Kubota W5019-T User Manual

WS019WS021 WSM,10481 S.2 EMBRAYAGE DE LA LAME ET LAME/MESSERKUPPLUNG UNO MESSER
Jeu entre la lame et Ie carter d'outil de coupe
1. Tourner lateralement la machine avec Ie cote du
pot d'echappement dirige vers Ie haut.
2. Mesurer Ie jeu (l) entre la lame et Ie carter d'outil
de coupe.
3. Si la mesure ne correspond pas a la valeur de
reference, reparer ou rem placer la lame.
Jeu (l) entre la lame
Valeur
de
et Ie carter d'outil de
reference
3a7mm
coupe
Zwischenraum zwischen dem Messer und dem
Messergehause
1. Die Maschine auf die Seite kippen, so daB die
Schalldampferseite nach oben weist.
2. Den Zwischenraum (l) zwischen dem Messer und
dem Messergehause messen, wahrend
das Messer
gedreht
wird.
3. Wenn der Mel3wert nicht innerhalb der
Werkdaten liegt, das Messer reparieren oder
auswechseln.
Zwischenraum (L)
zwischen dem Messer
unddem
Messergehause
Werkdaten 3 bis 7 mm
Hauteur de coupe
1.Placer la machine sur un
sol plat.
2. Placer les leviers de reglage avant et arriere a la
m~me position.
3. Mesurer la distance (l) entre Ie carter d'outil de
coupe et Ie sol, aux emplacements A et B.
4. Si la difference entre A et B depasse la limite de
service, verifier
et reparer les roues.
Difference entre A
Limite de
3mm
et B
service
Schnitthohe
1. Die Maschine auf einer ebenen Oberflache
abstellen.
2. Den vorderen und hinteren Einstellhebel zur
gleichen Zeit einstellen.
3. Den Abstand (l) zwischen dem Messergehause
.. und Boden an den Stellen A und 8 messen.
4. Wenn der Unterschied zwischen A und B den
zulassigen Grenzwert uberschreitet, die Rader
uberprOfen und erforderlichenfalls reparieren.
•
Unterschied
ZuUissiger
3mm
zwischen A und B
Grenzwert
S-108

Kubota W5019-T Specifications

General

Brand	Kubota
Model	W5019-T
Category	Lawn Mower
Language	English