WS019WS021
WSM.10482
M.2
TRANSMISSION
I
GETRIEBE
~
TRANSMISSION
(;..:I
(SAUF-P,-PC,-PCC)
[1] CIRCULATION
DE
PUISSANCE
La
transmission consiste en une serie de pignons
et
d'arbres. indiquee ci-dessous. Elle
garantit
la vitesse
adequate pour
Ie
deplacement
et
Ie fonctionnement
par une combinaison de
ces
pignons. Elle transmet la
puissance aux roues arriere. Cette machine a deux
vitesses de marche avant.
• Point
mort
Au
point
mort, I'anneau de retenue abilles
(9)
ne
pousse
les
billes (10) dans I'orifice de I'arbre de renvoi
(11
).
La
puissance
qui
est
transmise
du
moteur
a
I'engrenage conique (8), via
Ie
pig non conique (7),
est arretee sur I'embrayage de
type
a billes. Par
consequent. la puissance ne
peut
donc
pas
etre
transmise aI'arbre de renvoi.
(1) Pignon
d'entrainement
(·see: n
D
·29
D
, -HTe;
29
D
-26
D
,
autre:
31
D
·25
D
)
(2) Manchon de
crabat
(3) Tige de selection
(4)
levier
d'embrayage
(5) Arbre
final
(6) Bague
(-SeC,
·HTC
seulement)
(7) Pig non conique
(8) Engrenage conique
(9) Anneau de
retenue
<\
billes
(10) Bille
(11) Arbre
de
renvoi
(12) Bague (-sec. -HTe seulement)
(13) Fourchette
d'embrayage
(14) Goupille
(15) Bague
(-SeC,
-HTe seulement)
(16) Pig
non
final
(-see:
32
D
·36
D
, -HTe;
36
D
-39
D
,
autre:
34
D
.40
D
)
fA) Embrayage
"Desengrene"
IB] Embrayage
"Engrene"
GETRIEBE
(AUSSER-P,-PC,-PCC)
[1] KRAFTOBERTRAGUNG
Das
Getriebe
besteht
aus
einer
Reihe
von
Zahnradern und
Wellen,
die
nachstehend
gezeigt
werden.
Es
bietet
durch
Kombinieren
dieser
Zahnrader eine
geeingnete
Geschwindigkeit
fOr
Fahren und Mahen.
Es
Obertragt die
Kraft
auf
die
Hinterrader. Dieser Maher weist 2
Vorwartsgange
auf
.
• Leergang
In der neutralen Stellung
druckt
der Kugelkafig
(9)
die
Kugeln
(10)
nicht
in
das
Loch
in
der
Vorgelegewelle (11).
Die vom
Motor
uber das Kegelritzel (7)
auf
das
Kegelrad
(8)
Obertragene
Kraft
wird
an
der
Kupplung
in
KugelausfOhrung
nicht
weitergegeben.
Die Kraft kann daher nicht
auf
die Vorgelegewelle
I
ubertragen werden.
(1) Antriebszahnrad
(-sec: 33T-29T,
-HTC:
29T-26T, aul3erdem: 31T-25T)
(2) Schaltvorrichtung
(3) Schaltstab
(4) Kupplungsarm
(5) Endwelle
(6) Buchse (nur beim -sec,
-HTC)
(7) Kegelritzel
(8) Kegelrad
(9)
Kugelk3fig
(10) Kugel
(11) Vorgelegewelle
(12)
Buch~e
(nur beim -Sec.
-HTC)
(13) Kupplungsgabel
(14)
Stift
(15) Buchse
(nur
beim
-sec, -HTe)
(16) Endzahnrad
(-sec: 32T-36T, -HTe: 36T-39T, aul3erdem: 34T-40T)
[Aj
Kupplung
II
Ausgerastet"
IBI Kupplung
"Eingerastet"
M-6
To Next Page
Loading...
Need help?
General
