EasyManua.ls Logo

La Scala EROICA - Page 5

Default Icon
35 pages
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
5
LUM Eroica - Rev.0 del 01/01/04
Verwendungszweck und allgemeine Hinweise Uporaba za odredenu namjenu i mjere opreza
Diese Espressomaschine ist ein technisches Gerät r die
Herstellung von Heißwasser und Dampf für die gewerbliche
Zubereitung von Kaffee oder die Entnahme von Heißwasser
und Dampf.
Die Bauteile der Maschine sind leicht zugänglich für die
Reinigung und Wartung.
Die Maschine darf nur von Erwachsenen und eingelernten
Personen bedient werden die eine eventuelle Benutzung von
Kindern oder anderen nicht verantwortlichen Personen
vermeiden müssen.
Der Betreiber muß die örtlichen Sicherheitsvorschriften
beachten, sowie sicherstellen, daß die ordentlichen und
außerordentlichen Wartungs-und Instandhaltungsarbeiten
fachgerecht und pünktlich druchgeführt werden.
Der Installateur hat sicherzustellen, daß die richtigen
Umgebungsbedingungen vorhanden sind, um Sicherheit und
Hygiene für den Benutzer zu gewährleisten.
Die Haftplicht r die eingebauten Bauteile wird von den
verschiedenen Zulieferanten getragen; die Haftplicht für die
Benutzer der Maschine wird hingegen vom Kunden getragen.
Die Maschine darf keinen athmosphärischen Einflüssen
(Regen, Sonne etc.) ausgesetzt werden.
Die Maschine darf nicht unter dem Gefrierpunkt aufbewahrt
werden. Es besteht die Gefahr von Rohrbrüchen und anderen
Schäden. Wir empfehlen die vorherige vollständige
Entleerung der Maschine.
Die Wartungsarbeiten dürfen nur durch spezialisiertes und
vom Hersteller genehmigtes Fachpersonal druchgeführt
werden.
Es dürfen nur Originalersatzteile eingesetzt werden.
Bei Veränderungen auf der Maschine, die von nicht
genehmigten Fachpersonal ausgeführt werden, erlischt jede
Garantie.
? Achtung: Die Stromversorgung der Maschine ist bei
jeglicher Wartungs- und/oder Kontrollarbeit zu
unterbrechen.
Aparat za pripremu espresso kave predviden je za pustanje
pare/vrele vode kod profesionalne pripreme mjesavine
espresso kave ili za uzimanje vode i/ili pare.
Njegovi djelovi su izradeni od neotrovnih i trajnih materijala
i lako su dostupni za ciscenje i odrzavanje.
Korisnik mora biti odrasla osoba, dovoljno obucena da
garantira pravilnu upotrebu aparata i da sprijeci
upotrebljavanje aparata djeci i neodgovornim osobama.
Aparatom neke rukuje odrasl osoba i ne dopustiti uporabu
aparata djeci ili neodgovornim osobama.
Korisnik je duzan pridrzavati se mjera sigurnosti pri radu,
vazecih u Zemlji instaliranja, osim opcih pravila u dobroj
namjeri, i osigurati ispravno provodenje periodicnih radova
odrzavanja.
Instaler, korisnik ili serviser duzni su obavijestiti proizvodaca
o eventualnim neispravnostima ili ostecenjima, koja bi mogla
narusiti pocetnu sigurnost aparata.
Instaler je duzan provjeriti postojanje odgovarajucih uvjeta
za instaliranje, tako da se jamci sigurnost i higijena osoba
koje rukuju kao i krajnjih korisnika.
Odgovornost za nabavljene dijelove montirane na aparat
prenosi se na njihove proizvodace; odgovornost osobe
ovlastene za uporabu prenosi se na kupca.
Ne izlagati aparat djelovanju vanjskih utjecaja (sunceve
zrake, kisa, itd.)
Dulje izlaganje (zatvorenog aparata) temperaturama nizim od
0°C moze prouzrociti ostecenja ili lom cijevi ili kotla; zbog
toga se preporucuje njegovo kompletno praznjenje.
Radove odrzavanja (servisiranja) smije izvoditi
specijalizirano strucno osoblje i ovlasteno od proizvodaca.
Ne izvodite popravke za koje niste kvalificirani i ne koristite
rezervne dijelove koji nisu originalni.
Sve promjene izvrsene od osoblja koje nije ovlasteno od
proizvodaca dovesti ce do gubitka prava na bilo kakvu vrstu
garancije koja se odnosi na aparat.
? Paznja : Prije izvodenja radova kontrole i
odrzavanja UVIJEK IZVUCI MREZNI UTIKAC IZ
UTICNICE.

Related product manuals