35
LUM Eroica - Rev.0 del 01/01/04
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA CE
STATEMENT OF CONFORMITY CE
La società la SCALA S.r.l. dichiara sotto la propria responsabilità esclusiva, che la serie:
la SCALA S.r.l. declares under its own responsibility that the models:
Die Firma „LA SCALA“ erklärt hiermit, daß die Bauserie
Tvrtka la SCALA S.r.l. izjavljuje pod iskljucivom odgovornoscu ,da aparati serije:
EROICA
Ai sensi delle direttive CE, il produttore “ LA SCALA SRL ”, dichiara che la gamma denominata EROICA in base
alla sua progettazione ed esecuzione è stata da noi immessa sul mercato in conformità e nel pieno rispetto delle regole dettate
in materia di salute e sicurezza dalle direttive CE. Presenta tutti i requisiti di sicurezza per l'utilizzo previsto, secondo quanto
specificato nella direttiva 72/23 CE, concernente il riavvicinamento delle legislazioni degli Stati Membri relativi alle macchine,
purchè vengano rispettate le condizioni di normale funzionamento indicate nell'allegato Manuale di Istruzioni.
Manufactured and listed below possess all the essential safely requisites for their intended use, in conformity with
what specified by CEE Directive 73/23, regarding the reconciliation of the legislation of Member States relative to the
machines, provided that the normal operating condition described in the attached manual are complied with.
Allen für den vorgesehenen Verwendungszweck der Geräte erforderlichen Sicherheitsanforderungen gemäß der
Richtlinie 72/73 CE bzgl. Der Annäherung der Gesetzesgebungen der Mitgliedstaaten in Bezug auf Maschinen entspricht.
Vorraussetzung ist die Beachtung der normalen Betriebsbedingungen, welche in den beigefügten Gebrauchs- und technischen
Hinweisen aufgeführt sind.
Ispunjavaju sve trazene zahtjeve sigurnosti za predvidenu uporabu, onako kako je propisano u uredbi 73/23 CE koja je
usaglasena s odgovarajucim propisima zemalja Europske unije, pod uvjetom da se postuju normalni uvjeti rada opisani u ovim
uputama za uporabu.
Direttiva macchine 98\37\CE
Direttiva apparecchi a pressione 97\23\CE
Direttiva bassa tensione 73\23\CEE 93\68\CEE
Direttiva sulla compatibilità elettromagnetica CE 89\336\CEE 92\31\CEE 93\68\CEE
NORME EN armonizzate ed applicate :
EN 292-1 EN 292-2 EN 55014 EN 55104 EN 60335-1
EN 60335-2-15 EN 60335-2-50 EN 60555-2 EN 60555-3
Presso la sede di Via Meucci 20/B a Noventa di Piave (VE), sono a disposizione delle Autorità Nazionali competenti i
relativi fascicoli tecnici.
The relative technical brochures are available to the competent national authorities at the LA SCALA S.r.l. office.
Die technischen Unterlagen stehen den zuständigen Behörden im Firmensitz der Firma LA SCALA S.r.l. , Via
Meucci, 20/B in Noventa di Piave (VE).
U sjedistu tvrtke Via A. Meucci 20/B u mjestu Noventa di Piave (VE), na raspolaganju su ovlastene tehnicke sluzbe.
In Fede
In witness hereof
Legale Rappresentate
la SCALA S.r.l.
To Previous Page
Loading...