120V/60Hz
230-240V / 50Hz
ForPondsUpTo•Pourbassinsjusqu'à•Paraestanquesdehasta
Für Teiche bis zu • Para lagos até • Voor vijvers tot
Unit Size (Diameter x Height ) • Dimensions du filtre ( diamètre x hauteur)
Tamaño de la unidad (diámetro x altura) • Größe des F ilters ( Durchme sser x Höhe )
Dimensão da unidade (Diâmetro x A ltura ) • Grootte eenheid ( diameter x hoogte )
Canister Height • Hauteur du boîtier • A ltura del cartucho • Behälterhöhe • A ltura da caixa • Hoogte filterbus
Canister Volume • Volume du boîtier • Volumen del cartucho • Behältervolumen • Volume da caixa • Volume filterbus
UV Sterilizer • Stérilisateur/clarificateur UV • Esterilizador de UV • U V-Sterilisator • Esterilizador U V • UV-sterilis ator
Foam Quantity • Quantité de blocs de mousse • Cantidad de espuma • Schaumstoffmenge • Quantidade de espuma • Hoeveelheid schuim
Hose Connec tor Size • Dimensions des raccord s aux tuyaux • Tamaño del conector de la manguera
Schlauchverbindergröße • Dimensão do conector da mangueira • Groot te slangaansluiting
PF 700 UVC
PF 2500 UVC
330 U.S. GPH (1250 LPH)
700 U.S. G PH (2500 LPH)
475 U.S. GPH (1800 LPH)
475 U.S. GPH (1800 LPH)
Ø11.2" - 13.7" H
Ø28.5 cm - 35 cm H
9" (23 cm )
2.6 U.S. g a l (10 L)
11 W
3
3/4", 1", 1 1/4" (19, 25, 32 mm)
(1-1/4" / 32 mm female)
FILTER/UVSPECIFICATIONS•SPÉCIFICATIONSDUFILTRE/UV•ESPECIFICACIONESDEFILTRO/UV
FIL TER - / UV-ANGABEN • ESPECIFICAÇÕES DO FIL TRO/UV • FILTER-/UV- SPECIFICATIES
PRESSURE-FLO
700 / 2500
120 V / 60 Hz PF 2100 UVC
230-240V / 50Hz PF 8000 UVC
1050 U.S. GPH ( 4000 LPH)
2100 U.S. GPH (8000 LPH)
1456 U.S. GPH (5500 LPH)
1456 U.S. GPH (5500 LPH)
Unit Size ( Diameter x Height) • Dimensions du filtre ( diamètre x hauteur) • Tamaño de la unidad (diámetro x altura) Ø14.3" - 20.6" H
Größe des F ilters (Durchmesser x Höhe) • Dimensão da unidade ( Diâmetro x Altura ) • Grootte eenheid (diameter x hoogte) Ø36.5 - 52.5 cm H
Canister Height • Hauteur du boîtier • Altura del cartucho • Behälterhöhe • Altura da caixa • Hoogte filterbus 15.7" (40 cm)
Canister Volume • Volume du boî tier • Volumen del cartucho • Behälter volumen • Volume da caixa • Volume filterbus 8.2 U.S. ga l (31 L)
UV Sterilizer • Stérilisateur/clarificateur UV • Esterilizador de U V • U V-Sterilisator • Esterilizador UV • UV-sterilisator 20 W
FoamQuantity•Quantitédeblocsdemousse•Cantidaddeespuma•Schaumstoffmenge•Quantidadedeespuma•Hoeveelheidschuim
4
No.of Biospheres•QuantitédeBiospheres•N.°debiosferas•AnzahlanBiospheres•N.ºdebiosferas•Aantalbiosferen 150
HoseConnectorSize•Dimensionsdesraccordsauxtuyaux•Tamaño del conector de la manguera • Schlauchverbindergröße
Dimensão do conec tor da mangueira • Grootte slangaansluiting
FILTER/UVSPECIFICATIONS•SPÉCIFICATIONSDUFILTRE/UV•ESPECIFICACIONESDEFILTRO/UV
FILTER- / UV-ANGABEN • ESPECIFICAÇÕES DO FIL TRO/UV • FILTER-/UV- SPECIFICATIES
PRESSURE-FLO
2100 / 8000
ForPondsUpTo•Pourbassinsjusqu'à•Paraestanquesdehasta
FürTeichebiszu•Paralagosaté•Voorvijverstot
3/4",1",11/4"(19,25,32mm)
(1- 1/ 4" /32mm female)
Low load of fish = Goldfish only, less than 5 cm/1.9 inches per 100 litres/26 U.S. gal.
