambiental

Garantía/ Garantia

Information on product warranty terms and conditions.

Bezpečnostní pokyny

POZOR: bezpečnostní pokyny jsou součástí přístroje.

Safety instructions are part of the appliance. Read carefully.

POZOR: pokud uvidíte toto upozornění, přečtěte si bezpečnostní pokyny, abyste předešli možnému úrazu či poškození přístroje.

Consult safety precautions to avoid possible injury or damage.

INFORMACJA!: pokud uvidíte tento symbol, poprosíme dodržovat pokyny pro bezpečné a správné používání přístroje.

Follow advice for correct and safe usage of the appliance.

Bezpečnostní pokyny/Biztonsági előírások

FIGYELEM: a biztonsági előírások a készülék részét képezik.

Safety regulations are part of the appliance. Read carefully.

FIGYELEM: ha ezt a jelet látja, az esetleges sérülések és károk megelőzése érdekében olvassa el a biztonsági előírásokat.

Consult safety regulations to avoid possible damage.

INFORMÁCIÓ: ha ezt a jelet látja, a készülék biztonságos és megfelelő használata érdekében vegye figyelembe az adott tanácsot.

Follow advice for safe and proper use of the appliance.

PŘEHLED/ ÁTTEKINTÉS

Obsah balení/ A csomag tartalma

Lists items included in the packaging.

PRVNÍ POUŽITÍ/ ELSŐ HASZNÁLAT

PŘÍPRAVA KÁVY/ A KÁVÉ ELKÉSZÍTÉSE

REŽIM ÚSPORY ENERGIE/ ENERGIATAKARÉKOS ÜZEMMÓD BEÁLLÍTÁSA

NAPROGRAMOVÁNÍ OBJEMU VODY/ A VÍZMENNYISÉG BEÁLLÍTÁSA

Set desired water volume for coffee preparation.

VYPUŠTĚNÍ SYSTÉMU PŘED DELŠÍ DOBOU NEČINNOSTI, PŘED OPRAVOU NEBO JAKO OCHRANA PŘED MRAZEM/ VYPUSTENIE SYSTÉMU PRED OBDOBÍM BEZ POUŽÍVANIA, PRI OCHRANE PRED MRAZOM ALEBO PRED PLÁNOVANOU OPRAVOU

OBNOVENÍ VÝROBNÍHO NASTAVENÍ/ A GYÁRI BEÁLLÍTÁSOK VISSZAÁLLÍTÁSA

Restore default machine settings to factory defaults.

ČIŠTĚNÍ/ TISZTÍTÁS

Instructions for cleaning the machine's exterior and parts.

ODVÁPNĚNÍ/ VÍZKŐMENTESÍTÉS

ODSTRAŇOVÁNÍ PORUCH/ RIEŠENIE PROBLÉMOV

DANE TECHNICZNE/ ŠPECIFIKÁCIE

Technical specifications and dimensions of the machine.

SKONTAKTUJ SIĘ Z KLUBEM NESPRESSO CLUB/ KONTAKTOVANIE NESPRESSO CLUBU

Contact details for Nespresso Club for support and information.

UTYLIZACJA I TROSKA O ŚRODOWISKO/ LIKVIDÁCIA PRÍSTROJA A OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

GWARANCJA/ ZÁRUKA

Information on product warranty terms and conditions.

ΜΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΠΡΟΣΟΧΗ: τα μέτρα ασφάλειας αποτελούν μέρος της συσκευής.

Safety measures are part of the appliance. Read carefully.

ΠΡΟΣΟΧΗ: όταν βλέπετε αυτό το σήμα, παρακαλούμε αναφερθείτε στα μέτρα ασφάλειας για να αποφευχθούν πιθανοί κίνδυνοι και βλάβες.

Consult safety measures to avoid possible dangers and damage.

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: όταν βλέπετε αυτό το σήμα, παρακαλούμε λάβετε υπόψη σας τη συμβουλή που δίνεται για την ορθή και ασφαλή χρήση της συσκευής σας.

Follow advice for correct and safe usage of the appliance.

VEILIGHEIDSMAATREGELEN

GEVAAR: de veiligheidsvoorschriften worden bij de machine geleverd.

Safety regulations are part of the machine. Read carefully.

GEVAAR: dit pictogram duidt op gevaar.

Consult safety regulations to avoid possible damage.

INFORMATIE: dit pictogram verwijst naar de instructies voor een correct en veilig gebruik van uw machine.

Follow indications for safe usage of the machine.

ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ/OVERZICHT

Περιεχόμενα συσκευασίας/ Verpakkingsinhoud

Lists items included in the packaging.

ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ/ EERSTE GEBRUIK

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΚΑΦΕ/ KOFFIE BEREIDEN

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ/ SPAARSTAND

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΟΓΚΟΥ ΝΕΡΟΥ/ WATERHOEVEELHEID INSTELLEN

Set desired water volume for coffee preparation.

