16
LUM Eroica -
Installazione FIG.4
Legenda:
1 Alimentazione elettrica di rete
2 Interruttore elettrico
3 Cavo d'alimentazione
4 Interruttore generale:
5 Raccordo entrata acqua
6 Vaschetta di scarico
7 Tubo di scarico
8 Tubo di scarico a pozzetto
9 Rubinetto rete idrica
10 Alimentazione idrica di rete
11 Addolcitore
12 Tubo da addolcitore ad entrata acqua
Legenda:
1 Electrical connection to the mains
2 Mains switch (not provided)
3 Electric supply cable
4 Main switch
5 Water inlet connection
6 Water drain vessel
7 Water drain hose
8 Water hose to drain
9 Water inlet valve
10 Water feed from the mains
11 Water softener
12 Pipe from water softener to water
inlet
1. Netzstromanschluß
2. Elektrischer Schalter
3. Anschlußkabel
4. Hauptschalter:
5. Anschlußstück Wassereinlauf
6. Ablaufbehälter
7. Ablaufrohr
8. Ablaufrohr
9. SperrhahnWassernetz
10. Netzwasseranschluß
11. Wasserenthärter
12. Verbindung
Wasserenthärter/Wassereinlauf
Legenda:
1 Napajanje iz elektricne mreze
2 Elektricni prekidac
3 Prikljucni kabel
4 Glavni prekidac:
5 Prikljucak za dovod vode
6 Posuda za odvod vode
7 Ispusna cijev
8 Ugradena ispusna cijev
9 Slavina na vodovodnoj mrezi
10 Napajanje iz vodovod. mreze
11 Omeksivac
12 Cijev od omeksivaca do dovoda
vode
Posizionamento e collegamenti Positioning and connections
Prima di installare la macchina si consiglia di controllare
l'efficienza della rete idrica d'alimentazione (Part. 10 FIG.4) e
dei collegamenti elettrici (Part. 1 FIG.4).
Controllare che la pressione di rete non sia superiore a 6 Bar,
in caso contrario, installare un riduttore di pressione.
Per il corretto allacciamento della macchina è necessario
disporre di un interruttore elettrico (Part.2 FIG.4) con fusibili
adeguati all'assorbimento della macchina.
? Attenzione: il collegamento alla terra (filo
giallo/verde) è obbligatorio.
Controllare infine l'efficienza del tubo di scarico generale
(Part. 8 FIG. 4) ed effettuare quindi l'allacciamento con il tubo
di scarico della macchina (Part.7 FIG.4).
Collegamenti idraulici: - Entrata acqua: raccordo 3/8" gas
- Scarico: tubo Ø Interno 14 mm
Sistemare la macchina in piano sul banco e trovare
un'opportuna collocazione per l'addolcitore (Part.12 FIG 4).
Collegarlo al rubinetto (Part.9 FIG 4) mediante il tubo (Part.11
FIG 4). Collegare il tubo al raccordo entrata acqua (Part. 5
FIG 4). Collegare il tubo (Part.7 FIG 4) alla vaschetta di
scarico (Part. 6 FIG 4) e quindi al tubo di scarico generale
(Part. 8 FIG 4). Collocare un recipiente sotto il tubetto di
scarico dell'addolcitore (vedi istruzioni specifiche
depurazione). Aprire il rubinetto e far defluire l'acqua per
qualche minuto per pulire le resine.
Effettuare i collegamenti elettrici collegando il cavo
d'alimentazione (Part.3 FIG 4) all'interruttore (Part.2 FIG 4).
Before installation the manufacturer strongly recommend to
control the water supply system (part. 10 fig.4) and the
electrical connections (part. 1 fig. 4). Check the mains
pressure which should not exceed 6 bar, otherwise it is
recommended the installation of a water pressure reducer.
The machine must be installed with a mains electrical switch
with adequate fuses (part. 2 fig. 4)
? attention: the machine must be connected to an
efficient earthling system (yellow-green-cable).
Check the efficiency of the main drain hose (part. 8 fig. 4).
Then proceed with the connection of the water drain hose to
the machine (part. 7 fig. 4):
Hydraulic connections: - water inlet 3/8” gas
- water drain hose internal Ø 14 mm
The machine must be installed on a stable surface find a good
position for the water softener (part. 12). Connect the valve
(part.9) to pipe (part.11). Connect the pipe to the water inlet
connector (part.5). Connect the pipe (part.7) to the discharge
recipient (part.6) and than on the general discharge (part.8).
Put an recipient under the water softener discharge pipe and
let out the water for few minuets to clean the resin. Effect the
electric connection between the feeding (part. 3) and the
switch (part. 2).
To Next Page
Loading...