High load of fish = Koi or Goldfish, more than 5 cm/1.9 inches per 100 litres/26 U.S. gal.
Faible population de poissons
=
poissons rouges seulement, moins de 5 cm/1,9 po par 100 litres/26 gal US
Population élevée de poissons = koïs ou poissons rouges, plus de 5 cm/1,9 po par 100 litres/26 gal US
Wenige Fische = nur Goldfische, weniger als 5 cm/1,9 Inch auf 100 Liter/26 US Gallonen
Viele Fische = Kois oder Goldfische, mehr als 5 cm/1,9 Inch auf 100 Liter/26 US Gallonen
Baja densidad de peces = Sólo peces de colores, menos de 5 cm/1,9 pulg. por 100 litros/26 gal. EUA.
Alta densidad de peces = Koi o peces de colores, más de 5 cm/1,9 pulg. por 100 litros/26 gal. EUA.
Carga baixa de peixes = Apenas peixes dourados, menos de 5 cm/1,9 polegadas por 100 litros/26 galões (EUA).
Carga elevada de peixes = Carpas Koi ou peixes dourados, mais de 5 cm/1,9 polegadas por 100 litros/26 galões (EUA).
Lage concentratie vissen = alleen goudvissen, minder dan 5 cm per 100 liter
Hoge concentratie vissen = Koi of goudvissen, meer dan 5 cm per 100 liter.
FILTER/UVSPECIFICATIONS•SPÉCIFICATIONSDUFILTRE/UV•ESPECIFICACIONESDEFILTRO/UV
FIL TER - / UV-ANGABEN • ESPECIFICAÇÕES DO FIL TRO/UV • FILTER-/UV- SPECIFICATIES
PRESSURE-FLO
1400 / 5000
Unit Size (Diameter x Height ) • Dimensions du filtre ( diamètre x hauteur)
Tamaño de la unidad (diámetro x altura ) • Größe des F ilters (Durchmesser x Höhe)
Dimensão da unidade (Diâmetro x Altura ) • Groot te eenheid ( diameter x hoogte)
Canister Height • Hauteur du boîtier • A ltura del car tucho • Behälterhöhe • A ltura da caixa • Hoogte filterbus 15.2" (38.5 cm)
Canister Volume • Volume du boîtier • Volumen del cartucho • Behältervolumen • Volume da caixa • Volume filterbus 4.6U.S.gal(17,5L)
UV Sterilizer • Stérilisateur/clarificateur UV • E sterilizador deUV•UV-Sterilisator•EsterilizadorUV•UV-sterilisator 11 W
Foam Quantity • Quantité de b locs de mousse • Cantidad de espuma • S chaumstoffmenge • Quantidade de espuma • Hoeveelheid schuim 4
No. of Biospheres • Quantité de Biospheres • N.° de biosferas • A nzahl an Biospheres • N.º de biosferas • Aantal biosferen 50
Hose Connector Size • Dimensions des raccords aux tuyaux • Tamaño del conector de la manguera
¾", 1", ¼", (19.25, 32 mm)
Schlauchverbindergröße • Dimensão do conector da mangueira • Groot te slangaansluiting
(1-1/4" / 32 mm female)
120V/60Hz PF 140 0 UVC
230-240V/50Hz PF 5000 UVC
700 U.S. GPH (2500 LPH)
1400 U.S. GPH (5000 LPH)
925 U.S. GPH (3500 LPH)