ΑΔΕΙΑΣΜΑ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΟΤΑΝ ΠΡΟΒΛΕΠΕΤΑΙ ΜΕΓΑΛΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ ΑΧΡΗΣΙΑΣ, ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΑΓΟ Η ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΚΑΠΟΙΑ ΕΠΙΣΚΕΥΗ/ HET SYSTEEM LEEGMAKEN VOOR EEN PERIODE VAN NIET-GEBRUIK EN TER BESCHERMING TEGEN VORST OF VOOR EEN REPARATIE

ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑΚΩΝ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ/ FABRIEKSINSTELLINGEN HERSTELLEN

Restore default machine settings to factory defaults.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ/ SCHOONMAKEN

Instructions for cleaning the machine's exterior and parts.

ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΚΑΘΑΛΑΤΩΣΕΩΝ/ ONTKALKEN

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ/STORINGEN OPSPOREN EN VERHELPEN

ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ/ TECHNISCHE GEGEVENS

Technical specifications and dimensions of the machine.

ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΜΕ ΤΟ NESPRESSO CLUB/ CONTACT OPNEMEN MET NESPRESSO

Contact details for Nespresso Club for support and information.

ΔΙΆΘΕΣΗ ΑΠΟΡΡΙΜΜΆΤΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΊΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝΤΟΣ/ AFVOEREN EN MILIEUBESCHERMING

ΕΓΓΥΗΣΗ/ GARANTIE

Information on product warranty terms and conditions.

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

UWAGA! wskazówki dotyczące bezpieczeństwa dołączono do urządzenia.

Safety guidelines are included with the appliance. Read carefully.

UWAGA! w przypadku pojawienia się tego symbolu należy sprawdzić we wskazówkach dotyczących bezpieczeństwa, co zrobić, aby uniknąć ryzyka i uszkodzenia.

Consult safety guidelines to avoid possible risks and damage.

INFORMACJA! w przypadku pojawienia się tego symbolu należy postępować zgodnie z wyświetlonymi instrukcjami dotyczącymi poprawnego i bezpiecznego korzystania z urządzenia.

Follow instructions for correct and safe use of the appliance.

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA/BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

UPOZORNENIE: informácie o bezpečnostných pokynoch sú súčasťou balenia spotrebiča.

Safety information is part of the appliance. Read carefully.

UPOZORNENIE: tento symbol označuje riziko poranenia používateľa alebo poškodenia prístroja.

Consult safety measures to avoid possible injury or damage.

PRE VAŠU INFORMÁCIU: v prípadoch, keď je zobrazený tento symbol, riadte sa pokynmi pre správne a bezpečné používanie prístroja.

Follow advice for correct and safe usage of the appliance.

INFORMACJE OGÓLNE/ POPIS KÁVOVARU

Zawartość opakowania/ Obsah balenia

Lists items included in the packaging.

PIERWSZE URUCHOMIENIE/ PRVÉ POUŽITIE

PRZYGOTOWANIE KAWY/ PRÍPRAVA KÁVY

TRYB OSZCZĘDZANIA ENERGII/ REŽIM ÚSPORY ENERGIE

PROGRAMOWANIE ILOŚCI WODY/ PROGRAMOVANIE OBJEMU VODY

Set desired water volume for coffee preparation.

OPRÓŻNIANIE SYSTEMU Z WODY PRZED ODDANIEM DO NAPRAWY, PRZED OKRESEM NIEUŻYWANIA LUB W CELU OCHRONY PRZED ZAMARZNIĘCIEM/ VYPUSTENIE SYSTÉMU PRED OBDOBÍM BEZ POUŽÍVANIA, PRI OCHRANE PRED MRAZOM ALEBO PRED PLÁNOVANOU OPRAVOU

PRZYWRACANIE USTAWIEŃ FABRYCZNYCH/ OBNOVENIE VÝROBNÝCH NASTAVENÍ

Restore default machine settings to factory defaults.

CZYSZCZENIE/ ČISTENIE

Instructions for cleaning the machine's exterior and parts.

ODKAMIENIANIE/ ODSTRÁNENIE VOD-NÉHO KAMEŇA

USUWANIE USTEREK/ RIEŠENIE PROBLÉMOV

DANE TECHNICZNE/ ŠPECIFIKÁCIE

Technical specifications and dimensions of the machine.

SKONTAKTUJ SIĘ Z KLUBEM NESPRESSO CLUB/ KONTAKTOVANIE NESPRESSO CLUBU

Contact details for Nespresso Club for support and information.

UTYLIZACJA I TROSKA O ŚRODOWISKO/ LIKVIDÁCIA PRÍSTROJA A OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

GWARANCJA/ ZÁRUKA

Information on product warranty terms and conditions.