La Scala EROICA - Electrical Diagrams (Automatic)

29
LUM Eroica - Rev.0 del 01/01/04
Schema Elettrico Automatica Electrical diagram automatica
Schaltplan bei automatischer Ausführung Elektricna spojna shema – Automatska
Legenda:
1 Interuttore generale
2 Salva resistenza
3 Pressostato
4 Resistenza
5 Spia macchina accesa
6 Pompa
7 Elettrovalvola primo gruppo
8 Elettrovalvola secondo gruppo
9
Elettrovalvola carico
Automatico
10 Spia carico caldaia
11 Sonda livello
12
Contatore volumetrico 1°
gruppo
13
Contatore volumetrico 2°
gruppo
Legenda:
1 Main switch Hauptschalter
Glavni prekidac
2 Heating elements thermal protector Überhitzungsschutz Heizkörper Havarijski otpor
3 Pressure switch Druckwächter
Relej tlaka
4 Heating element Heizwiderstand
Otpor (grijac)
5 Mains pilot lamp Kontrollampe „Maschine an“ Kontrolna lampica
ukljucenog aparata
6 Pump Pumpe Pumpa
7 Solenoid valve 1
st
group Magnetventil erste Brühgruppe
Elektroventil grupe 1
8 Solenoid valve 2
nd
group Magnetventil zweite Brühgruppe Elektroventil grupe 2
9 Automatic water filling solenoid - valve Magnetventil automatische Ladung
Elektroventil automatske razine
10 Boiler filling pilot lamp Anzeiger für Kesselfüllstand
Sonda za razinu kotla
11 Boiler level sensor Fühler für Kesselfüllstand Sonda razine
12 Flow-rate sensor 1
st
group Volumetrischer Zähler erste Brühgruppe
Volumetrijski dozator grupe 1
13 Flow-rate sensor 2
nd
group Volumetrischer Zähler zweite Brühgruppe Volumetrijski dozator grupe 2
14 Keyboard 1
st
group Drucktasten erste Brühgruppe Tastatura grupe 1
15 Keyboard 2
nd
group Drucktasten zweite Brühgruppe
Tastatura grupe 2
16 Keyboard 3
rd
group Drucktasten dritte Brühgruppe Tastatura grupe 3
17 Keyboard 4
th
group Drucktasten vierte Brühgruppe Tastatura grupe 4
230V