925 U.S. GPH (3500 LPH)
ForPondsUpTo•Pourbassinsjusqu'à•Paraestanquesdehasta
FürTeichebiszu•Paralagosaté•Voorvijverstot
Ø11.2" - 20" H
Ø28.5 - 51 cm H
120 V / 60 Hz PF 3200 UVC
230-240V / 50Hz PF 12000 UVC
1580 U.S. GPH (6000 LPH)
3200 U.S. GPH (12000 LPH)
21 1 3 U.S. GPH (8000 LPH)
21 1 3 U.S. GPH (8000 LPH)
Unit Size ( Diameter x Height) • Dimensions du filtre ( diamètre x hauteur) Ø14.3"- 25.2" H
Tamañodelaunidad(diámetroxaltura)•GrößedesFilters(DurchmesserxHöh Ø36.5 - 64 cm H
Dimensão da unidade (Diâmetro x A ltura ) • Grootte eenheid (diameter x hoogte )
CanisterHeight•Hauteurduboîtier•Alturadelcartucho•Behälterhöhe•Alturadacaixa•Hoogtefilterbus 19.7" (50 cm)
Canister Volume • Volume du boî tier • Volumen del cartucho • Behälter volumen • Volume da caixa • Volume filterbus 10.6 U.S. gal (40 L)
UV Sterilizer • Stérilisateur/clarificateur UV • E sterilizador de UV • U V-Sterilisator • E sterilizador UV • U V-sterilisator 25 W
FoamQuantity•Quantitédeblocsdemousse•Cantidaddeespuma•Schaumstoffmenge•Quantidadedeespuma
Hoeveelheid schuim
5
No. of Biospheres • Quantité de Biospheres • N.° de biosferas • An zahl an Biospheres • N.º de biosferas • Aantal biosferen 200
HoseConnectorSize•Dimensionsdesraccordsauxtuyaux•Tamañodelconectordelamanguera•Schlauchverbindergröße 3/4",1",11/4"(19,25,32mm)
Dimensão do conec tor da mangueira • Grootte slangaansluiting (1- 1/ 4" /32mm female)
FILTER/UVSPECIFICATIONS•SPÉCIFICATIONSDUFILTRE/UV•ESPECIFICACIONESDEFILTRO/UV
FILTER- / UV-ANGABEN • ESPECIFICAÇÕES DO FIL TRO/UV • FILTER-/UV- SPECIFICATIES
PRESSURE-FLO
3200 / 12000
ForPondsUpTo•Pourbassinsjusqu'à•Paraestanquesdehasta
FürTeichebiszu•Paralagosaté•Voorvijverstot
2 3
LAGUNA PRESSURE-FLO HIGH PERFORMANCE PRESSURIZED FILTER SYSTEM FOR MODEL #: PT1500/PT1502/PT1504/PT1506
FILTRE PRESSURISÉ PRESSURE-FLO LAGUNA DE HAUT RENDEMENT MODÈLES : PT1500/PT1502/PT1504/PT1506
LAGUNA PRESSURE-FLO HOCHLEISTUNGS-DRUCKFILTERSYSTEM FÜR DIE MODELLE: PT1500/PT1502/PT1504/PT1506
FOR / POUR / FÜR / PARA / VOOR • PT1500
FOR / POUR / FÜR / PARA / VOOR • PT1502
FOR / POUR / FÜR / PARA / VOOR • PT1504
FOR / POUR / FÜR / PARA / VOOR • PT1506
SISTEMA FILTRANTE PRESURIZADO DE ALTO RENDIMIENTO LAGUNA PRESSURE-FLO PARA MODELOS N.°: PT1500/PT1502/PT1504/PT1506
SISTEMA DE FILTRO PRESSURIZADO DE ALTO DESEMPENHO PRESSURE-FLO LAGUNA PARA MODELO N.º: PT1500/PT1502/PT1504/PT1506
LAGUNA PRESSURE-FLO FILTERSYSTEEM ONDER DRUK MET GROOT VERMOGEN VOOR MODEL: PT1500/PT1502/PT1504/PT1506